— Я был на кухне. У нас гости.

— Кто?.. — удивился Ангус. Миновав парадную лестницу, он двинулся на кухню.

Из-под кухонной двери сочился серебристый свет, и Ангус, открыв ее, увидел Грегори. Тот сидел за столом и пил его блисски.

Ангус вошел и проворчал:

— Почему ты мешаешь Йену исполнять его обязанности? Ты должен еще находиться в «Роматек», разве нет?

— Что-то ты не очень дружелюбный. — Лицо Грегори исказила гримаса. — Роман ждет от меня доклада об убийце, но вы с Коннором не торопитесь вернуться. Кстати, я оказал тебе услугу — сберег твою бутылку.

Ангус взглянул на свою бутыль.

— Она наполовину пуста… Грегори сверкнул улыбкой.

— Ничего удивительного. Блисски — прекрасный напиток. — Заметив, что Ангус хмурится, Грегори жалобно добавил: — Мне казалось, я выпил совсем немножко. И вообще лучше считать, что бутылка наполовину полная, а не наполовину пустая.

В этот момент в кухне появился Йен, и Грегори, кивнув на него, проговорил:

— Он тоже пил.

Ангус пристально взглянул на Йена.

— Всего лишь капельку, — пробормотал тот в свое оправдание. — Я ведь понимаю, что я на службе.

— Да, на службе, черт подери! — Ангус прикусил губу, чтобы не улыбнуться. Новый напиток Романа быстро приобретал популярность. — Ты не мог бы позвонить Коннору и сказать, что я здесь? — попросил он Йена.

— Да, конечно, — кивнул охранник. Взяв с кухонной стойки сотовый телефон, он вышел в вестибюль.

Как только дверь за Йеном закрылась, Грегори спросил:

— Ну как успехи? Ты готов отчитаться? Нашел убийцу? Это действительно одна из тех красоток?

Ангус смерил молодого вампира строгим взглядом.

— Я, возможно, прощу тебя за то, что пил мой блисски, если скажешь, что за проблема с чадом.

— Проблема… с чем? Говори по-английски, старина.

— Чадо — это маленький ребенок.

Грегори тут же стал серьезным и, упершись локтями в стол, проговорил:

— Видишь ли, это сугубо личное дело. Я бы сказал — интимное…

— Столь же интимное, как и то, что у тебя между ног, мой мальчик. Если хочешь, чтобы твое хозяйство уцелело, ты расскажешь мне, что происходит.

— Тьфу, черт, — пробурчал Грегори. — Перестань угрожать, старина.

— Я не угрожаю, а предупреждаю. А вообще-то я довольно злобный.

— Да, я это заметил. — Грегори ухмыльнулся. — Но ты ведь не тронул красотку, правда?

Ангус невесело рассмеялся. Он начинал понимать, почему Роман так любил молодого вампа.

— Хорошо, парень. Давай договоримся. Ты расскажешь мне о малыше, а я расскажу тебе о красотке, которую встретил в парке.

— Идет, — кивнул Грегори. — Садись же.

Ангус положил свой палаш на середину стола, затем уселся на стул.

— Значит, чадо в опасности? Грегори пожал плечами:

— Пока не знаем. Но доктора говорят, что он здоров.

— Это мальчик?

— Да-да, разумеется. — Грегори расплылся в улыбке. — Нужно было видеть Романа, когда он об этом сообщил. Его прямо-таки распирало от гордости.

— Тогда в чем же проблема? Только не лги мне, парень. Я умею отличать правду ото лжи. Ты же не хочешь меня разозлить, верно?

— О, мне так страшно… — Грегори закатил глаза. Ангус с трудом сдержал улыбку и, скрестив на груди руки, сказал:

— Так как же?

— О'кей, — со вздохом кивнул Грегори. — Так вот, несколько месяцев назад Шанна обмолвилась, что днем ребенок как будто спит, а ночами все время вертится. Роман с тех пор сходит с ума от беспокойства.

— Так чего же Роман боится? — спросил Ангус. — Боится, что его наследник — создание ночи? Значит, поэтому они с Шанной обратились к доктору-вампу? Но ведь Роман использовал живую сперму человека, не так ли?

— Да, верно. Но он стер ДНК донора, заменив своей.

— Следовательно, он и будет отцом. Я не вижу никакой проблемы.

Внезапно дверь распахнулась, и в кухню вошли Коннор и Йен.

— Надеюсь, Ангус, тебе повезло больше, чем мне, — пробурчал Коннор. Он достал из холодильника бутылку с искусственной кровью и сунул в микроволновку. — Я всю ночь прочесывал северную часть Центрального парка, но никого не видел, кроме нескольких парочек, занимавшихся любовью.

— Проклятие! — Грегори ударил кулаком по столу. — Я знал, что должен был пойти с вами.

В кухне воцарилось молчание. Трое шотландцев молча смотрели на Грегори, и тот, покраснев, пробормотал:

— Наверное, мне нужна подружка…

— Как будто остальным не нужна, — буркнул Йен. Микроволновая печка подала сигнал, и Коннор, достав свою бутылку с кровью, заявил:

— Пока мы не начали скулить о потерянной любви, я хочу узнать, как твои успехи, Ангус. Ты ведь нашел убийцу? Какая она из себя?

— Она?.. — удивился Йен.

— Да, нашел. Но сначала, — Ангус указал на Грегори, — этот парень расскажет мне о проблеме с наследником Романа.

Грегори с виноватой улыбкой посмотрел на Коннора.

— Он сказал, что не станет рассказывать об убийце, пока я не выложу ему всю правду о наследнике.

Коннор поморщился и проворчал:

— Но Роман хотел сохранить это в тайне.

— А тебе не кажется, что я умею хранить секреты? — Ангус скрипнул зубами. — Я знаю больше секретов, чем ты можешь себе представить, Коннор. И стоит ли напоминать тебе о том, что ты работаешь на меня?

— Да, на тебя. Но моя работа состоит в том, что я обеспечиваю безопасность Романа. И, как мне кажется, вполне с этим справляюсь.

— Расскажи, в чем проблема, — потребовал Ангус.

Сделав глоток из своей бутылки, Коннор привалился к кухонной стойке и тихо проговорил:

— После зачатия ребенка Роман начал проводить исследования, касающиеся возможности его обращения в смертного.

Ангус кивнул.

— Да, понимаю. Кажется, он успешно провел процедуру с Дарси Ньюхарт. И что же?..

— Роман узнал, что успех обеспечен только в том случае, если имеется образец оригинальной человеческой ДНК, — продолжил Коннор. — Исследуя же нашу ДНК, Роман обнаружил некоторую… странность. Но к этому моменту у Шанны уже произошло зачатие от человеческой спермы с ДНК Романа.

— Что ты хочешь этим сказать? — насторожился Ангус. Коннор сделал еще один глоток из своей бутылки.

— Дело в том, что у нас ДНК видоизменилась. Мутация незначительная, но все же наша нынешняя ДНК отличается от той, какая была, когда мы были смертными.

— Но тогда ребенок Романа… — Ангус в растерянности умолк.

— Да, совершенно верно. Возможно, он будет таким же, как мы, — сказал Коннор. — А ведь мы уже не совсем люди.

По спине Ангуса пробежал холодок. Не совсем люди? Что ж, неудивительно, что Роман нервничал. Каким будет малыш? Уже не человеком. Проклятие!

— Ты в порядке? — спросил Коннор.

— Да-да, конечно, — кивнул Ангус. Значит, уже не человек?.. Но как же сумеет он убедить Эмму, что достаточно хорош для нее, если он даже не человек? Ангус невольно сжал кулаки. Ему ужасно захотелось кому-нибудь врезать. И Грегори отлично подходил для этой цели. — А Шанна знает?

— Да, — кивнул Коннор. — Но она утверждает, что это не имеет значения. Говорит, что любит Романа и будет любить ребенка, что бы ни случилось.

— Шанна — редкостная женщина, — заметил Ангус.

— Да, разумеется, — подтвердил Коннор.

— Вы можете в это поверить?! — воскликнул Грегори. — Неужели вы действительно верите, что мы мутанты! Как Черепашки Ниндзя…

Ангус уставился на Грегори, разинув рот.

— Мы… как черепашки?

Грегори расхохотался. А Йен с улыбкой покачал головой.

— Нет, я так не думаю, — с усмешкой сказал Коннор. — У нас ДНК вампиров. Так что никакие мы не черепашки.

— Старина Ангус шуток не понимает! — Грегори со смехом откинулся на спинку стула. — Я тебя огорчил?

Ангус прищурился и сквозь зубы процедил:

— Коннор, если ты не убьешь этого сосунка, то его убью я. Парень давно напрашивается.

Йен прикрыл ладонью рот, скрывая улыбку. Коннор, пожав плечами, скрестил руки на груди.

— Ты не можешь меня убить. — Грегори снова хохотнул. — Потому что я вице-президент «Роматек» по маркетингу.