S||&1|
ISSs’sl
|1ob’§e t||^ pi SilWPHI і olS^P
^tie^ .1;^ ^S §2І^ЩІ»$х^ s ol^sg
0; % S
О О ї ..
55^§
2 s ю %
S (в с О
5|?t?
S5|S
<я.I>l 8
sSI ^Ія-^хІІЙ
О Т. •^
ї ,7х с о-й
М.ІЙ-1
с 0 Й S ї 0
I=^ % s 3 о
ego ®?c
^ u Й § a ?
=r^S S.S юі
.І’-ГіІПГ8;,”
:i|S її? Is ^^ГаИ!:!!^
oi§o|S
t т в - 0.
-ищ
^ o-§”o
CO u Ш 0
11^
о о\о in
5|
0 О S S
t_ Q.S СО S л
f.ll l^millllslili.
Ҥ88. g|3SiS
5§їв ;l|”|s
со 5 t ах 0.2
аэ А О с SO
‘й с-1-9-^ CL
а -^oSs^
а) о ^ »- »< ?
s Q а ш о a S
S ^ t-1=- Х щ
%ГїЩі
&^ЛШ
ІЇЇГАІЇ
QQ^0ї а о я
ll^g.
і- .1||S
. Св х X [О
з ^ S s д Ф
c; .о ^ 2 S S
о^\о я і- х
CO О 7. ^ 9 5
о х ^ So>s Co^
®ff^^°(iO(U.c
Ї S SC ф 3 CO S 0. ^
e-ss^is
і- - с; 2 b Ф 0 3 О •fl О т Ф
О ї с с- О О О.
1- - С; ^ •0 ф - ІП у, яі •г
ЙЗО^О^Ф ^^Щ
о • >’ оS3 ah;
о ® с ?
•5 >< Св с
й Й 0=
о; 0 о
111§1;-й
1^&
т rt о
-IP
НІН
iSIIIIISS^^^
~° ’”•1\<” ^ s
-® 1=
Q-x e;
‘-‘фр^
К 0 Q. ?
&а0^ S&^
„„§-§з§ё| о§||І|||і| |5ss
№1
ScoB-IS? Л§|^1§^ s3^5
Plll^ili
Зт^.-^тархи
coSSScofet-Q?
§|u|?^S
11111
о - г w о і-” о s
8§c=ISci&Sgs
0 cr^Sm^-yo
Sll^.lllll
:illPSS^
5І^І^з
—S-.os’s»^^^- ІІ2с&і§л- ^
ІГ-іІ^^^іціііГі
m
f— vU
Т сЗ-9
oco|8§.Sfel
.isimi”
$ Ф CO S CM
?^І.І
Ю >, w ?- 5
el^-8
\0
1-I-CM
laJ551
1111
Q.) ? s о й
5 » О .
-Sill
- 0 ” S U У їй w •5
PxQllg^SSgSl
sb^^^x^i^Aeite^lsise^ssloS
S x •0 s о “\о я у- о ст о. о-д sscaSo- -i^oS”Q-o&|.. Й S S‘110^ ^ g &’§ ^ ? ||.|^ | g^ с с
“ЛШІК s
x ….
.. Q. I Ф
|Sg||’
Ssl.l?
51 l^s
.„ , і со— rrt t0 -r 0 X
^2у— ^ -с^^”^Q5sou5 ^sxs”c&Sl §?l^
sIS’ll ё?|й
505! ffle^1
|^|1§ ?1ё1
1§|^ ^l|sl^ll 5о§||^§їе2 ^liS&^|1;| l^lle? S c; CP\D со fc3 і- ,-1l3!!^ §|§§-8н 1111 ІЦі a00 Ї’У?0 Ф^ЭхЭ!SS ,sl^§| 5t,|.§le coco ост^їй &n33-S
E-^ s-ssi ll&^iзcз• ^^”ЗЇ- ^>sss?8s g&sSl a|a:-|S•51 305?’® 0 3g g o.»-s^ І.^Лб^Н?2
s о о- о
я c[ ^ о о.
.. ї . <В ct ф
S 2 CO S ^ ‘Г 0 ^
|2 Е^смсв0
Внутрь принимают настой травы при заболеваниях мочевых
органов: 4 чайные ложки измельченного хвоща заливают 2 стаканами
кипятка (доза на 2 дня), и выпивают глотками. Наружно применяется
в виде отвара: 1 столовую ложку сырья заливают стаканом воды и
кипятят в течение 30 минут в закрытой посуде. При труднозаживающих ранах для ванн и компрессов приготавливают отвар из 60 г, варят
на 1 литре воды.
В болгарской народной медицине хвощ употребляется при воспалениях, при песке в камнях, почках (осторожно) и мочевом пузыре,
при асците печени, против подагры, ревматизма, геморроя, при
атеросклерозе и повышенном кровяном давлении, при легочных
кровотечениях, для полосканий при стоматитах, для компрессов при
гноящихся ранах, резаных ранах, ссадинах, отеках, гингивитах,
ишиасе, для ванн при простуде у детей (Д. Иорданов, П. Николов,
Бойчинов, 1970).
Некоторые немецкие ученые отмечают, что трава хвоща обладает дезинфицирующим, противоглистным, общеукрепляющим и ранозаживляющим действием, и рекомендуют внутрь при заболеваниях почек, при кровотечениях в виде чая (4 чайные ложки травы на 2
стакана кипятка, принимать глотками в течение дня). Наружно в виде
ванн и травяных примочек при вялом заживлении ран, при фурункулах, ангине, воспалении десен как полоскание, при носовых кровотечениях, в виде промываний (Bassler, 1957).
Китайская медицина отвар хвоща применяет при воспалении
глаз, а также отвар из 6—9 граммов растения пьют при затрудненном
мочеиспускании, носовом кровотечении, слишком обильных менструациях (Ли Шанью, 1992).
В Корее препараты хвоща полевого применяют в качестве мочегонного средства при почечной и сердечной недостаточности. Очень
хорошо применять их вместе с брусничным листом при воспалении