дальнюю разведку. Таким образом, ему пришлось научиться работать со
множеством различных рас и биологических видов. В некоторых отношениях
его характер более гибкий, нежели характер Синклера, чье постоянное
ощущение предопределенности судьбы частенько подводило героя к самому
краю. Шеридан иногда крайне задумчив и самокритичен; в другие моменты
он может быть немного эксцентричным; он руководит, уважая своих
подчиненных и оставляя им место для роста; как и любой кадровый
офицер, он со всей страстью НЕНАВИДИТ бюрократию и это единственная
вещь, которая может заставить его потерять голову; он понимает, что
командование ?Вавилоном 5? дает ему большие возможности, но также
сознает, что его присутствие создает определенные сложности и
испытывает по этому поводу крайне противоречивые чувства; он сын
дипломата, который покинул свой 21 день рождения, чтобы посмотреть на
нового Далай-Ламу; его характер добродушно-веселый, у него хорошее
чувство юмора. Он быстро восстанавливает дружеские отношения с
Ивановой, к которой испытывает глубокое уважение и профессиональное
восхищение. (С тех пор, как она служила под его командованием на Ио).
Он и в самом деле очаровательный и интригующий персонаж со множеством
различных оттенков... ни один из которых не имеет ничего общего с
?космическим ковбоем? или ?воякой?.
В любом случае... в начале, когда было объявлено о том, что появится
новый лейтенант-коммандор, кое-кто взорвался упреками, что сериал
теперь будет разрушен. Я сказал тогда нечто вроде: послушайте... Я
создал Такашиму; я могу создать интересный персонаж на замену ей. И я
придумал Иванову, которая, согласно опросу rec.art.b5, стала самым
популярным персонажем сериала. Когда после выхода пилота объявили, что
Синклер останется в сериале, некоторые сказали ? это плохо, он
какой-то деревянный, он нехороший, уберите его... и все кончилось тем,
что его полюбили. Теперь мой единственный ответ по поводу Брюса...
дайте ему, и мне тоже, шанс. Я искренне надеюсь, что он вам очень
понравится, когда вы присмотритесь к нему.
В течении первого сезона Иванова, Гарибальди, Г?Кар, Лондо, Деленн и
другие... они быстро выросли, стали сильными персонажами. Вам нужен
эквивалентный персонаж, созданный для того, чтобы взять все в свои
руки в этой величественной труппе. Шеридан как раз и создавался с
учетом высокого уровня своего окружения.
Очевидно, ясно и неопровержимо, что актер привносит многое в любую
свою роль. Без вопросов. Но роль начинается не с пустого места. Я
слышал, здесь говорят, что все персонажи интересны, у каждого своя
жизнь и предыстория, это завораживает: Лондо, Морден, Г?Кар, Деленн.
Гарибальди, Иванова... эти персонажи покинули мою голову, с точки
зрения того, кто они есть, во что они верят, откуда они пришли и куда
идут. Так почему я должен изобретать новый персонаж, который был бы
сколько-нибудь менее увлекательным или интересным или многогранным?
Особенно зная, что он станет главным героем? Говоря о фанатах, я знаю,
что всегда есть тенденция паниковать, считать, что разразился
апокалипсис, что ничего больше не встанет на свои места. Я слышал
подобные утверждения после гибели Enterprise в ?The Search for Spock?
[речь идет об эпизоде сериала ?Звездный путь?]. Я слышал подобное
много раз в течении долгих лет. Это обычная прееувеличенная реакция и
беспокойство, пока никто не видел ни одного кадра из фильма.
И последнее... подождите, посмотрите, тогда судите. Я проделал
огромную работу, стараясь сохранить ваш интерес, и думаю, пока мне это
удается... У меня нет намерения начать халтурить. Брюс делает
выдающуюся работу как капитан Шеридан, привнося глубокомысленность, и
интенсивность, и шарм, и интенсивность в роль, что очень приятно
видеть. Дайте ему шанс.
* Увы, я писал свои заметки о Брюсе в около часу или двух ночи и
намеревался сбалансировать интенсивность интеллигентностью, но мои
мозги увидели первые буквы и-н-т-е и их заклинило.
* В: Как важен Шеридан для всей истории?
О: А насколько был важен Арагорн для всего ?Властелина Колец??
* Путь, которым Шеридан попал в историю, абсолютно согласуется со всем,
что было до, и со всем, что будет после.
* Шеридан никогда не был в оригинальном списке [кандидатов на
командование ?Вавилоном 5?], поскольку в то время Земная Федерация
нуждалась в финансировании строительства Вавилона 5 минбарцами, они
знали, что такое назначение может отпугнуть Минбар, и его в то время
не рассматривали как кандидата на пост.
* В: Похоже на рецепт ?Как отпугнуть минбарцев?.
О: Угу.
* Просто для ясности: в ?Охотнике за душами? мы поставили вопрос о том,
что такое души, и не дали ответа. Доктор Франклин предполагает, что,
используя подходящую технологию, можно сделать клон (за неимением
лучшего определения) чьей-либо нейронной матрицы, копию его личности и
памяти и записать ее на носитель информации... но также отвергает
понятие кражи души. Я торгую неопределенностью.
* В определенном смысла, да, "Фанатики" теперь вписываются в сюжет... но
тоже можно сказать по большому счету и об ?Охотнике за душами?.
Проиграйте разговор Леньера с Шериданом и Ивановой, затем ? беседу
Деленн с Синклером и Охотником за Душами в той серии, и неожиданно
выявятся параллели.
* Ответ на: замечаете сюжетная линия ?Ты говоришь, как минбарец? в
разговоре Неруна и Синклера в ?Наследиях?... угу. Иногда информация
идет широкими мазками, иногда же это крошечные пятнышки, вроде этой.
Связь с тем, куда направляется Синклер, тянется дальше.
* Отметьте, что Леньер говорит, что хотел бы рассказать им (нам)
остальную часть пророчества... и с Синклером определенно связано нечто
большее, как будет видно позднее в этом сезоне. Помните, Серый Совет
никогда не говорит никому всей правды (обратите внимание, как Калейн
задает тот вопрос, когда ему говорят, что Синклер всего лишь посол).
* Действительно, в ?ВВ? не было/нет времени, чтобы вдаваться в
подробности переживаний всех и каждого из-за ухода Синклера (хотя
кое-что из этого передано Шериданом, как это ни странно). Но этот
БУДЕТ поднято в последующих сериях, особенно для Гарибальди.
* Синклер был первым человеком с которым встретились минбарцы (по
крайней мере, Серый Совет) до победы. Земной корабль-исследователь был
военным кораблем, неожиданно наткнувшимся на минбарский конвой,
возникло недопонимание, неверно понятая угроза и наши корабли открыли
огонь. Но личного контакта не было.
* Вы, конечно, можете стрелять по минбарскому крейсеру в упор, но он
очень хорошо бронирован. А пока вы стреляете по нему, в вас не только
стреляет сам крейсер, но и гоняются несколько дюжин минбарских
истребителей. А стрельба по летящему с околосветовой скоростью
истребителю ?на глазок? бесполезна. Ею обязан управлять компьютер.
(Кстати, для остроглазых... если вы вернетесь и просмотрите запись
?Небес? кадр за кадром, вы заметите, что на экране системы наведения в
кабине Синклера надпись вроде ?Не могу захватить цель?).
* Да, вы можете подлететь вплотную и стрелять по минбарскому крейсеру
прямой наводкой... но действительность такова, что заряды
дальнобойного оружия будут перехвачены заградительным огнем, а если вы
подберетесь действительно вплотную... ну, вообще-то, вы не сможете
этого сделать, поскольку, как выяснил Митчелл в ?Небесах?, вас за
долго до этого расстреляют истребители. Земные истребители
