34

Spiegeln Sie den Feind — зеркальный враг (нем.).

35

Untermenchen — недочеловеки (нем).

36

Барятинский М.Советские танки в бою.

37

Твардовский.«Я убит подо Ржевом».

38

Твардовский, поэма «Василий Теркин». В школе учили когда-то…

39

В артиллерии осколочно-фугасные снаряды калибра до 76,2 миллиметра называются гранатами.

40

Ночная атака (нем.).

41

Необходимое замечание! Далее в контексте повествования речь пойдет о проектах сверхтяжелой бронетехники. До сих пор различными исследователями высказываются крайне противоречивые мнения по поводу самого факта существования таких танков. Однако автор считает, что в художественном произведении возможны некоторые отступления от общепринятых исторических фактов.

42

Данный танк навряд ли когда-либо существовал в металле, однако сам образ сверхмощной бронированной подвижной крепости слишком яркий, чтобы игнорировать его на страницах художественной книги.

43

Описание сверхтяжелого танка КВ-5бис «Бегемот» взято из книги Ю. Ф. Каторина, Н. Л. Волковского и B. O. Шпаковского «Все о танках».