— Зато ты умеешь выбирать. — Лисандер поцеловал ее. — Ты выбрала меня, glikia тои.

— Только потому, что ты изъявил желание оплатить счета за воду, — улыбнулась Офелия.

— Это оказалось самой стоящей моей инвестицией, миссис Метаксис!

— Лисандер — мой герой! — прокричал из своей клетки Хэддок, которого Офелия долго тренировала.

— Ты — мой герой, — повторила Офелия, прижалась к мужу и поглядела на него из-под опущенных ресниц, не скрывая своего восхищения. — Я люблю тебя.

* Сладкая моя (греч.). — Здесь и далее прим. перев.

** Господи (греч.).

* Жена моя (греч.).

* Госпожа (греч.).

* Радость моя (греч.)