На тексте доклада пометка «7.8.» и подпись (росчерк) начальника штаба 4-й армии полковника Блюментритта.

Источник: NARA T312 roll 147.

№ 140. Письмо начальника штаба 4-й армии полковника Гюнтера Блюментритта адъютанту Гитлера от вермахта полковнику Шмундту (20.8.1941) по вопросам организации визита в Брест-Литовск германо-итальянской делегации (подготовке наглядного материала для доклада, подарков членам делегации и т. д.).

Командование 4-й армии. Штаб-квартира армии, 20.8.1941 Начальник штаба объединения Iа № 2916/41 g.Kdos.

Дорогой Шмундт!

Штаб А.О.К.4, начиная с 12.00 ч 22.8, будет снова задействован и 21.8 уйдет туда, откуда он прибыл 3 недели назад, а именно в Смоленск.

Наш фельдмаршал еще в своем поместье Bohne (6 км юго-западнее Ратенова) и вследствие болезни в его семье запросил у Ob.d.H. дополнительный отпуск до 24.8.

Он проинформирован мной, что теперь посещение иностранных офицеров произойдет, как условлено, 26.8. Сегодня (20.8) я предложил ему, чтобы он 24 или 25.8 вылетел из Bohne в Тересполь, где я доложу ему тогда о всей подготовке, так чтобы он смог приняться за мероприятие 26.8.

Итак, к 26.8 (около 9.00) будет готов наглядный материал:

a) Карта 1 с общим обзором плана действий 4-й армии 22.6 в общих чертах, но без номеров штаба корпуса и дивизий, а лишь расстановка сил;

b) Карта 2, с очень сильно увеличенной цитаделью в цвете. Несколькими пунктирными линиями обозначим районы главного удара 45-й дивизии;

c) Фотография 3. Очень сильно увеличенная фотография (которая выглядит наглядной) Брест-Литовска;

d) Карта 4 с организацией управления артиллерии;

e) Карта 5 с использованием артиллерии (включая орудия «Карл»). Упоминания и показ орудий «Карл» лишь вскользь. Отвечать только на отдельные вопросы о них, о чем нам даны письменные директивы О.К.Н. Не упоминаются и не показываются:

Тяжелая метательная установка,

Шестиствольный миномет.

Доклад господина фельдмаршала послан мною ему в Bohne. Кроме того, я представил его группе армий, которая со своей стороны снова передала его О.К.Н.

За исключением 3 коротких вещей, которые должны быть из него исключены, он «утвержден».

Однако я обращаю внимание на то, что мой О.В.[478] будет не занудно зачитывать текст, а свободно рассказывать!

4 офицера и 1 унтер-офицер 45-й дивизии (боевые товарищи) до вечера 24.8 прибудут в Брест-Литовск, в главную военную комендатуру.

Я предполагаю, что это только улучшит дело, если немецкий лейтенант и немецкий унтер-офицер кратко, по 5 минут, расскажут прямо на месте своего действия.

Я прилечу в Брест-Литовск из Смоленска 24.8 вечером, вместе с 01[479].

На 9.00 ч. 25.8 у меня назначено совещание при главной военной комендатуре, для которого я попросил:

4 офицеров и 1 унтер-офицера 45-й дивизии,

Представителя главной военной комендатуры,

Представителя высшей службы безопасности,

Коменданта города,

Коменданта цитадели.

Там я последовательно обсуждаю такие темы, как работа службы безопасности, оцепление на дороге и т. п. по известным и испытанным принципам.

25.8 боевые товарищи из 45-й дивизии смогут еще раз осмотреть в цитадели, прямо на месте все подробности, и я во второй половине дня засеку их рассказ по часам.

Если тогда прибудет фельдмаршал, он еще сможет внести изменения, если хочет.

Фельдмаршал Кессельринг (с 1 сопровождающим офицером) уведомлен обо мне. Кстати, в качестве подарка на память я возьму:

a) Фотоальбом без военных тайн, а именно очень реалистичные и славные снимки с нашего предпоследнего командного пункта перед Смоленском, снимки, которые показывают фельдмаршала и его ближайший штаб вблизи тогдашнего фронта (в 6 км), в течение 10 дней, в лесном лагере.

В зависимости от «положения» одному из высоких генералов может дариться 1 экземпляр на память, если это будет желательно.

Так или иначе, для фюрера приготовлен экземпляр, если это будет правильно воспринято.

Поэтому я даю Вам лишь 1 экземпляр, и Вы тогда сами сможете решить, должен ли фельдмаршал передать это или нет.

b) Только для фюрера наглядный обзор о тактическом ходе первых 6 недель в полосе 4-й армии. На этот раз, однако, с номерами штабов корпусов и дивизий.

Я надеюсь, мы сделали все, чтобы простыми полевыми средствами здесь, на открытом воздухе, показать все действительно наглядно и убедительно приученным к разнообразию чужеземцам, с максимальной пользой для нашего немецкого дела.

Если Вы хотите еще поговорить со мной заранее, определите, пожалуйста, день и час.

Лучше всего мне это было бы 24.8 с полудня, в любое время, так как я с этого времени, так или иначе, в Бресте. Начиная с 22.8 мы ведем бой, О.В. еще нет, и у меня от Смоленска до Бреста длинный путь на самолете.

С сердечным приветом и

Хайль Гитлер!

Остаюсь Ваш Подпись (Блюментритт)

Источник: NARA T312 roll 147.

№ 141. Письмо начальника штаба 4-й армии полковника Гюнтера Блюментритта командованию 2-го воздушного флота о дате прибытия в Брест-Литовск германо-итальянской делегации и приглашении на встречу с ней командующего 2-м воздушным флотом.

Тайное совершенно секретное дело!

А.О.К.4 Штаб-квартира армии, 20.8.1941

Iа № 2893/41 g.Kdos.

Касательно: посещение цитадели Брест-Литовска

иностранными генералами 26.8.

2-му воздушному флоту.

Ранее запланированное на 15.8 и отложенное посещение цитадели Брест-Литовска иностранными генералами по телефонному сообщению старшего адъютанта фюрера предусмотрено теперь на 26.8.

Хронологический порядок остается тот же! Прибытие гостей 26.8 в 9.00 ч. на аэродроме к западу от Тересполя.

Так как письменных приглашений не будет, адъютант фюрера попросил передать это сообщение господину командующему 2-м воздушным флотом (с 1 сопровождающим офицером).

От командования армии Начальник штаба объединения Подпись (Блюментритт)

Источник: NARA T312 roll 147.

№ 142. Телефонограмма А.О.К.4, Іа об отмене приезда в Брест-Литовск начальника штаба 4-й армии полковника Гюнтера Блюментритта.

Телефонограмма.

24 августа 1941

место отправки: А.О.К.4,Iа

получатель: Гауптман Дюбельлак

Содержание:

Полковник Блюментритт согласно приказа группы армий не прибывает завтра в Брест. Руководить подготовкой и сопровождать главнокомандующего должен гауптман Дюбельлак. Генерал-фельдмаршал фон Клюге хотел бы заехать на обратном пути в Группу армий и просит сообщить время прибытия Группы армий в Борисов. Гауптмана Дюбельлака просят звонить майору фон Клейсту.

А.О. К.4 Iа

Отправлено: майор фон Клейст принято: ефрейтор Хейнеманн. Время: 19.10 ч.

Источник: NARA T312 roll 147

№ 143. Система мер по обеспечению безопасности «делегации иностранных офицеров», разработанная «штабом Блюментритта».

Штаб Блюментритта 25.8.1941.

Правила безопасности при посещении иностранных офицеров:

1) Зона безопасности:

Аэродром Тересполя — цитадель Брест-Литовска и назад. Время: между 8.30 ч. и 13.00 ч.

2) Ответственность за участки пути согласно устному обсуждению.

3) Упомянутые дороги заблокированы с 7.00 ч. до 12.30 ч.

4) Работы по дорожному строительству нужно приостановить. Никаких стоянок всякого рода чужих транспортных средств.

5) Подробности:

Вдоль шоссе до Тересполя нужно занять все дома и палисадники. Мужское население нужно собрать в стороне от шоссейной дороги и оставить под охраной. Двери и окна домов должны быть закрыты.

Тересполя вышеуказанное особо касается. Освобождение домов на шоссе может происходить только в последний момент. Свободным от службы солдатам нужно дать возможность задержаться на пути проезда прежде всего в Тересполе. Женское гражданское население, и прежде всего немецкое население, может встречать в Тересполе на условленных местах проезд высоких гостей. В этих гражданских группах должны стоять немецкие солдаты.