Решения — большие и маленькие — которые вы будете принимать в течение следующих нескольких лет, сыграют основную роль в формировании вашего будущего. Стре­митесь к тому, чего действительно хотите. Ваше будущее в ваших руках, а не в руках ваших преподавателей, друзей или даже желающих добра родителей.

Каким оно будет?

— Примете ли вы мышление, нацеленное на получение опыта, и заложите ли прекрасный фундамент из навы­ков и опыта?

— Определите ли дело, вызывающее в вас страсть, и найдете ли карьеру в направлении, наиболее под­ходящем вам?

— Наладите ли полноценные отношения с людьми, имеющими схожие амбиции и разделяющими ваши мечты?

Все инструменты, которые нужны для создания этого уди­вительного, успешного будущего, у вас в руках — в букваль­ном смысле. Вопрос в том, что вы будете с ними делать.

Мы видели, как многие наши друзья и сверстники плыли в колледже по течению и оказывались на работе бессмыс­ленной и скучной. Мы не хотим, чтобы вы испытывали подобные разочарования. Вы достойны испытать восторг и удовлетворение, которые приносит полноценная карье­ра. Не соглашайтесь на меньшее. Великое будущее — это ваше предназначение, мы искренне верим в это. В вашей душе живет мечта, ждущая реализации. Так что позвольте внутреннему свету сиять и сконцентрируйтесь на будущем, ради которого были рождены.

Все, что нужно, — это сделать первый шаг.

Желаем успеха!

Благодарности

Книга написана людьми со всех континентов — пассажира­ми поезда, пересекающего прерии Канады, отдыхающими на пляжах Калифорнии и обитателями небоскребов Нью-Йорка. Она стала полным событий путешествием, которое было бы невозможно без удивительного таланта и поддерж­ки некоторых людей.

Поднимем же бокалы за нашу команду.

За Леса Хьюитта, соавтора и наставника. Если и есть че­ловек, без которого мы не справились бы, — так это Лес. Твоя мудрость, наставления и писательский опыт сделали эту книгу такой, какая она есть.

За редакторов «Цельной жизни»: за нашего старшего редактора, Рода Чапмана, благодаря которому рукопись стала удобоваримой, и за его жену Дженнифер, которая гарантировала тщательность и точность редактуры в строго установленные сроки.

Огромное спасибо Гэйл Покок, разработавшей обложку и дизайн книги. Спасибо нашему талантливому фотографу Крису Китингу за отличные снимки к биографиям и об­ложке. Спасибо Джошу Битцу, чья фотография оказалась на обложке, — отлично выглядишь! Мы все еще благоговейно трепещем перед нашим художником, Кэйси Джонсон, вол­шебным образом умеющей превращать идеи в картинки.

Мы ценим работу Джорджины Форрест по координации читательской комиссии и упорядочиванию нашей жизни. Искренняя благодарность нашей читательской комиссии и всем, кто помог выверить содержание книги — Сэму Зип-пу, Пенни Джиованетто, Чарли и Майклу Селфам, Джевану Полло, Тайлеру Хайдену, Арвинду Чодхари, Софи Хатер-стейн, Николь Хенсон, Дженне Мёллер, Дэйну Сазерленду, Анне Тренут, Стефани Крисанти, Слэр Дэли, Пэтти Вагнер, Никки и Линдси Хейккинен, Берту Надлеру и Хитер Рэм-сэй. Вы отличные ребята!

У «Цельной жизни» была замечательная команда! Наш поклон Джин Ромейн, Валери Хиндли, Бену Гуменны и осо­бенно Линн Мёршбахер за ее бесценную помощь.

Огромное спасибо Фрэн Хьюитт, которая позволила нам превратить две спальни в ее доме в зону боевых действий и площадку для креативности. Твоя поддержка (и обеды) наполняли нас энергией на протяжении всего проекта.

Спасибо нашему издательству Health Communications за помощь и поддержку, в особенности Питеру Берко, Элисон Дженз, Ким Вейсс, Брету Виттеру и Лори Голден.

Большое спасибо Доналду Трампу — за то, что поверил в эту книгу, и за обучение и развлечение по четвергам в The Apprentice — это наш любимый повод для перерыва в ра­боте. Спасибо Майклу Секстону, президенту университета Трампа, за помощь и поддержку.

Мы благодарны: Патрику Комбсу — он отличный друг и наставник; Эрику Лохтефельду и команде университета Мечты за помощь в достижении нашей мечты; Джеймсу Бер-гину, Джону Уорду и Каролите Оливерос за стимулирование нашего мышления и готовность помочь. Спасибо Джеку Кен-филду, Сэму Бекфорду и Дэну Кларку за наставления.

Спасибо всем другим, кто поддерживал и давал ответ на срочный вопрос, рассказывал истории, критиковал картин­ку или просто заряжал энергией, когда она была так нужна.

Спасибо Майку Дачиу, Андре д’Абади, Адаму Мышливы, Кевину Аблетту, Гэвину Тернбуллу, Дженнифер Гуменны, Джанет Вилгут, Джеки Люфф, Джоане Дуон, Берту Надлеру, Питеру Белагусу, Гэвину Радзику, Джэреду Олину, Тайлеру Ирвингу, Дону Кэмпбеллу, Каре Мёллер, Паскуале Греко, Грэм Мелтон, Чарли Кодиллу, Бену Барри, Майку Косташу, Даррену Уиксу, Крису Баррету, доктору Джерри Грэй, Хитер Айлзли, Донне Мессер, Дэну Казакоффу, Гленну Хуберу, Крису Маккензи, Грегу Хабстритту, Морин Бенни, Гэри Тю-раку, Эллен Пызик и Киту Каннингему.

И, наконец, не можем не поблагодарить студентов, кото­рые сознательно или сами того не подозревая оказали нам помощь и поддержку.

Об авторах

Эндрю Хьюитт нашел подход к учебе в вузе, который при­нес ему намного больше, чем просто диплом бакалавра управления. В студенческие времена он учился и работал в США, Канаде, Европе и Азии — посетил более 30 горо­дов в 13 странах. Среди прочего он участвовал в между­народных конкурсах предпринимателей, был в числе орга­низаторов общенациональных студенческих конференций в сфере лидерства, основал и возглавлял ряд студенче­ских клубов. В результате такого подхода Эндрю оказался на страницах общенациональных изданий, получил не­сколько наград и стал целью корпоративных агентов по найму. Вместо того чтобы согласиться на удобную работу с огромной зарплатой, Эндрю решил заниматься любимым делом — помогать студентам.

Сын двух профессиональных ораторов, он знал индустрию самосовершенствования изнутри, и его работа в скором вре­мени привлекла внимание нью-йоркского миллиардера Доналда Трампа. Сейчас Эндрю сотрудничает с университетом Трампа и является соавтором программы дистанционного обучения Start Right! How to Launch a Great Career. Эндрю не только страстный оратор и опытный Тренер Мечты, но и член руководящего органа Канадского совета бизнес-школ, а также успешный инвестор в недвижимость.

Его миссия — внедрение существенных изменений в систе­ме образования, чтобы в итоге в каждом вузе студентов учили жить полной жизнью и стремиться к реализации мечты. Адрес электронной почты Эндрю: [email protected]

Люк д’Абади путешествует по всему континенту вместе с де­ловым партнером Эндрю, осуществляя свою миссию, — по­могая студентам открывать и полностью использовать по­тенциал. Люк окончил с отличием университет Ватерлоо, получив два диплома, — в математике и в бизнесе. Среди его университетских достижений — организация двух известных клубов профессионального развития, участие в междуна­родных конкурсах бизнес-планов, получение множества сти­пендий и продажа палмтопов Blackberry европейским ком­паниям, входящим в список Fortune 500. Кроме того, о нем писали во многих журналах и газетах, в том числе в Chicago Tribune, Denver Post, Detroit Free Press, Calgary Herald и Ca­nadian Business Magazine, в связи с предпринимательскими достижениями и творческим подходом к нетворкингу.

В 2005 году звезда The Apprentice, Доналд Трамп, заметил страсть Люка и его стремление давать студентам принципы успеха, которые так нужны. С тех пор Люк вошел в команду университета Трампа и принял участие в создании аудиокурса Start Right! How to Launch a Great Career. Его любовь к писа­тельскому делу не ограничивается написанием этой книги. Он написал роман и регулярно ведет колонку, распространяемую в электронной форме среди подписчиков из девяти стран. Люк посвятил себя тому, чтобы рассказывать студентам о принци­пах, изложенных в этой книге. Он организует летние програм­мы, работает личным тренером по поиску мечты, выступает с мотивационными речами на студенческих мероприятиях. Адрес электронной почты Люка: [email protected]