— Зачем тебе вода?

— Она нужна Фейруне, а не мне.

— Ты совсем разучилась? Людям нужна не вода, а что нибудь вроде сока или лимонада. И она, наверняка хочет еще и есть. А, Фейруна?

— Да. — ответила та.

— Н-да. Жареные циплята по степи не бегают. — сказала Мин. — Ну раз так, нам пора куда нибудь лететь. — Она повернулась к Фейруне. — Ты сейчас увидишь, как все вокруг изменится. Возможно, ты не удержишься на ноггах и упадешь. Ты не должна кричать, как это всегда делаешь.

— Как это всегда? — спросила Фейруна.

— А всегда, как только ты чего-то не ожидаешь, ты вопишь как недорезаный поросенок. — сказала Мин.

— По моему, нам пора сменить свой вид. — сказал Флирк.

— На кого? — спросила Гретта.

— На людей. — Флирк переменился, превращаясь в человека. Через несколько секунд переменились и Мин с Греттой.

Фейруна посмотрела на них и начала смеяться.

— Ты чего? — спросила Мин.

— А вы, оказывается тоже дети! — сказала она.

— Мы? — Мин повернулась к Флирку, а затем так же рассмеялась. — Сколько тебе лет, Фейруна?

— Двенадцать. А вам?

— Мне и Флирку примерно по триста, а Гретте..

— Восемдесят два. — сказала Гретта.

— Не может быть… — удивленно сказала Фейруна.

— Почему? — спросила Мин.

— Вы похожи на таких же как я.

— Ну и что. Зачем нам становиться похожими на стариков? Люди, вроде и не живут до трехсот лет.

— Только некоторые. В среднем люди живут около ста пятидесяти.

— Ну вот видишь, значит, мы выглядим как надо.

— Почему?

— Потому что крыльвы живут в среднем несколько тысяч лет. А в пределе мы бессмертны.

— Вот это да! — воскликнула Фейруна. — Везет же вам!

— Ладно. Сейчас мы перелетим куда нибудь, Фейруна. Ты не будешь видеть самого перелета. Ты просто переместишься в другое место.

— А почему?

— Потому что это произойдет очень быстро. Ты не успеешь и моргнуть глазом. — ответила Мин. — Летим.

Три молнии унеслись в космос, забирая с собой Фейруну. Через несколько мгновений они вернулись на планету, оказываясь в одном из городов.

Все четверо возникли на полутемной улице города.

— Здесь так темно… — сказала Фейруна.

— Здесь еще солнце не встало. — ответил Флирк. — Надо найти какое нибудь заведение где можно поесть.

— Сначала надо найти деньги. — сказала Гретта.

— У нас есть. — ответил Флирк.

— Только это не город черретов. Здесь наверняка другие деньги.

— А чей это город? — спросила Фейруна, оглядываясь.

— А черт его знает. — ответил Флирк. — Мы здесь никогда не были. И жителей что-то не видать.

— Может, они тоже воюют? — спросила Мин.

— Будем надеятся что нет. — ответил Флирк и знаком показал всем идти вперед. Они прошли по улице и остановились около здания, на котором висели различные денежные, в том числе знак, означающий валюту черретов.

— Наверно, обменный пункт. — сказала Мин. Она подошла к дверям и попыталась открыть.

Дверь была заперта и Мин несколько раз ударила по ней кулаком.

— Бесполезно. — сказал Флирк. — Они все еще спят.

В этот момент послышался какой-то шум за дверью, а затем открылось окошко и в него послышался какой-то голос на неизвестном языке.

— Нам надо обменять деньги. — сказал Флирк на языке людей.

— Вы бы еще посреди ночи пришли! — заговорил картавый голос. — Сейчас закрыто!

— А где сейчас не закрыто? — спросил Флирк.

— А нигде! Шляются тут всякие звери!

— Вам трудно обменять деньги?

— Я сейчас выйду и так вам обменяю, что вы всю жизнь жалеть будете!

— Да нам все равно как менять. Хотите, по курсу в два раза меньше? — спросил Флирк. — Вам же будет прибыль.

Щелкнул замок и на пороге заведения появился четырехрукий человек.

— А вы чего здесь делаете? — спросил он.

— Мы хотим обменять деньги на местную валюту. — сказал Флирк.

— Деньги людей здесь не пользуются спросом. — ответил черрет.

— Это не наши, а ваши деньги. — Флирк достал бумажку.

— Небось, украл у кого? — спросил четырехрукий.

— А я и обидеться могу. — произнес Флирк, переходя на язык черретов. — Не хотите менять, так и скажите. Найдем и без вас желающих.

— Значит, по половинному курсу?

— По три четверти. — ответил Флирк.

— Так не пойдет.

— Тогда, прощайте.

Флирк развернулся и пошел с крыльца.

— Погоди! Две третьих.

— Четыре пятых! — ответил Флирк.

— Ну ты нахал! — выкрикнул черрет.

— Девять десятых. — сказал Флирк.

— Пошли вон! — закричал черрет.

Четверка развернулась и пошла по улице. Черрет еще что-то кричал вдогонку, но его уже никто не слушал.

— Почему ты не согласился менять? — спросила Фейруна.

— Потому что здесь и наши деньги примут. — ответил Флирк. — И по нормальному курсу, а не по драконовскому.

Фейруна усмехнулась от таких слов.

Они шли по улице, пока рядом не остановилась машина со знаками полиции. Из нее вышло какое-то мохнатое существо и перегородило дорогу четверке подростков.

— Это ревил. — тихо сказала Фейруна с каким-то страхом в голосе.

— А вы кого хотели здесь встретить? — прорычал ревил на человеческом языке. Его голос звучал довольно странно, но вполне понятно. — Откуда вы здесь взялись?

— Мы инопланетяне. Прилетели из другой галактики. — сказал Флирк.

— И кто же вы такие из другой галактики? — усмехнулся мохнатый полицейский.

— Крыльвы. — сказал Флирк.

— А может, вы лайинты?

— Как ты угадал? — спросила Мин. — А ты, случайно, не эрт? Мы тут от них прячемся.

— Вы что, не понимаете, что вам нельзя выходить в город? Родители не объяснили? Ладно, мы вас встретили, а попались бы вы каким бандитам, они вас просто съели бы.

— Мы и сами кого хошь съедим. — сказал Флирк. — Мы же крыльвы, а не люди.

— Живо в машину! — зарычал ревил.

Мин забралась в нее первой, затащив с собой Фейруну. За ними туда сели Флирк и Гретта. Ревил влез в машину и она поехала по улице.

— Из чьего вы посольства?

— А какие здесь есть? — спросила Мин.

— Я вас спрашиваю! — зарычал Ревил.

— Ни из чьего. — ответил Флирк.

— Мне не до шуток.

— Вы никогда не встречались с крыльвами? — спросил Флирк. — Ведь знаете что у вас нет посольства крыльвов.

— У нас три посольства людей из разных стран и они все воюют друг с другом. Я не хочу, что бы вы попали к чужим.

— Вот и вези нас куда нибудь в участок, а не в посольство. — сказал Флирк. — А там я докажу вам, что мы не люди. Только уговор вы не будете нас расстреливать.

— Что за глупости?! Мне надоели ваши детские игры! — зарычал ревил, развернувшись к четверке подростков.

— Остается только два варианта. Либо ты везешь нас куда я сказал, либо выбрасываешь на улице. — сказал Флирк.

— Я отвезу вас в первое попавшееся посольство.

— И нарвешься на межпланетный скандал, когда окажется, что мы вовсе не люди. Ты разве не видишь разницы? Не чуствуешь? Может, ты не знаешь, что ревилами люди пугают детей? Ты не видишь, что я тебя нисколько не боюсь?

— Ты самоуверенный тип! Мерзкий и гадкий ребенок! — зарычал мохнатый.

— Ты самоуверенный тип! Мерзкий и гадкий! Ты так уверен в своей правоте, что не хочешь мне верить! — прорычал Флирк тем же голосом, каким говорил ревил.

Ревил что-то рявкнул своему шоферу и машина развернувшись поехала в обратную сторону.

— Ты сам нарвался на неприятности. А теперь показывай свои документы!

Флирк вынул бумаги на языке ратионов и вручил их ревилу. Тот долго рассматривал их, затем разорвал и хотел было бросить в Флирка. Но бумаги растворились в его лапах и он решив что те вывалились начал шарить где-то в машине.

Первые лучи солнца осветили улицы города. Машина все еще мчалась по проспекту и вскоре въехала в полицейский участок. Ревил так и не найдя обрывков бумаги что-то проворчал себе под нос и приказал четверке подростков вылезать из машины.