—Journal 1939-1949 & Souvenirs, Gallimard, París 1984.
ADLARD, John: Stenbock, Yeats and the Nineties, Cedl & Ameha Woolf, Londres 1969.
—Christmas with Count Stenbock, Enitharmon Press, Londres 1980.
STOKES, Henry Scott: The Life and Death of Yukio Mishima, Parrar Straus Giroux, Nueva York 1982.
MISHIMA, Yukio: Confessions of a Mask (traducción de Meredith Weatherby), Panther, Frogmore 1977.
—On Hagakure: The Samurai Ethic and Modern Japan (traducción de Kathryn Sparling), Penguin, Harmondsworth 1979.
YOURCENAR, Marguerite: Mishima ou la vision du vide, Gallimard, París 1989.
STERNE, Laurence: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman,. L. Legrand, Basilea 1792.
—A Sentimental Journey through France and Italy, J.G.A. Stoupe, París 1780.
—A Sentimental Journey & The Journal to Eliza, Dent, Londres 1969.
—Second Journal to Eliza, G. Bell, Londres 1929.
—Letters (edición de Lewis Perry Curtis), Oxford University Press, Oxford 1965.
HILL-STEVENSON, John: Yorick's Sentimental Journey Continued, The Georgian Society, Londres 1902.
FLUCHERE, Henri: Laurence Sterne, de l’homme a l’oeuvre, Gallimard, París 1961.
TRAUGOTT, John: Tristram Shandy's World, Russell & Russell, Nueva York 1970.
CROSS, Wilbur L.: The Life and Times of Laurence Sterne, Russell & Russell, Nueva York 1967.
BARETTI, Giuseppe: Scritti, Einaudi, Turín 1976.
Memoria personal
FAULKNER, William: Si yo amaneciera otra vez, Javier Marías (con 12 poemas de W. Faulkner traducidos por Javier Marías), Alfaguara, Madrid, 1997.
CONRAD, Joseph: El espejo del mar (traducción de Javier Marías, prólogo de Juan Benet), Hiperión, Madrid, 1982.
DlNESEN, Isak: Ehrengard (prólogo y traducción de Javier Marías) Bruguera, Barcelona, 1984.
—Últimos cuentos (traducción de Alejandro Vilafranca del Castillo, prólogo de Javier Marías), Debate, Madrid, 1990.
STEVENSON, Robert Louis: De vuelta del mar (traducción de Javier Marías), Hiperión, Madrid, 1980.
NABOKOV, Vladimir: Desde que te vi morir, Javier Marías (con 18 poemas de V Nabokov traducidos por Javier Marías), Alfaguara, Madrid, 1999.
STERNE, Laurence: La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy & Los sermones de Mr Yorick (traducción de Javier Marías, prólogo de Andrew Wright), Alfaguara, Madrid, 1999.
HARDY, Thomas: El brazo marchito (traducción de Javier Marías), Alianza, Madrid, 1984.
YEATS, William Butler: El crepúsculo celta (traducción de Javier Marías), Alfaguara, Madrid, 1985.
