note 8 Господин (нем .).

note 9 Популярная в Англии и США детская рождественская песенка на музыку Моцарта.

note 10 Нет (нем .).

note 11 Стой! (итал .).

note 12 Точно (итал .).

note 13 Через тернии к звездам! (лат .).

note 14 В латинской системе записи нот d обозначает ноту «ре», С — ноту «до». HIC — «до-диез».