Annotation

В 1848 году многих американцев охватило стремление перевернуть свою жизнь, бросить все и погнаться за удачей. Это было время, когда калифорнийский строитель мельниц Джеймс Маршалл впервые обнаружил на берегах Американской реки золотые самородки. Вслед за ним в Калифорнию устремились тысячи людей с надеждой на скорое и легкое обогащение. Они грезили золотом, их не пугали опасности многомесячных странствий и тяжелые испытания.

Автор книги — французская писательница Лилиан Крете рисует поразительную картину массового безумия людей, жаждущих быстрого обогащения. Однако автору за внешней канвой истории «золотой лихорадки» удалось увидеть и внут­реннюю силу человеческой натуры. Не золото подняло Калифорнию, а те люди, которые пришли за ним.

Люди гибли за металл

Предисловие

Введение

Завоевание душ

Ветер революции

Тридцать первая звезда

Глава I. Новое Эльдорадо

Владения краснокожих

Город падших ангелов

Золото! Золото! Золото!

«Золотая лихорадка»

Ветер безумия над Калифорнией

«Золотая лихорадка» охватывает Европу

Глава II. Путешествие

Курс на мыс Горн

Жизнь на борту корабля

Первые пароходы

Крокодилы и желтая лихорадка

Переход через Большие Равнины

Индейцы

Мормоны

Долина Смерти

Глава III. Жизнь на приисках

Россыпи

Капризы Фортуны

Тяжелая доля золотоискателя

Смерть золотоискателя

Лагеря золотоискателей

Торговый пост

Будни золотоискателя

Порок и добродетель

Демон игры

Глава IV. Малые города

Космополитическое общество

Женщины Соноры

Стоктон — город, выросший как гриб

Сакраменто

Грас Велли

Патриотические праздники

Вивервил

Переселенцы из Поднебесной Империи

Райский уголок

Глава V. Сан-Франциско

Палаточный город

Дома и улицы

Длинный Причал

Почта

Уличный шум

Город возрождается из пепла

Малая Чили и Малый Китай

Французы

Сан-францисские бандерши

Поиски супруги

Глава VI. Развлечения и игры

Весы и револьвер

Терпсихора, Купидон и Мом

Храмы гастрономии

Театр

Цирковые представления

Глава VII. Закон и порядок

Сиднейские утки

Суд Линча

Закон прииска

Судьбы повешенных

Наказание кнутом

Романтичный разбойник

«Бдительные» 1856 года

Глава VIII. Религия и образование

Проповеди на Плаза

«Валаамова ослица»

Слуги Господа

Кладбища

Образование и налогообложение

Школы Сан-Франциско

Орфография и нормы морали

Глава IX. Сельская жизнь Калифорнии

Испанистское общество: его касты и экономика

День ранчеро

Женщина

Родео

Насилие, распутство и пьянство

Праздники и конные состязания

Глава Х. Индейцы

Юроки: деньги… и любовь

Племя помо: вкус к празднику

Майду, винтуны и йокуты

Похороны у мивоков

Война 1851 года

Шошонская семья

Картины мира

Могавки

Примечания

Библиография

Иллюстрации

Капитан Джон Саттер

Форт Росс

Дом Саттера в Калифорнии

Кибиточный караван

Томас Ларкин, Джон Фримонт.

«Медвежий флаг»

Джеймс Маршалл.

Рисунки Маршалла, изображающие разработки золота

Разработки на Американской реке.

Мормоны приехавшие в Калифорнию на поиски «желтого металла» вместе с Дж. Саттером

Страница из дневника А. Смита об обнаружении золота.

Жена и дочь Саттера

Джон Бидуэлл

Кабинет Дж. Саттера

Карта разработок золота. 1848г.

Карманный набор золотоискателя для взвешивания золота.

Валюта «золотой лихорадки».

Правитель Мексиканской Калифорнии — Мануэль Микельторено

Повозка М. Микельторено.

На этом месте Дж. Маршалл нашел крупицы золота

Сакраменто, 1849 год

Сатирическое изображение золотоискателя

Отдых золотоискателей.

Бары по вечерам

Дома терпимости часто соседствовали с салунами.

Портрет Хоакина Мурьеты

Суд Линча.

Дж. Саттер в последние годы жизни.

Г. Биглер, У. Джонтсон, А. Смит и Дж. Браун

Современный вид на форт Саттера.

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Серийное оформление

Сергея ЛЮБАЕВА

Люди гибли за металл

В двадцати километрах к северу от Сан-Франциско стоит деревянная крепость, при виде которой замирает русское сердце. Бревенчатые стены, вырубленные бойницы, знакомый силуэт часовни. Путник, остановись на секунду — это крайняя точка продвижения наших соотечественников, удалившихся от Руси на другой конец земли. Небольшая крепостица — Форт-Росс, а великий знак: полземли прошагали и проплыли наши предки, чтобы остановиться в этой малонаселенной части земли. Даже на русской Аляске было больше людей.

На дворе стоял 1841 год, император Николай уже опробовал чудо железной дороги и готовился соединить ею две российские столицы. Добраться же до крепости в Калифорнии было крайне сложно, поэтому приняли решение продать бревенчатый форт. Покупателем выступил некто Саттер (так несколько сот американцев окрест переиначили немецкую фамилию Шуттер). Русские ушли к Аляске, но негоже и забыть нечестное — Саттер так и не заплатил за русскую крепость в Северной Калифорнии.

Не этим Саттер войдет в историю. В ручейке, пробегавшем по его землям, блеснет металл, завороживший наш мир. Найдет золото Джеймс Маршалл на берегах Американской реки в январе 1848 года. Слишком долго Колумб и его наследники искали золото в Америке, чтобы Маршаллу и Саттеру поверили сразу и легко. Девять месяцев понадобилось, чтобы новость пересекла континент. Только 19 августа 1848 года газета «Нью-Йорк геральд» оповестила о находке восточное побережье. Но и тогда газете, несмотря на всю ее солидность и заслуженную репутацию, не поверили. Лишь когда первое лицо в государстве — президент Полк 5 декабря 1848 года подтвердил сообщение о находке золота в Калифорнии, воображение людское воспламенилось по-настоящему.

Первое судно с золотоискателями причалило к девственному берегу 28 февраля 1849 года. Удивителен путь этого суденышка. Носящее название «Калифорния», оно вышло из гавани Нью-Йорка пустым. Ее будущие пассажиры бросились к панамскому перешейку, и здесь «Калифорния», обогнувшая мыс Горн, подобрала полторы тысячи самых нетерпеливых.

Если вы, читатель, желаете знать, что было дальше, не закрывайте книгу, которую вы держите в руках. Чтобы написать эту книгу, нужно было, во-первых, много знать; во-вторых, правильно взглянуть на проблему алчности. Во всей этой истории две стороны.

Первая — как слаб человек и как легко корысть убивает его лучшие качества.Из месяца в месяц нарастала враждебность американцев к иностранцам. Особенно косо смотрели они на чилийцев, сколотивших солидные капиталы. Недолюбливали бывших каторжников, прибывших из Австралии, а также ирландцев — пьяниц и дебоширов. Самыми мудрыми считались немцы. Что касается французов, то они не находили взаимопонимания со всеми другими золотоискателями, кроме мексиканцев.