- 11 -
команду Британии. Обычно я играю в паре с миссис Фрици
Гордон, а с нами в команде на этот раз были Майкл Волах и
Луи Тарло. В одной из раздач,сыгранных в командных сорев
нованиях, Майкл Волах избрал точно продуманный план игры
и сумел выиграть контракт, справившись с неудачным рас
кладом масти и неидущим импасом.
ТД84
% ТК92
$ Д75
# 105
N
75 62
% В W E % Д1084
$ ТКВ103 $ 964
# КВ982 S # 7643
КВ1093
% 7653
$ 82
# ТД
Никто не в зоне, Запад открыл торговлю 1$. Север дал
контру, Восток спасовал,а Юг заявил 2. Теперь Север под
нял до 3,а Юг поставил пиковый гейм. Запад пошел тузом и
королем бубен, а затем продолжил бубной. Соблазнительно
выгдядит сброс на $Д дамы треф и игра на развал червей.
Волах, однако, сыграл более аккуратно - он сбросил черву.
Он четко понимал, что трефовый импас вряд ли пройдет,т.к.
Запад сумел открыть торговлю, но он видел, что при благо
приятном раскладе червей даму треф можно будет снести на
четвертую черву. Собрав за два хода козырей, Юг вышел с
руки малой червой. Запад сыграл валетом, а со стола был
положен туз. Теперь разыгрывающий вернулся в руку по ко
зырю и снова пошел червой. Если бы Запад положил сейчас
малую черву, то импас девяткой обеспечил бы три червовые
взятки,но когда выяснилось, что червей у него больше нет,
Юг мог гордиться своей предусмотрительностью и оставлен
ной им #Д. Он взял взятку %К, отобрал #Т, а затем впустил
Запада дамой. У Запада оставались только трефы и бубны, и
он вынужден был дать разыгрывающему убитку со сбросом,что
приносило десятую взятку. Вы, возможно, подумали, что Югу
лучше пропустить первую черву,когда Запад сыграл валетом.
В данном раскладе это привело бы к успеху,но предположим,
что у Запада были бы %ДВ104 взяв валетом, он продолжил бы
четверкой. Это заставило бы разыгрывающего заниматься не
приятным угадыванием,а хороший игрок избегает загадок при
всякой возможности.*
*) Пропускание червы ошибочно и в данном раскладе, разыг
рывающему не поможет даже угадывание. Восток перебьет ва
лета дамой и переключиться на трефу. Юг уже отдал 3 взят
ки, и еще одна потеря неизбежна. (Прим. перев.)
- 12 -
ФЕВРАЛЬ
Тель-Авив
После Санта-Морица Израильский бриджевый фестиваль
взрывается волнующим контрастом. Мир,который казался весь
белым и голубым, уступает место зеленому и золотистому, а
досужая роскошь арены зимнего спорта меняется на шумную и
веселую жизнь новой энергичной страны.
Общий дух соревнования - это заинтересованность, и во
круг всегда собирается "галерея" молодых энтузиастов, ко
торые наблюдают и учатся. Они безусловно вынесли урок из
следующей раздачи, в который играл наш дорогой Гарольд
Франклин,по заслугам известный во всем международном бри
джевом мире как "Главный директор турнира". И для игро
ков, и для зрителей, соревнования под его руководством
проходит также гладко, как и легкий удар Жаклин вдоль бе
зупречной лужайки для гольфа. Кроме того, он, конечно,
крупный игрок международного класса, но его редко удается
уговорить выделить время и поиграть за команду. Тем не
менее, он согласился играть со мной в показательном матче
в Израиле.
Никто не в зоне, торговлю начинал Юг.
КД8
% 109
$ 762
# КД532
N
543 В92
% Т65 W E % КД742
$ В1054 $ К9
# 974 S # ТВ6
Т1076
% В83
$ ТД83
# 108
Последовали три паса, и Восток открыл торговлю 1%. По
сле недолгой борьбы мастей, Гарольд,сидевший на Юге, ока
зался разыгрывающим в сомнительном контракте 3.
Запад атаковал %Т, после чего переключился на 5. Со
стола - восьмерка, Восток перебил девяткой, и Юг получил
взятку на десятку. Теперь он пошел трефой к даме на сто
ле, Восток не побил тузом, и разыгрывающий провел бубно
вый импас к свой даме. После этого он снова пошел трефой,
а со стола положил малую. Восток взял валетом и, посколь
ку козырное продолжение позволяло Югу установить трефовую
масть,проворно продолжил королем и дамой червей, вынуждая
убитку на столе. У разыгрывающего, однако, была другая
идея: на даму червей он сбросил со стола бубну. В следую
щей позиции очередь хода за Востоком:
- 13 -
КД
%
$ 7
# К53
N
43 В2
% - W E % 74
$ В105 $ К
# 9 S # Т
Т76
%
$ Т83
#
Восток нашел лучший шанс и продолжил червой. Юг сбро
сил бубну и после того, как Запад пронес трефу, убил на
столе. Теперь трефа забивается 6, далее следует $Т и еще
одна бубна, которая убивается В финале разыгрывающий
находится на столе и ходит к своим через %В2 Востока.
На израильском бриджевом фестивале 1970 г. я играла и
выиграла парный турнир с Джорджем Кацефлисом,игроком меж
дународного класса из Швейцарии. Он - один из моих самых
очаровательных партнеров, и за очень короткий период мы
добились с ним целого ряда успехов. Он всегда готов ис
пользовать самые разнообразные ресурсы тех или иных рук,
и прекрасной возможностью для самообучения будет понаблю
дать,с каким искусством он прокладывает путь к максу, ра
зыгрывая, кажущийся заурядным, контракт в парном турнире.
В зоне Север-Юг, открывает Север.
ТД63
% Т96
$ ДВ
# К942
N
К2 В975
% 2 W E % В754
$ ТК98542 $ 7
# 765 S # ДВ103
1084
% КД1083
$ 1063
# Т8
Находясь на Севере, я открыла торговлю 1NT (сильный),
Джордж заявил 3%, а Запад вошел 4$. Я подняла до 4% и все
спасовали.
- 14 -
Запад пошел тузом и королем бубен и после того,как Во
сток сбросил пику, продолжил бубной. Мой партнер тщатель
но изучил стол и понял, что если пиковый импас проходит
(а судя по торговле, это было вероятно), то в бескозырном
контракте можно без труда взять 10 взяток. Следовательно,
чтобы вместо плохой записи получить хорошую, он должен
постараться сыграть 5%. Он убил третью бубну козырным ту
зом,а Восток сбросил #3. После этого разыгрывающий сыграл
%9 и пропустил ее. Затем он продолжил козырем и отобрал у
Востока всех козырей, сбрасывая со стола две малые пики.
Конечно, сейчас он мог взять 11 взяток, отрабатывая тре
фы, но в этот момент он не мог полностью просчитать рас
клад. Поэтому он проимпасировал пику, отобрал и вер
нулся в руку по #Т. Восток сделал все возможное, чтобы
избежать надвигающегося сквиза: он сбросил #В, и как вид
но из диаграммы, предоставил разыгрывающему возможность
выбора.
%
$
# К94
N
- В
% - W E %
$ 8 $
# 76 S # Д10
10
% 8
$
# 8
Теперь он сыграл последнюю козырем, сбрасывая со сто
ла малую трефу,Восток хладнокровно положил #Д. Однако ра
зыгрывающий не позволил себя одурачить - он теперь знал,
что Восток стартовал с раскладом 4-4-1-4, а значит, у не
го оставались еще одна трефа и Но какая трефа? Если
бы у Востока оставалась малая трефа,у него не было бы ос
нований сбрасывать даму, позволяя разыгрывающему свободно
провести импас в той позиции, где он не шел! Поэтому Юг
вышел #8 и уверенно сыграл королем, тихо улыбнувшись про
себя, когда от Востока, как и полагается, выпала десятка.
Луис Шенкин, председатель британской бриджевой лиги
(ББЛ),приезжает на Израильский бриджевый фестиваль каждый
