ровали покончить с пленниками в пути. Турецкие и курдские
крестьяне в тех деревнях, через которые шёл путь мучени-
289
ков, нападали на них и забивали до смерти камнями и палка-
ми, в этом солдаты им не препятствовали и даже поощряли.
В некоторых деревнях женщин выставляли на площадь, как
рабынь, и продавали их для гаремов. Ближе к концу пути
конвой уставал, и солдаты принимались убивать уцелевших
женщин и детей…»
Естественен вопрос: как на всё это реагировала между-
народная общественность и правительства христианских
государств? Сегодня, спустя десятилетия, можно ответить:
более чем спокойно. В противном случае ничего подобного,
что пришлось испытать христианам в «правоверной Порте»,
произойти просто не могло. Никогда и ни при каких обсто-
ятельствах.
Говоря это, я прежде всего имею в виду Францию, Вели-
2 Турецкая националистическая организация «Единение и прогресс», ос-
нованная в 1889 г. и возглавившая борьбу против феодального абсолютизма в
Османской империи. В 1908 г. пришла к власти, но фактически не изменила фе-
одально-клерикальный строй империи. Самоликвидировалась после поражения
Турции в 1-й Мировой войне (1918). В более широком смысле младотурками
называют всех участников буржуазного революционного движения в Турции в
начале ХХ века.
3 Верфель Ф. Сорок дней Муса-Дага. Ереван, 1984 г.
Buch Utro v raju_210211.indb 289
09.03.2011 20:48:30
кобританию, Италию и США, которые в 1-й Мировой войне
противостояли не только Германии, но и её союзнице Ос-
манской империи. О Российской империи разговор особый
и несколько позже. Сейчас же давайте остановимся на от-
ношении к случившемуся немцев, тем более что в совре-
менной прессе и выступлениях некоторых политиков время
от времени звучит мысль, будто бы едва не они, немцы, и
спровоцировали этот антихристианский кошмар.
Приведу лишь несколько документов и свидетельств,
которые любезно предоставил мне живущий в Вормсе пу-
блицист и писатель д-р Роберт Корн. Итак, вот какой была
реакция немцев, в том числе официальных представителей
Германии, проживавших тогда в Османской империи.
Телеграмма немецкого консула Шойбнер – Рихтера в гер-
манское посольство в Константинополе.
Эрзурум, 2 июня 1915 г.
«Мои переговоры с главнокомандующим относительно
выселения армян не привели к положительным результа-
290
там. Армянское население из всех долин, по-видимому, и из
Эрзурума, должно быть выслано в сторону Дейр эл-Зора.
Эта депортация большого масштаба равносильна мас-
совому уничтожению, т. к. из-за отсутствия каких-либо
транспортных средств даже половина депортируемых
не достигнет живыми места назначения, и, видимо, депор-
тация эта повлечёт за собой не только разорение армян,
но и всей страны. Основания военного характера не могут
быть подведены под эти акции, потому что возможность
восстания местных армян исключена, ибо депортируемые –
это старики, женщины и дети. Армяне, которые переходят
в ислам, не высылаются. Осмотренные мной покинутые ар-
мянские деревни были разграблены; разграблен также и мо-
настырь Кизилванк, церковь которого опустошена.
Шойбнер-Рихтер»4.
7 июля 1915 г. посол Германской империи в Константино-
поле барон Ханс фон Вангенхайм, тесно контактировавший
4 Lepsius J. Deutschland und Armenien, 1914-1918: Sammlung diplomatischer
Aktenstücke, herausgegeben und eingeleitet von Dr. Johannes Lepsius. Potsdam, Nr.
81, 1919. S. 80.
Buch Utro v raju_210211.indb 290
09.03.2011 20:48:30
с верхушкой младотурок, доносил канцлеру Германии, что
«турецкое правительство поставило своей целью уничто-
жение армянской нации в турецком государстве»5. А спустя
три недели, 28 июля 1915 года, консул Шойбнер-Рихтер до-
кладывал послу фон Вангенгейму из Эрзурума:
«Сторонники местного вали6 Тихсин-бея откровенно
признаются, что конечной целью их деятельности явля-
ется полное уничтожение армян в Турции. После войны „у
нас в Турции армян больше не будет“ – таково дословное
высказывание одного авторитетного лица.
Поскольку этой цели нельзя достичь при помощи различ-
ного рода избиений, здесь надеются, что лишения за время
длительного пути до Месопотамии и непривычный климат
довершат всё. Это „решение“ армянского вопроса кажет-
ся идеальным всем сторонникам крайнего направления,
к которым принадлежат почти все военные и правитель-
ственные чиновники. Сам турецкий народ ни в какой мере
не согласен с таким решением армянского вопроса и уже
сейчас тяжело ощущает хозяйственную нужду, возникаю-
щую в этой части страны в результате изгнания армян.
291
Шойбнер-Рихтер»7.
Происходящие в Османской империи события волновали
не только официальных представителей Германии, но и её
рядовых граждан. 16 августа 1915 года группа подданных
Германской империи, проживавших в Конии, писала в по-
сольство в Константинополе следующее:
« Итак, все предпринятые меры, по-видимому, сводятся
к полному уничтожению армян.
Это бесчеловечное отношение – неизгладимое позорное
пятно в мировой истории не только для турок, но и для
нас, немцев, если мы будем смотреть на это дело сложа
руки и допустим уничтожение этого народа. Совершенно
независимо от всего прочего подобный, весьма печальный
5 Турцию принудят признать преступления прошлого. «Русская Германия/
Русский Берлин», № 16, 2010 г.
6 Должностное лицо в Турции, представляющее центральное правительство в
вилайете.
7 Lepsius J. Deutschland und Armenien, 1914-1918: Sammlung diplomatischer
Aktenstücke, herausgegeben und eingeleitet von Dr. Johannes Lepsius. Potsdam, Nr.
81, 1919. S. 113.
Buch Utro v raju_210211.indb 291
09.03.2011 20:48:30
образ действий противоречит интересам экономическо-
го положения страны, причём и немецкие предприятия по-
страдают, если погибнет этот трудолюбивый народ.
Если нижеподписавшиеся берут на себя смелость отпра-
вить императорскому посольству сообщение об этих фак-
тах, то они делают это, полагая, что таковые в полной
мере известны германскому императорскому посольству.
Мы, немцы, вынужденные каждодневно наблюдать эти
возмутительные бесчинства, чувствуем себя обязанными
протестовать против всего этого в качестве представи-
телей культурного государства, находящихся среди полу-
цивилизованного народа.
Мы надеемся, что просьба наша будет уважена и что
судьба тысяч и тысяч ни в чём не повинных женщин и де-
тей будет хотя бы смягчена.
С глубоким уважением
Вилли Зеегер, руководитель индустриально-торгового
акционерного общества в Анатолии, филиал „Кения“; Георг
Бигель, учитель средней школы; Генрих Янсон, заводской ма-
стер; Ю. Е. Маурер, дипломированный инженер»8.
292
23 августа 1915 г. подполковник германской военной
миссии в Константинополе докладывал из Эрзурума:
