Рашид ад-Дин. Рашидетдин— тат. (а.)
Рашид ад-Дин. Рашидиддин— тадж. узб. (а.) Рашид ад-Дин.
Рашик— а. «изящный, элегантный».
Рашит — тат. (а.) Рашид.
Реджап— баш. тат. (а.) Раджаб.
Реза— н.-п. (а.) Рида.
Резаали — н.-п. Рида + 'Али.
Резакули — н.-п. Ризакули.
Резамухаммад — н.-п. Ризамухаммад.
Резахан — н.-п. Ризахан.
Рза— аз. (а.) Риза.
Рзаали — аз. (п.) Ризаали.
Рзакули — аз. (п.) Ризакули.
Рзахан — аз. (п.-т.) Ризахан.
Рида— а. «согласие, удовлетворение»; Л. имама 'Али б. Муса
.
Рида ад-Дин (Ридауддин)— а. Л. «избранный слуга религии».
Рида (Риза) ал-Карим— п. (а.) «довольствие Щедрого
[Аллаха]».
Ридван (Ризван, Резван)— п. (а.) 1. «радость, веселье души;
благосклонность,
удовлетворение». 2. имя
ангела,
охраняющего ворота рая; переносное значение:«рай».
Риджал— а. «мужи, мужчины».
Риджал ад-Дин (Риджалуддин) — а. Л. Риджал + Дин.
Риджалетдин — тат. (а.) Риджал ад-Дин.
Риза— п. тат. (а.) Рида.
Ризаали— а.-п. Рида + 'Али;имя и А. имама 'Али б. Муса
.
Ризаалишах— а.-п. Рида + 'Али + Шах.
Ризаетдин — тат. (а.) Рида ад-Дин.
Ризакул(и) — т. (а.) Рида + Кул.
Ризамухаммад — а.-п. Рида + Мухаммад.
Ризахан — т. (а.) Рида + Хан.
Ризван — п. т. (а.) Ридван.
Ризвануллах — п. (а.) Ридван + Аллах.
Ризк— а. «хлеб насущный, пропитание, благословение Аллаха».
Ризк Аллах (Ризкуллсис)— а. «хлеб насущный от Аллаха».
Ризки— тадж. узб. «преуспевающий, обладающий хлебом
насущным».
Ризкибек— т. Ризки + Бек.
Ризо— тадж. узб. «согласие, удовлетворение».
Рийад (Рийаз)— а. «сады, цветники».
Рийад ад-Дин (Риядуддин)— а. «сады религии».
Рийад ал-Ислам (Риядулислам)— а. «сады ислама».
Рийасат— а. «руководство, лидерство, высокий статус».
Рифа'а(т)— а. «возвышение»; имя нескольких сподвижников
Мухаммада
.
Рифакат— а. «компания, общество».
Риф'ат— а. «высокое звание, величие, величественность;
высокий ранг».
Рифгат —тат. (а.) Риф'ат.
Ришад— п. (а.) Рашад.
Ришат— тат. (а.) Ришад.
Рияз— п. тат. (а.) Рийад.
Риязали — п. Рийад + Али.
Риязетдин— тат. (а.) Рийад ад-Дин.
Риязхасан— п. (а.) Рийад + Хасан.
Риязхусайн— п. (а.) Рийад + Хусан.
Розбан— н.-п. Рузбан.
Рози— тадж. узб. (а.) «довольный, согласный».
Ростак—н.-п. «росток».
Роушанраван— н.-п. «светлая душа».
Рубаз—п. «открытый, честный».
Руввад— а. «первопроходцы, открыватели земель, проводники,
лидеры, образцы».
Рузафзун— п. «растущий с каждым днем».
Рузбан— п. «полководец».
Рузбех— п. «счастливый».
Рузгар— п. 1. «время, эпоха»; 2. «жизнь».
Рузи— п. КСИ «счастливый, благоденствующий, обладающий
хлебом насущным».
Рузибек —тат. (п.-т.) Рузи + Бек.
Рузибой— узб. тадж. (п.-т.) Рузи + Бай.
Рузимат— тадж. узб. Рузимухаммад.
Рузимурад— п. Рузи + My рад.
Рузимухаммад — п. Рузу + Мухаммад.
Руйа — н.-п. «растущий».
Р укия—а. «заклинание против колдовства»; вариант
имени дочери Пророка Мухаммада .
Рукн— а. «столп, колонна, основа».
Рукн ад-Дин (Рукнуддин) — а. Л. «опора религии».
Рукнеддин— п. (а.) Рукн ад-Дин.
Рукниддин— тадж. узб. (а.) Рукн ад-Дин.
Руслан— тат. (т.) Арслан.
Руста— н.-п. «село».
Рустам— п. КСИ «могучий, сильный».
Рустамали— п.-а. Рустам + 'Али.
Рустамбек— п.-т. Рустам + Бек.
Рустем— тат. (п.) Рустам.
Рустембай— тат. (п.-т.) Рустам + Бай.
Рустембек— тат. (п.-т.) Рустамбек.
Рустемджан— тат. (п.) Рустам + Джан.
Рустемхан— тат. (п.-т.) Рустам + Хан.
Рух— а. «дух, душа».
Рух ал-Амин— а. «Дух Верный, Надежный»; эпитет архангела
Джибрила (Гавриила)
.
Рух Аллах— а. «Дух от Аллаха»; эпитет пророков Адама
и 'Исы
; имя имама Хомейни.
Рух ад-Дин (Рухуддин)— а. Л. «дух религии».
Рух ал-Кудс— а. «Дух Святой». Эпитет архангела Джибрила
(Гавриила).
Рухоламин—н.-п. (а.) Рух ал-Амин.
Рухпарвар— п. «живительный».
Рухутдин —тат. (а.) Рух ад-Дин.
Рушан— баш. тат. (а.) Равшан.
Рушд— а. «правильное наставление».
Рушди— а. «взросление; рост; развитый».
Рушти— аз. (а.) «сознательный, благоразумный».
Рым— каз. кирг. «предзнаменование».
Рымхан— каз. кирг. Рым + Хан.
Рыс— т. КСИ «счастье».
Рысбай— тат. (т.) Рыс + Бай.
Рысбуга— тат. (т.) Рыс + Буга.
Рыскул— каз. тат. (т.) Рыс + Кул.
Рысмамбет — каз. (т.) Рыс + Мухаммад.
Рысмyxaммem — тат. (т.-а.) Рыс + Мухаммад.
Рысхузя (Рыскузя) — тат. (т.-п.) Рыс + Ходжа.
С
Саад — (а.) Са'д.
Саади— (а.) Са'ди.
Саадуллах— (а.) Са'д Аллах.
Са'адат (Саадат)— а. «счастье, благоденствие; наслаждение,
блаженство; успех, удача».
Саадатали— п. (а.) Са'адат + 'Али.
Саадат Аллах —п. (а.) «счастье, дарованное Аллахом».
Саадиваккас— п. (а.) искаж. ф. имени сподвижника Пророка
и великого полководца Са'да б. Аби Вак- каса
Саалаб— а. «лиса».
Са'ат (Саат)— п. т. (а.) «[благоприятное] время».
Саатали— а.-п. Саат + 'Али.
Саатмирза— а.-п. Саат + Мирза.
Саба— а. «легкий, прохладный ветерок».
Сабан— т. «плуг».
Сабанай— тат. (т.) «месяц май, месяц весенней пахоты».
Сабанали (Сабангали)— тат. (т.-а.) Сабан + 'Али. Сабанчи
— т. «пахарь, хлебопашец».
Сабат— а. «твердость, устойчивость, уверенность, терпение,
прочность, отвага, истина».
Сабах— а. «утро, рассвет».
Сабах ад-Дин (Сабахуддин) — а. Л. Сабах + Дин.
Сабахат— а. «свежесть, красота».
Сабахеддин — п. (а.) Сабах ад-Дин.
Сабсисетдин — тат. (а.) Сабах ад-Дин.
Сабет— н.-п. (а.) Сабит.
Сабза— п. «росток, зелень».
Сабзак— тадж. уменьшительное от Сабза.
Сабзали — п. Сабза + 'Али.
Сабиз — аз. (а.) «дитя, мальчик».
