Булат железо и кисель режет.

На добрый жернов что ни засыпь, все смелется.

У нас и шило бреет, а шубы нет, так палка греет.

Зубами супони не натянешь.

Голыми руками ежа не ухватишь.

Коли гужи плохи, кладь береги!

Надсажен конь недалеко везет.

На леченой кобыле недалеко уедешь.

На худой лошадке поскорей в сторонку.

На хорошей лошадке по дорожке, а на худой по сторонке.

И не смазал, да поехал.

Худая снасть и отдохнуть не даст.

Надсадно коню – надсадно и гужам.

Надсадно бурлаку – надсадно и лямке.

Стрень-брень на лычках (дурная, непрочная сбруя).

Кто может, тот и едет; а не может, так ползет.

Корабли спускают, так салом подмазывают.

У плохого мастера такова и пила.

Спать долго – жить с долгом.

Долго спать – долг наспать.

Топор острее, так и дело спорнее.

С топором весь свет пройдешь.

Топор всему делу голова.

Топор одевает, топор обувает.

От топора щепки летят, подати оплачивают.

Кабы Бог не дал топора, так бы топиться давно пора.

Клеёк да рубанок столяру отцы родные.

Через низкое прясло и овца прыгает.

Гвоздем (шилом) моря не нагреешь.

С камня лык не надерешь.

Аминем от беса не отбудешь.

От беса крестом, а от свиньи пестом.

У немца на все инструмент есть.

Остер меч, да некого сечь.

Хорош бы день, да некого бить.

Есть руки, да нет рукам места.

Все есть, да не к чему рук приложить (нет работы).

Есть и орало, да нечего орать.

Есть и топорище, да нет топоришка.

Есть кусало, да нечего укусить.

И зубы есть, да нечего есть.

Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить).

Вот то ремесло, что весь дом растрясло.

Свинопас и рубашку пропас.

Руки золотые, да рыло поганое.

О семье, родне, женитьбе и замужестве

Какого роду, племени?

Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи?

Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле.

Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал.

Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.

Возвысил Бог куликов род.

Рогом козел, а родом осел.

Хвалился лошак родом-племенем.

Он не из тех, что гам-гам-гам, а из тех, что хрю-хрю!

И по рылу знать, что не простых свиней.

По всему знать, что не из простых, а из вислоухих.

Отец твой – чулок (онуча), мать – тряпица, а ты что за птица?

Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.

На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи (так сыну хомута не кажи).

Гряды пахал (копал), да в воеводы попал.

Из грязи, да посажен в князи.

Это все мелкая сошка.

Последняя спица в колеснице.

С борку да с сосенки. Кто с борку, кто с долку.

Не мое место впереди сидеть, мое место – при куту, в углу.

Сыну сподручней местом считаться, чем отцу (о местничестве).

Неродословному с родословным не местничать (не считаться).

Не хвались отцом, хвались молодцом (сыном-молодцом).

Не хвались родительми, хвались добродетельми.

Забавно дитятко на рогожке рожено.

Деревенский ребенок что городской теленок.

Городское телятко умнее деревенского дитятки.

Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить.

Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе).

Из роду в род – тот же урод.

Мимо яблоньки яблочко не падает.

Яблоко от яблоньки не далеко откатывается.

Не далеко от дерева яблочко падает.

От яблоньки яблочко, а от ели шишка.

Не растут на ели яблочки, а шишки.

Каково деревце, таковы и яблочки.

Каков корень, таков и отпрыск.

От доброго кореня добрая и отрасль.

От худого семени не жди доброго племени.

От доброго дерева добрый и плод.

Каков корень, таково и семя.

Каково семя, таково и племя.

По семени племя.

По семени и плод.

Злое семя крапива: не сваришь из него пива.

От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем?

Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет.

Дурка (т. е. индюшка) дурку и высиживает.

От худой курицы худые яйца.

Хохлатые куры двором ведутся.

Каков род, таков и приплод.

Род в род идет.

Кто от кого, тот и в того.

Что род, то и племя.

Одного завода, такова и порода.

Клеймо мастера скажет.

Отец рыбак, и дети в воду смотрят.

От лося – лосята, от свиньи – поросята.

Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет.

Не от такого отца сын, не такой матери дитя (чтобы сделать худое).

Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет.

Каков уродился, таков и пригодился.

Каков в колыбельку, таков и в могилку.

С лысиною родился, с лысиною и помрет (жеребенок).

В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.

Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.

Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко.

Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын.

У худой птицы худые и песни.

Отсеки собаке хвост – не будет овца.

Комар комара нарождает, человек человека.

От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок.

От бобра – бобренок, от свиньи – поросенок.

От терновника не жди винограду.

Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.

У рыжей лисы не чернобровые щенята.

Свинья не родит сокола.

Орел орла плодит, а сова сову родит.

И большому гусю не высидеть теленка.

Уродит тебя дядя, на себя глядя.

Дурак дурака и высидел.

Родила молодца, такого, как отца.

Каков батюшка, таковы у него и детки.

Какова матка, таковы и детки.

Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям).

Уродила мать, что и земля не примат.

Куда матушка, туда и дитятко.

Дед жил свиньей, а внук – поросенком.

Один отец, один и норовец.

Кто тебя родил, и на том бы доправил сто рублей.

Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.

Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.

Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька).

Дворянский сын с погляденья сыт.

Бел лицом, да худ отцом.

С чем (каков) зародился, с тем (таков) и зарудился.

Свинья рылом в землю, и порося не в небо.

Как волка ни корми, он все в лес глядит.

Змея умирает, а все зелье хватает.

Как ни гнети дерево, оно все вверх растет.

Кривое веретено не исправится (не выправишь).

Каков черт от люльки, таков и в могилку.

Что засело в костях, того из мяса не выколотишь.

Из собаки блох не выколотишь (не выбьешь).

Сколько ни мой гагару, все черна.

Утиного зоба не залечишь.

Поповского брюха не набьешь.

Кошка спит, а мышей видит.

Спит лиса, а во сне кур считает (щиплет).

Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает.

Сер козел, сед козел, а все псиной несет.

Не живет сорока без белого бока.

Пестра сорока, белобока, а все одна в одну.

Сорока от сороки в одно перо родится.

Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.

Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет.

Не съест собака, не потаскавши, а кошка – не поворчавши.

Кошка лапкою, медведь пятернею.

Кто волком родился, тому лисой не бывать.

Вороне соколом не бывать.

Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко.

Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга.

Волк не пастух, а свинья (а козел) не огородник.

Просился волк в пастухи, а свинья в огородники.

Лисье племя только льстит да манит.

Волк не гол, есть на нем шуба, да пришита.

Как хожено (ношено), так и рожено.

Как вылупился утенок, так и бух в воду.

Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках.

Жуку нора, а волку зима за обычай.

Подле пчелки в медок, а подле жучка в навоз.

Где вода, там и верба; где верба, там и вода.