Las aventuras de Tom Sawyer (1909).
1876
Old Times on the Mississippi
Viejos tiempos en el Mississippi (1974).
1877
A True Story and the Recent Carnival of Crime
Los hechos relativos a la reciente orgia de crimenes de Connecticut (1975).
1878
An Idle Excursion
Una excursión tranquila.
1878
Punch, Brothers, Punch! and Other Sketches
Taladrad, hermanos, taladrad (1962).
1880
A Tramp Abroad
Un vagabundo en el extranjero.
1881
A Curious Experience
Una aventura curiosa (1962).
1881
The Prince and the Pauper
El principe y el mendigo (s.a.).
1882
The Stolen white Elephant
El robo del elefante Blanco (1943).
1883
Life on the Mississippi
La vida en el Misisipi (1947).
1884
The Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer comrode)
Las aventuras de Huckleberry Finn (el camarada de Tom Sawyer) (1923).
1889
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court
Un yanqui en la corte del rey Artús (1943).
1891
Facts for Mark Twain’s Memory Builder
Datos para reconstruir los recuerdos de Mark Twain.
1892
The American Claiman
El conde americano (1944).
1892
Merry Tales
Narraciones humoristicas (s.a.).
1893
The £ 1.000.000 Bank-Note and Other New Stories
El billete de un millón de libras esterlinas (1953).
1894
Tom Sawyer Abroad, by Huck Finn
Tom Sawyer a través del mundo (1943).
1894
Pudd’nhead Wilson: a tale
Cabezahueca Wilson (s.a.).
1896
Personal Recollections of loan of Arc - Prepublicada en «Harper’s»
Juana de Arco (novela histórica) (1949).
96/97
Tom Sawyer Abroad, Tom Sawyer Detective and Other Stories As Tom Sawyer, Detective, as told by Huck Finn, and other tales
Tom Sawyer detective… (1909).
1897
Following the Equator.: a journey around the world as More tramps abroad
Siguiendo el Ecuador: un viaje alrededor del mundo con Más vagabundos en el extranjero
1900
The Pains of Lowly Life
Los sinsabores de la vida humilde.
1900
The Man that Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Essays
El hombre que corrompió a una ciudad (1947).
1901
English as she is Taught
Inglés como se lo enseñan.
1901
To the Person Sitting in Darkness
A la persona sentada en la oscuridad.
1902
A Double Barrelled Detective Story
Dos detectives ante un barril (1942).
1903
My Debut as a Literary Person, with Other Essays and Stories
Mi primera experiencia literaria, con otros ensayos e historias.
1904
A Dogs Tale
Cuento de un perro.
1904
Extracts from Adam’s Diary
Extractos del diario de Adan (s.a.).
1905
King Leopold’s Soliloquy: a defense of his Congo Rule
Soliloquio del rey Leopoldo: una defensa de su dominio del Congo.
1906
Eve’s Diary
Diario de Eva (s.a.).
1906
What is Man? (publ. anónima)
¿Qué es el hombre? (1946).
1906
The $30.000 Bequest an Other Stories
Un legado de 30.000 dólares (1962).
1907
A Horse’s Tale
La historia de un caballo (1953).
1909
Is Shakespeare Dead?
