Vet.Kp. (Veterinarkompanie) — ветеринарная рота.

VtD (Veterinardienst) — ветеринарная служба.

WuG (Abteilung Waffen und Gerat) — отдел(ение) оружия и технического имущества.

z. b.V. (zur besonderen Verwendung) — особого назначения.

A.K. (Armeekorps) — армейский (пехотный) корпус.

ОКВ (O.K.W., Oberkommando des Wehrmacht) — главное командование вооруженных сил.

ОКХ (О.К.Н., Oberkommando des Heeres) — главное командование сухопутных войск.

служба ПХЗ — служба противохимической защиты.

*

notes

Примечания

1

Кодовое наименование 45-й пехотной дивизии в мае — июне 1941 г.

2

Привязка по времени произведена по: Алиев Р. Штурм Брестской крепости. 2008. С. 355–390.

3

Все же речь идет о Трехарочных воротах — на фото не видно каких-либо бронеавтомобилей у Холмских. Зато в донесениях сражавшихся у Трехарочных ворот немцев говорится о попытке прорыва при поддержке бронетехники — скорее всего, прорыв поддерживался огнем из стоящего в проеме Трехарочных БА. (Прим. Р. Алиева).

4

Судя по фото — скорее БА-6 (Прим. Р. Алиева).

5

Родился 10. 02.1892, в Мюнхене, умер 12.10.1967 (там же).

6

Здесь и далее сохраняются орфография и пунктуация оригиналов.

7

Фридрих Сикст (Sixt) (28.10.1895 (Мюнхен) — 4.08.1976 (там же)).

8

Не найдена.

9

Aussparung.

10

Возможно, фраза свидетельствует о каких-либо спорах при нарезке полос наступления корпусов. В первоначальных планах задача дивизии наступающей в центре корпуса — взятие прежде всего города и крепости. Однако в дальнейшем полоса (и соответственно задача) центральной группировки корпуса была расширена (за счет смещения границы полосы наступления к югу) — теперь в нее были включены и мосты Мухавца. Расширение ли х югу задачи дивизии было причиной сдвига границы (разграничительной линии) южнее, или же, наоборот, — сначала была расширена полоса корпуса, что автоматически повлекло расширение полос дивизии, — пока неясно. В качестве предположения можно допустить, что среди причин расширения полос, включения в полосу 45-й дивизии еще и мостов, стал сдвиг сроков начала нападения на СССР на более поздний срок — так как болото южнее Бреста более-менее высыхает к концу июня, то стало возможно предложить пересечь его и атаковать мосты Мухавца той дивизии, которая наступает в центре.

11

Фраза говорит о том, что первоначально могла рассматриваться возможность авиационной поддержки.

12

Первый офицер штаба соединения, начальник группы управления штаба 45-й пехотной дивизии майор Армин Деттмер (Armin Dettmer). Род.30.11.1905 (Бромберг), погиб (ранение в голову) 18.10.1941 (шоссе на Рыльск).

13

Полковник (впоследствии генерал-майор) Карл Велькер (1894–1967).

14

Командир III/I.R.133 гауптман Ульрих Герштмайер (13.7.1908 (Франкфурт-на-Одере) — 22.9.1941 (у Кулябовки (Kuliabowka) восточнее Киева). Наверное, именно 3-й батальон 133-го полка стал «злым гением» для защитников. Его пулеметы преграждали выход из крепости для тех групп, которые пытались вырваться, идя вдоль Мухавца. Они же и препятствовали доступу защитников к воде (пока 24.06.1941 на вал пкг 145 не вышли подразделения А.А.45, окончательно лишившие защитников «Дома офицеров» возможности подобраться к Мухавцу).

15

Вероятно, подразумевается обер-лейтенант (I/A.R.99) Хайнц Гюнтер Деттмер (род. 11.6.1917 (Гёрлитц, округ Лигнитц) — умер 22.06.1941 на главном медицинском пункте San.Kp.2/45 (Малашевичи — Мале) от последствий ранения, полученного на Западном острове).

16

Подразумеваются прежде всего налеты (снятие часовых и возможное разминирование) на мосты Буга.

17

Вероятно, цепи на колеса для лучшей проходимости.

18

Эта та сама фраза, положившая начало легенде о «бронированных куполах». Насколько мне известно, единственным видом укреплений СССР, имевшим бронированный купол, был наблюдательный пункт. Вести достаточно прицельный огонь (да еще пулеметный!) сквозь его смотровые щели вряд ли было возможно.

Допустимо, что представление о «бронированных куполах» как о пулеметных ДОТ связано с фортификационными сооружениями Западной или Восточной Европы. В то же время в документах XII А.К. есть упоминание об ожесточенном бое в районе Митки. Вполне возможно, что отсюда и зародилась легенда о «пулеметчиках в бронированных куполах». Впрочем, из текста следует, что «бронированные купола» относятся к укреплениям Первой мировой войны — впрочем, и в этом случае мне неизвестно о каких-либо бронированных куполах в районе Брест-Литовска, планируемых для ведения

пулеметного огня.

19

Верховное командование сухопутных войск, главный штаб сухопутных войск, управление тыла.

20

Отправлено А.О.К.4 в войска 6.06.41, поступило в отдел Iс 45 I.D. 10.06.41.

21

Напротив этого пункта в докладе сделана рукописная отметка.

22

Пункт 6 в тексте отсутствует.

23

Там был и ДЗОТ и железнодорожный вагон.

24

Пкт 260, 264 (здесь в ночь перед началом нападения разместилась 10/I.R.135 (см. воспоминания Ганса Тойчлера) и, возможно, КП III/I.R.135, а также, чуть южнее — пкт 251, 262, 263 (здесь в ночь перед началом нападения разместился КП I/I.R.130 (см. репортаж Герда Хабеданка).

25

Вероятно, подразумевается кольцевая казарма.

26

Офицер отдела дел комсостава майор Бруно Шинделмайзер.

27

Полковые и батальонные адъютанты в вермахте практически исполняли обязанности, сравнимые с обязанностями начальников штабов полков или батальонов в Красной Армии.

28

План делался в явном расчете на то, что Буг придется форсировать с боем.

29

Гауптман Герхард Эткен — 01 или — заместитель начальника оперативной группы (отдел Iа) группы управления штаба.

30

Вероятно, о деталях нападения на железнодорожный мост на перегоне Тересполь — Брест (см. далее).

31

Вероятно, подразумевается командующий Harko 302 (штабом, осуществлявшим планирование и руководство артиллерии 2-й танковой группы) генерал-лейтенант Эрих Хайнеманн (Heinemann, Erich) (13. 01.1881, (Дюссельдорф) — 22.01.1956 (Берлин).

32

Командир 5-й роты лейтенант Линии. Кстати, судя по фамилии — австриец. Возможно, хотел помочь землякам?

33

1-я кавалерийская дивизия.

34

Неверно указан калибр. Для нападения было выделено 1440 28-см фугасных и 1440 32 см зажигательных турбореактивных снарядов.

35

I.R. 135 была придана штурмовая группа лейтенанта Энгельхардга (3-я батарея 1/26 зенитно-артиллерийского полка) в составе 8,8-см орудия и 2-см зенитного орудия.

36

Вероятно, имеются в виду палатки приписного состава.

37

Ключевое замечание, но действительно ли Йон думал так в 1941 году?

38

Не найден.

39

Т.е. часть Центрального острова.

40

Вероятно, это и есть Flossackhosen.

41

Пулеметные роты, роты пехотных и противотанковых орудий.

42

Значение аббревиатуры неизвестно.

43

Значение слова неизвестно.

44

Именно этим документом руководствовались в начале боевых действий рядовые солдаты и унтер-офицерский состав.

45

Стоит штамп Iс о получении 11 июня.

46

На титульном листе сообщения указана его принадлежность Iс, однако оно подписано Iа.

47

В списке получателей — штаб 4-го полка химических минометов, 8-й дивизион химических минометов, 105-й дивизион обеззараживания, 45-й полевой запасной батальон, все отделы штаба дивизии. Части дивизии не указаны, но, возможно, их перечень скрыт за указаниями «A.L» и «B.L».

48

Вероятно, имеются в виду рядовые бойцы пограничных войск.

49

Aufklarangsstaffel Н — разведывательная эскадрилья объединения сухопутных войск.

50

Не публикуется.

51

Штаб-квартира.

52

Штаб-квартира корпуса.

53

Не найдена.