*35 - Сторы из Угла, вернувшиеся в Дикие Земли, также приняли общую речь, но Деагол и Смеагол - это имена из языка людей из района поблизости от района Полей Радости.

*36 - Лишь в отдельных случаях хоббиты пытались отра зить более короткое бормотание и призывы энтов; а-лалла-рам ба-каманда-линдор-буруме - не эльфийская фраза, это попытка (очень неточная) передать фрагмент.

Календарь Удела

для использования во все годы

(1) Афтерджул (2) Солмат (3) Рете джул 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 3 10 17 24

1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25

2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26

3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27

4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28

5 12 19 26 -- 3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29

6 13 20 27 -- 4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30

(4) Астрон (5) Тримидж (6) Форлите

1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25

2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26

3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27

4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28

5 12 19 26 -- 3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29

6 13 20 27 -- 4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30

7 14 21 28 -- 5 12 19 26 -- 3 10 17 24 лите

(оверлите)

(7) Афтерлите (8) Ведмат (9) Халимат лите 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 3 10 17 24

1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25

2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26

3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27

4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28

5 12 19 26 -- 3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29

6 13 20 27 -- 4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30

(10) Винтерфилд (11) Блотмат (12) Форджул

1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25

2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26

3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27

4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28

5 12 19 26 -- 3 10 17 24 -- 1 8 15 22 29

6 13 20 27 -- 4 11 18 25 -- 2 9 16 23 30

7 14 21 28 -- 5 12 19 26 -- 3 10 17 24 джул