— Нет, не можем, — наставительно ответила Ники. — Потому что завтра мне выходить на работу и ты через три дня улетаешь. Мне не терпится получить максимум впечатлений от нашей встречи.

Келли усмехнулась.

— Если бы ты согласилась поехать со мной, нам не пришлось бы расставаться, — заметила она с небольшой долей обиды.

Дело в том, что Ники еще вчера наотрез отказалась знакомиться с семьей, которая вырастила ее сестру. И для Келли ее решение выглядело несколько странным в свете того, как много Ники расспрашивала о приемных родителях, об образе жизни, который вела Келли до встречи с ней.

Однако Ники была непоколебимой.

— Я не хочу навязываться твоим предкам, — сказала она. — И поэтому будет лучше, если я останусь здесь. Тем более что ты ничего не рассказала им обо мне.

Келли тогда рассмеялась.

— Если хочешь, я сегодня же сообщу маме о том, что нашла тебя, — предложила она.

Ники отрицательно покачала головой.

— Нет, спасибо. Дело в том, что я еще не готова принять все это. Пока что мне вполне достаточно того, что мы с тобой встретились.

Она подошла к Келли и обняла ее.

— Я так рада, что ты меня нашла, — тихо добавила она.

— Я тоже, Ники. Я тоже.

Вот такой разговор произошел у них вчера. А сегодня…

— Кофе уже готов! — Слова Ники отвлекли Келли от воспоминаний.

— Уже встаю, — усмехнувшись, Келли потянулась на кровати и встала.

Накинув халат, она прошла в ванную и ополоснула лицо, затем присоединилась к сестре, хозяйничающей на кухне.

На сегодня у них была запланирована поездка на яхте. Келли так увлеченно рассказывала о том, как отец учил ее управлять этой «посудиной», что Ники во что бы то ни стало вознамерилась испытать хоть малую толику тех ощущений, о которых поведала ей сестра.

День выдался пасмурный, но это не смутило обеих. К тому же Келли чувствовала настоятельную потребность хоть немного развеяться после визита к своей так называемой биологической матери.

— Ты уверена, что хочешь ее видеть? — спросила Ники, напряженно глядя на сестру.

— Конечно! — Келли ни на секунду не усомнилась в собственном решении, а отношение Ники только подстегнуло ее.

Ники пожала плечами.

— Что ж, — тихо произнесла она. — Раз ты так решила. Хотя сразу должна тебя предупредить — не жди от этой встречи ничего хорошего. Анита не тот человек, который несет свет и радость. И скоро ты в этом убедишься.

Келли вздохнула.

— Мне все равно, — медленно произнесла она. — Ты же понимаешь, я не могу уехать, не повидав мать, не заглянув ей в глаза.

— Не знаю, что ты хочешь там увидеть! — фыркнула Ники. — Кроме желания напиться в них ничего не отражается, уж поверь.

Келли отвернулась. Она не собиралась обсуждать с сестрой эту тему. Несмотря на то что за эти несколько дней Келли почувствовала необъяснимую близость к Ники, все же что-то ей мешало открыться полностью.

Встреча с матерью была очень важна для Келли. Вот уже несколько лет она хотела узнать ответ на один-единственный вопрос, который глубокой занозой засел в ее голове.

Да, Ники ее сестра. И она, Келли, очень благодарна судьбе за то, что обрела наконец родственную душу, о которой все время мечтала. Но Анита — это совсем другая история. И совсем другое отношение, и совсем другие эмоции.

Однако вскоре Келли пришлось убедиться в правоте рассуждений Ники.

Анита встретила их недружелюбным взглядом.

— Почему не принесла выпивку? — спросила она у дочери, даже не удосужившись поздороваться.

Келли, лицо которой закрывали большие солнцезащитные очки, сняла их и посмотрела на лежавшую поверх смятого покрывала женщину.

Та сначала ничего не поняла. Несколько раз удивленно моргнула.

— Вот черт! — вырвалось у Аниты. — Они же обещали мне, что прошлое никогда не вернется!

Ники саркастически улыбнулась.

— Ты же всегда говорила, что от судьбы не уйдешь! — заметила она, обращаясь к матери. — Вот, наслаждайся.

Анита несколько минут переводила взгляд с одной своей дочери на другую.

— Вижу, ты хорошо устроилась, — наконец пробурчала она, обращаясь к Келли. — Могла бы принести мне выпить, раз уж деньги имеются. Все ж таки я родила тебя.

Келли вздохнула. Не совсем так она представляла себе встречу с матерью. Ей казалось, что в Аните что-то проснется, какая-то искра материнства, которой не хватило, чтобы оставить ее, Келли, рядом. Но как же она ошиблась! Лицо Аниты выглядело недовольным. Словно вместо обещанной конфеты она получила горькое лекарство.

— Честно говоря, я думала, что ты сдохнешь, — усмехнувшись, произнесла Анита, разглядывая Келли. — Но вижу, что жизнь была благосклонна к тебе. Чего не скажешь о нас с твоей бедной сестрой. — На этих словах одинокая слеза скатилась по ее щеке.

— Мать! Вот только не надо ломать комедию! — воскликнула Ники. — Бедная сестра!.. Да, я бедная. Но не из-за Келли или еще каких-либо обстоятельств, а из-за того, что моя мамаша все деньги спускала на выпивку и никогда мною не занималась.

— Поговори у меня еще! — Анита строго погрозила ей пальцем, изображая незаслуженно обиженную жертву.

Келли передернуло от всей этой наигранности. Анита выглядела как плохая актриса в нелепой пьесе. И картина была настолько яркой, что становилось не по себе.

Почувствовав себя неуютно, Келли попрощалась и вышла. Она решила подождать сестру в коридоре. Нацепив очки, привалилась к прохладной стене в ожидании Ники.

Вскоре та появилась, открыв дверь палаты и торжествующе глянув на Келли.

— Я же тебе говорила! — произнесла Ники, приблизившись к сестре. — Эта женщина не заслуживает даже называться матерью, коей она, собственно, никогда и не была.

— Представляю, каково тебе пришлось, — вздохнула Келли.

— А, забудь! — Ники отмахнулась. — Теперь я уже выросла и умею постоять за себя. Так что за меня можешь не волноваться! — Она подмигнула, озорно глядя на Келли.

— Да, нисколько не сомневаюсь, — улыбнувшись, согласилась та.

— Кстати, вот! — Ники села напротив сестры и распустила волосы, сняв несколько заколок. — Как я выгляжу?

Келли рассмеялась.

— Кажется, как я, — предположила она.

Ники улыбнулась.

— Верно подметила, — кивнула она. — Мне так понравилась твоя прическа, что я не удержалась и сходила в парикмахерскую. Почему-то мне кажется, что так мы будем еще ближе.

Келли с любовью взглянула на сестру.

— Мы уже с тобой ближе некуда, ведь мы нашли друг друга, — ласково заметила она.

— Конечно! — кивнула Ники. — И все же, скоро ты уедешь, а я останусь. Но когда я буду смотреться в зеркало, то буду вспоминать о тебе.

Келли почувствовала, как слезы выступили у нее на глазах.

— Сестричка! Ты такая… — У нее не было слов, чтобы выразить неожиданно нахлынувшие эмоции.

Ники посерьезнела.

— Ты мне очень дорога, Келли. Это правда, — произнесла она.

Несколько мгновений в кухне царило неловкое молчание.

— Так, все! — Ники поднялась. — Время работает против нас! Пошли!

Келли встала следом.

— У тебя есть что надеть? — спросила она. — К вечеру будет прохладно.

Ники задумалась.

— Даже и не знаю. Но, может быть, ты мне одолжишь что-нибудь, мы же сестры? — Она лукаво посмотрела на Келли.

— Что за вопрос? Конечно! Пойдем, что-нибудь найдем!

И они поспешили в комнату, где на эти несколько дней обосновалась Келли.

Джордж вышел из ресторана.

Странно, но день не принес желаемых впечатлений. Партия в теннис его вымотала. Причем не физически, а эмоционально, так как партнер просто засыпал его вопросами и намеками, как можно попасть в его шоу.

Джорджу, приехавшему отдыхать и развеяться от рабочих будней, была неприятна эта тема, и он всячески пытался дать это понять. Но, видимо, делал это недостаточно хорошо, потому что поток вопросов не прекратился. Поэтому, попрощавшись с партнером и покинув корт, Джордж почувствовал истинное облегчение. Но облегчение это было совсем не то, на которое он рассчитывал.