- Это что?

- А? Где? Ой, I’m so sorry!

Матюкнувшись про себя, разворачиваюсь и иду к машине.

- Excuse me?

- Слушаю

- Пожалуйста, в следующий раз не заезжайте на мой драйвей

- OK.

Итог: вызов ложный, трояк из кармана, жалоба на мне. Конечно, мэнеджеру я скажу, но жалобу из компьютера извлечь невозможно. Удастся ли отстоять трояк, это вопрос.

Слова не заезжать на драйвей пропускаю мимо ушей. У канадцев это — национальный шиз. На этом они все уже давно поехали, уж не знаю на скольких поколениях. Если на их драйвей, читай собственнось, заезжает чья-то машина, у них становится плохо с сердцем. Даже приглашенные гости или знакомые строят свои машины вдоль обочин, на драйвей ни-ни! Ну я ладно, делают скидку, что дикий эмигрант правил приличия не знает, поэтому просто вежливо просят больше не заезжать. Собственно, я и не заезжаю к ней. По ночам я несу пачку газет и ее дом прохожу вдоль фасада, войдя с участка ее соседа и бросив ей газету в ящик, несусь так же вдоль фасада к следующему дому.

А вот мой товарищ Илья вынужден был подъезжать к одному дому, который находится в отдалении от других и является последним в той цепочке. Ему удобнее для экономии времени подъехать прямо к дому и, положив газету между дверей, как клиент заказал, выехать задним ходом и дальше, с поворота, уйти в другую улочку. Тот клиент начал жаловаться каждый день. Сначала говорил, что ему мешает свет фар. Когда Илья уже учел свой промах и стал подъезжать темным, клиент стал вопить, что его будит шум мотора, хотя машина у него не чета моей, дорогая лайба и абсолютно бесшумная. Ну, в общем, не знаю толком чем кончилось, кажется клиент остановил подписку, что, конечно, не вызвало радости у мэнеджера.

В другой раз, у одного дедули повадился брать газету его сын, естественно не информируя папашу. Ну, а жалобы сыпались на меня. В итоге разобрался, но нервишек тоже ушло порядочно, не считая еще пары трояков из получки.

Вроде бы, трояк — не деньги! Может быть. Но ведь за каждую разнесенную газету я получаю 13 центов. Значит 25 домов я разнес бесплатно. Но ведь это только на бумаге — 25. В реальности не менее полусотни, ведь не в каждом доме мои подписчики.

Сегодня я приехал вторым, странно. Обычно я первый, но чья-то машина уже чернеется. Подъезжаю ближе, пристраиваюсь в хвост. Так кто же там успел раньше меня? Времени еще много, правда выходить лень, но прогуляться не мешает. Выключаю мотор, одеваю кепочку и на разведку. Заглядываю в окошко к водителю, ба, знакомые все лица! Дружок мой, Абу. Машет рукой вокруг машины, заходи мол, погреемся. Приглашение хорошее, грешно не воспользоваться, сажусь. Абу из Африки, если не ошибаюсь, из Ганы. Да и имя у него довольно сложное, хрен выговоришь, однако я его сокращенно кличу, он не обижается. Поболтать всегда есть о чем. Правда, англицкий мой далек от совершенства, у него гораздо лучше, но особых проблем не испытываем. Где простыми словами, где мимика выручает, в общем «трещим» всегда оживленно. Ну, английский у него еще из Африки приличный, он инженер-нефтяник, часто работал с иностранными специалистами, да и в Канаде уже 6 лет, уж пора бы и немому заговорить. У меня, правда, гораздо слабее, несмотря на то, что я уже 2 года здесь. Но учить его специально, оттачивать и совершенствовать, сказать честно — настроения нет, хотя и жена под боком, учительница. Она уже сотни и сотни народа выучила, а учеников, так вообще уже тысячами можно считать, а я вот ленюсь. Может, даже не столько ленюсь, как злость закипает.

Вот слышал я здесь поучения от старожилов, что «язык»- дело важное, и в зависимости от его уровня и шансы на работу устроиться выше. Бросился я активно на учебу, аж жена удивлялась. Ну и паралельно этому работу искали, по объявлениям ходили, жена на телефонах чуть не сутками висела, резюме пачками рассылали, во все дырки. Долго мы этими поисками маялись, полгода буквально каждый день этим занимались, не покладая рук. За все хватались, за любое объявление. Когда на курсы приглашали, туда бежали. И туда, где по завершении «учебы» предлагали образцы питания для животных по домам и квартирам носить, и шампуни, и одеколоны всяческие, и прочую чушь. Это не говоря уж о том, что работу по нашим специальностям на первое место в поиске ставили. Интересно получалось. Вроде объявление есть, «требуется» написано. Бежим, подаем резюме, добиваемся приема и везде одно и то же. Читается резюме с большим интересом, в конце как всегда «О-о-о-о!». Потом полчаса дежурного водолейства, и в финале выражение самой «горячей» заинтересованности, но «к сожалению в данный момент эта вакансия уже занята, как только у нас что-то освободится, мы сразу вам сообщим…».

Долго мы не понимали в чем дело, спасибо потом люди добрые просветили. Правда, произошло это примерно через год. Вначале удалось нашего «супера», Майкла, в «угол зажать». Зашел он как-то к нам, ну я его в оборот и взял, вроде и знакомы уже не первый день, да и помогаю ему иногда по мелочевке, если что-то нужно отремонтировать, в общем как приятели старые.

- Майкл, подскажи, в чем дело? Как наши резюме читают, так сначала дежурное «О-о»! вырывается, а потом только обещания, что «как только, так сразу», а толку никакого. Вот сам резюме прочти и скажи, что ты сам думаешь, ведь ты сам канадец, родился здесь и уж своих знать должен.

Попытался Майкл боком-боком в дверь улизнуть, но я пресек его попытку.

- Не тушуйся, 10 минут потеряешь, зато дело доброе сделаешь.

Пробежал он первую страницу, замялся, вроде как и хочет что-то сказать и боязно…

- Да не бойся, мы на тебя жаловаться не будем, если что-то не так, мы «privacy» не избалованы, говори прямо.

- ОК! Вот ты здесь вначале пишешь, опыт 25 лет. Знаешь…, как бы это помягче…, ну не бывает такого опыта.

- ??? Ну так если он есть? Или ты думаешь что я сбрехал? Могу заверить, у других людей у нас в стране он еще поболе моего, до сорока лет доходит, а то и больше.

- Ну я-то тебе еще могу поверить, хотя и трудно. Я знаю что вы, русские, какие-то не такие и страна у вас странная. Но вот никакой работодатель канадец в это не поверит. Вот если бы ты написал лет 8-10, то этого вполне хватит, больше уже вызовет подозрение.

- Подозрение что я вру?

Майкл мнется, не по себе ему. Ведь мои прямые расспросы нарушают множество канадских «табу», т. е. того, о чем говорить не принято. Но и «послать» меня он не может, все-таки уважает, знает что я не белоручка. Да и постарше я, лет на 10.

- Понимаешь, если человек столько лет по специальности проработает, то он уже давно на пенсии и уровень у него примерно президента большой кампании.

- Ладно Майкл, с этим вопросом ясно. Давай дальше.

— Дальше ты перечисляешь свои специальности. С этим тоже трудно согласиться, даже представить такое.

- ??? Опять не понимаю, почему?

- Да не может быть у человека несколько специальностей. Ведь даже имея одну специальность ты можешь работать всю жизнь и быть богатым человеком. Тогда зачем другую иметь? Да и чтобы получить другую специальность, даже рабочую, надо очень много учиться и сдавать экзамены. Кто же на такое отважится? Разве только он по своей специальности уже нигде устроиться не может. Но такого тоже никогда не бывает. Рано или поздно всегда устроиться можно.

- Майкл, это ты про канадцев говоришь? Но я-то ведь иммигрант.

Опять он бедный переминается, тоскливо на дверь смотрит, а сам уже красный, будто 1000 метров только что на рекорд пробежал. Мне его, сказать честно, уже жалко, но все же надо ковать пока горячо, боюсь больше никакого канадца я на такую откровенность уже не смогу «расколоть». Да собственно и Майкл теперь будет от меня стараться улизнуть, чтобы впредь такого допроса избежать. Ведь для их психики, защищенной всевозможными «правами», это слишком трудное испытание, отвечать честно. Они-то и слово такое уже позабыли.

- Ладно, Майкл. Я все понял…

Он обрадованно разворачивается, но я еще не закончил.