На экранах, изображавших звезды все исчезло и через несколько секунд возникло вновь. Джесси включила еще один монитор и на нем появилось изображение миу, явно не следившего за обстановкой.

− Эй, дружок. − прорычала Джесси. Он обернулся и несколько секунд моргал глазами. − Я Джесси Джениссон, Первая Группа.

− Простите… − прорычал миу и что-то начал быстро делать у себя. − Мы можем принять вас на четвертой станции.

− У вас есть связь с Рарр?

− Да, пять минут назад, была.

− Проверь сейчас. − сказала Джесси.

Миу несколько секунд возился у себя, что-то делая хвостом.

− Есть связь. − сказал он.

− Станция перемещения работает?

− Да, мэм.

− Отлично. Мы направляемся к ней. − сказала Джесси.

Экран погас и через несколько секунд корабль вошел в атмосферу планеты. Магда усмехнулась, взглянув на Джесси.

− Интересно, что это за шут там сидел. − сказала она.

− Он, наверно, решил, что мы школьницы. − с усмешкой ответила Джесси. Снаружи все переменилось и корабль медленно опустился на какую-то площадку. − Идемте. − сказала Джесси.

Все поднялись и через минуту из корабля выехала машина, в которой были двое миу и четыре человека. Она пронеслась через поле к зданию и остановилась рядом.

Миу и люди прошли в него и их встретили.

− Мы не успели… − зарычал один из встречавших.

− Успели, не успели. − прорычала в ответ Джесси. − Какая разница?

Она шла впереди всех и двое встречавших только сопровождали прилетевшую группу.

Они остановились рядом с дверью и Джесси ввела на пульте перед ней какие-то данные.

− Ты первый, Раурав. − сказала Джесси.

− А… Я пойду один? − спросил он.

− Если мы пойдем все сразу, ничего не выйдет. − ответила Джесси. − А ты торопишься на Рарр, так что иди.

Раурав вошел в двери и они закрылись. Джесси включила какую-то кнопку.

− Переход завершен успешно. − прорычал механический голос на языке миу.

− Теперь ты, Раурау. − сказала Джесси.

Раурау вошла в двери и они закрылись за ней. Джесси вновь запустила машину.

− Вероятностный отказ. − прорычал голос через минуту. Дверь открылась и из нее вышла Раурау.

− Знать, судьба моя такая. − сказала она. − Вы уж извините меня, сами знаете что такое Вероятность.

− Идем. − сказала Джесси и ввела в кабину Динка и Франка. Магда осталась снаружи. Несколько секунд ничего не менялось, а затем двери открылись. За ними стояла Раурау.

− Может, ты отправишь их одних? − спросила Раурау.

− На Земле нет станций перемещения. − ответила Джесси.

Динк и Франклин просто не знали что происходит. Все действия казались им каким-то безумием.

− Привезите дикарей из леса, сводите их в супермаркет, в кинотеатр и покатайте на лифте. − сказала Джесси. − Вы, ребята, напоминаете мне сейчас этих дикарей.

− Непонятно, только зачем мы вам понадобились. − сказал Динк.

− А ты вообще молчи. Ты влез к нам без разрешения, так что ты не имеешь права говорить подобное.

− Вы все это подстроили. − сказал Динк.

− Мы сейчас быстренько подстроим так, что ты окажешься на Земле. − сказала Джесси.

− Не сомневаюсь. − ответил Динк. − А потом скажете, что это очередной иллюзион.

− Испорченный субъект. − сказала Раурау, взглянув на Динка. − И неисправимый. Земляне сильно изменились за последние шесть тысяч лет.

− Почему шесть? − спросила Джесси.

− Ты не знаешь? Я была на Земле в начале восемнадцатого века прошлой эры.

− Шутишь?!

− Не шучу, Джес. − сказала Раурау на английском.

− Вот это фокусы! И что ты там делала?

− Служила вместе со своими друзьями у одного хозяина охотником. − Раурау встала на задние лапы и переменилась, превращаясь в женщину. − Нам тогда здорово досталось от галактов. Еле ноги унесли.

− Так ты!..

− Да, Джес. Я прилетела вместе с Харгрет Дик Сайрой.

− А где она сейчас?

− В 006-й. С ними давно не было связи, но это не впервой. Связь исчезает и появляется.

Теперь уже пять человек вышли из здания станции перемещений, сели в машину, доехали до корабля и он взлетел с планеты. Откуда появилась Магда Динку и Франклину снова было не ясно, но этого никто им не объяснял.

Корабль выскочил в дальний космос.

− Жить или не жить. − сказала Раурау, словно цитировала Гамлета.

− Курс на Землю. − сказала Магда, взглянув на Динка и Франклина.

Корабль потонул в темноте на несколько секунд и вынырнул около Солнца и Земли. Он несколько минут летел по орбите, а затем направился вниз и вскоре уже шел над лесом в виде самолета.

− Вот вы и дома. − сказала Джесси. − Мэг, сколько здесь прошло времени?

− Двадцать два дня. − ответила Магда. − Куда летим?

− Вас спрашивают. − проговорила Джесси, оборачиваясь к Динку и Франклину.

− Я не знаю. − ответил Франклин.

− Лети в Нью-Йорк. − сказала Джесси.

− Это новая Земля? − спросила Раурау. − Я здесь еще никогда не бывала.

− Ты и на Старой бывала столько тысяч лет назад. − ответила Джесси.

− Там сейчас все переменилось?

− От того что было остались лишь воспоминания. − ответила Джесси. − А когда-то только в антарктиде не было никаких государств. Люди жили везде. − Джесси вздохнула.

Самолет пересек линию разделявшую день и ночь. Он летел еще около получаса, а затем пошел на снижение и приземлился на аэродроме Нью-Йорка.

− Все, Динк. − сказала Джесси. − Закончился твой иллюзион. Пора выходить.

Дверь открылась и снаружи послышался шум дождя. Все пятеро смотрели на льющуюся снаружи воду и молчали.

− Не хочется выходить в дождь? − спросила Джесси. − Извините, ребята, но мы не занимаемся устройством хорошей погоды.

Франклин встал.

− Да сиди ты. − сказала Джесси. − Подождем до утра, пока не закончится этот ливень. Мне еще предстоит прогулка вместе с вами.

− Зачем? − спросил Франк.

− Вы же просрочили возвращение из своего отпуска на двадцать два дня, а на Земле никто не признает космическое время.

Шум дождя действовал как-то странно. Он заставлял задуматься над всем происшедшим. Над делами космоса и Земли.

− А почему мы не можем лететь с вами? − спросил Динк.

Джесси и Магда молчали, а затем рассмеялись.

− Что смешного?

− Ты же через пять минут заявишь, что мы все подстроили.

− Не заявлю.

− Ты так уже сто раз говорил. Так что извини, Динк. Мы найдем других дурачков. Они и вопросов задавать не будут и делать будут все что мы им скажем. А вы… Вы вовсе не такие, как о вас рассказывал Айвен. И ты Франклин, тоже. Ты не понимаешь, что нет ничего прекраснее спокойной жизни на спокойной планете. Я многое бы отдала за такую жизнь, но для меня она невозможна. Ни для меня, ни для Магды. И точно так же она невозможна для вас. Вы этого еще не поняли, но пройдет время и вы это поймете. Вы поймете, что даже сейчас вы получили во много раз больше, чем может мечтать обычный человек. Хотите вы этого или нет, вы уже стали хийоаками. Стали физически и все теперь зависит только от вас, если вы сможете это понять. Я надеюсь, что вы сможете. Не знаю, сколько потребуется на это времени, а когда вы это поймете, то вы поймете и что вам делать. А теперь, прощайте.

Динк и Франклин упали куда-то вниз и тут же на них обрушился поток воды. На земле был слой воды и вокруг была полная тьма. Вся одежда тут же промокла. Динк с Франклином встали и пошли. Они шли сквозь тьну, сквозь пелену дождя, который не переставал. А под ногами хлюпала вода…

− Ты их оставишь, Джесси? − спросила Раурау.

− Они дома, Раурау. − ответила Джесси. Корабль унесся ввысь и выскочил на высокой орбите. Джесси передала сообщение на станцию и направила корабль из системы.

Несколько сотен вариантов прыжков не привели ни к какому результату. Корабль оставался в одном световом годе от Солнца и Джесси перевела его в режим коротких скачков.

Несколько минут вынесли астерианца перпендикулярно плоскости Галактики, вдаль от всех звезд.