1 Según las crónicas de Gondor se trataba de Argeleb II, vigésimo rey de la dinastía del Norte que se extinguió con Arvedui trescientos años más tarde.

2 En el calendario de los Elfos y los Dúnedain los años de la Tercera Edad pueden determinarse sumando 1.600 años a la cronología de la Comarca.

3 Véase Apéndice B: anales 1451, 1452, 1482, y nota final del Apéndice C.

4 Representada en forma muy reducida en el Apéndice B hasta el final de la Tercera Edad.

5 Se ha utilizado el sábado y el domingo en lugar del jueves y el viernes. Véase Apéndice D en el tercer volumen.

6 Para los elfos (y los hobbits) el sol es de género femenino.

7 Nombre que dan los hobbits a la Osa Mayor o El Arado.

8 El río Brandirino.

9 Véase la nota en Apéndice F: «De los Elfos».

10 Gardenen inglés.