7

Гилей — многоярусный тропический лес с многочисленными лианами и труднопроходимыми зарослями.

8

Встать на шпринг — постановка на якорь с креплением к нему дополнительных канатов, с бака и кормы. Регулируя натяжение, можно на месте развернуть корабль в любом направлении. Метод используется в сражениях и для грузовых работ с баржами.

9

Рио-де-Жанейро — Январская река (исп.).

10

Чича — кукурузная водка.

11

Psa krev! — Собачья кровь! (польск.)

12

Matka Boza! — Матерь Божья! (польск.)

13

Santa Maria! — Матерь Божья! (лат.)