Госпожа Рекамье. 1800. Ж.-Л. Давид.

Элиза Бонапарт. П. Прюдон.

Луи Бонапарт, король Голландии.

Гортензия Богарнэ, королева Голландии.

Бонапарт — Первый Консул. Ж. Изабе.

Императрица Жозефина в Мальмезоне. П. Прюдон.

Анлре Массена, маршал Франции, герцог Риволи и князь Эслингский.

Жан Батист Бернадот, маршал Франции, получивший в 1818 г. королевскую корону Швеции и Норвегии (Карл XIV Юхан).

Наполеон в рабочем кабинете. 1812. Ж.-Л. Давид.

Казнь герцога Энгиенского.

Шарль Морис Талейран (Талейран-Перигор). П. Прюдон.

Жозеф Фуше. Гравюра Ф. Велена.

Папа Пии VII. Ж.-Л. Давид.

Госпожа Рекамье. 1802. Скульптypa Ж. Шинара.

Мадам де Сталь в образе Коринны.

Берега Соны. 1835. Н.-М.-Ж. Шапюи.

Карл X, король Франции с 1824 по 1830 г. Ф Жерар.

Луи Филипп, король Франции с 1830 по 1848 г.

Людовик XVIII в своем рабочем кабинете. Ф. Жерар.

Франсуа Рене до Шатобриан. А. Жироде-Триозон.

Бeнжамен Констан.

Шарль Огюстен Сент-Бёв. Фото Брауна.

Виктор Мари Гюго. Литография.

Герцогиня Беррийская с детьми. Ф. Жерар.

Госпожа Рекамье. A. Гpo.

notes

Примечания

1

Напротив, она бежала от высокого фавора, и даже великому Наполеону не удалось ее «приручить».

2

Hernot É. Madam Récamier et ses amis, Paris, 1904 (2 V), 2-е éd — Paris, 1934.

3

Jenormant A. Souvenirs et Correspondance tirés des papiers de Madame Récamier, Paris, 1859.

4

Так, например, в объемистой книге Г. Кирхеизена «Женщины вокруг Наполеона» (М, 1991) мадам Тальен посвящено 15 страниц, а мадам Рекамье — две строчки.

5

Чтобы в этом убедиться, достаточно хотя бы заглянуть в капитальный труд Луи-Блана (Луи-Блан А.История французской революции 1789 года. Т. XII. СПб., 1909. Гл. II). См. также: Матьез А.Термидорианская реакция. М.;Л., 1931. Гл. IX.

6

Высшее педагогическое учебное заведение [здесь и далее (если это не оговорено) — примечания переводчика].

7

Древнейшая муниципальная больница Парижа при Нотр-Дам. — Прим. ред.

8

Известные деятели Великой французской революции, возглавлявшие партию жирондистов. — Прим. ред.

9

То есть Лиона.

10

О Барере все сказано неточно: он отнюдь не «провозглашал террора» и, вопреки прозвищу «Анакреон гильотины», принадлежал к «умеренным» и был типичным приспособленцем и активным участником Термидорианского переворота, покончившего с якобинским террором. — Прим. ред.

11

Здесь и далее цит. по: Шатобриан Ф. Р.Замогильные записки. М., 1995.

12

Неудавшаяся попытка Людовика XVI и Марии-Антуанетты тайно покинуть Францию. — Прим. ред.

13

Речь идет об убийствах в тюрьмах, стихийном «правосудии» санкюлотов, спровоцированном их вожаками. В числе последних был Жорж Дантон. — Прим. ред.

14

Речь идет о восстании 10 августа 1792 года, обозначившем важнейший этап в революции. Во французской исторической литературе восстание 10 августа рассматривается как «вторая революция». — Прим. ред.

15

Обычно, если это не оговаривалось, репрессии не сопровождались конфискацией имущества. — Прим. ред.

16

То есть «непреодолимое препятствие». — Прим. ред.

17

Здесь автор противоречит себе, поскольку ранее называла Барера «провозглашателем террора» и «Анакреоном гильотины». — Прим. ред.

18

Возрождение для толстосумов, в то время как санкюлоты предместий умирали от голода и вспоминали время Робеспьера словами: «У нас был тогда хлеб». — Прим. ред.

19

Эти «стиляги» были в основном головорезами и убийцами, проводниками «белого террора» (1791–1795). — Прим. ред.

20