янии как сейчас___ у Ирины, а я объясню___ что с ней было,что

предпринято и надо___ чтоб она продолжала вести ребенка. Тру

дно бывает, когда нас первый раз вызывают вот к такому тяжело

___больному ребенку, да еще в такой тяжелый момент___ как был

вызван Я. Ну что же, Ляля, все это правильно и убедительно. Я

пригласила эту врача Радзянкову. Она созвонилась с Охотским и

были они у меня вместе 16-го.1Х. Осмотрели Рину.(Между прочим

Рина с врачами обычно очень ровная и спокойная). Много толко

вали между собой. И Мне еще кажется Охотскому хотелось еще

для себя и консилиум. Ну это хорошо___ Вот Ляля тебе все под

робности о Рине. А сейчас___ у нас пока все___ благополучно___

Живем довольно_____ спокойно. Рина просила тебе написать, что

13 окт. ее рождение 7 лет и она просит тебя приехать к Этому

дню и привезти подарок. Аппетит хороший, заставляет меня печь

ей хворост, печенье, пирожки, голубцы___ вегетерианские и все

хорошо ест. Пиши же нам почаще. Меня упрекаешь, а сама присл

489

ала только одно письмо, а Ринушка ждет, увидит в в окно почт

альона и говорит. Может быть и нам___ от Мамы письмо есть.Как

-то живет Муся, Мишутка. Узнала-ли ты что о них 12. 09. 35 в

Москве. Поедешь обратно___ узнай что с ними___ Ну не волнуйся

- Я пишу тебе правду. Коля о нас так заботится, что, видимо,

себе во всем отказывает.

Часто у нас бывает.

Всего доброго Ляля набирайся побольше здоровья и сил.

Целую. Мама"

По более поздним воспоминаниям бабушки началась их сов

местная с Ириной игра в Индию в ноябре-декабре 1935 года.

Ира много переводила на пергамент зверей с подарочного

издания Р.Киплинга "Маугли" с роскошными иллюстрациями Ватаг

ина. Потом эти изображения через копирку переводились на бум

агу и раскрашивались, а вокруг них рисовались Риной фантасти

ческие пейзажи дремучих лесов. Все это было основой для игры

бабушки и Рины в Индию. Как вспоминает моя мама играли они на

равных - бабушка всегда умела общаться с детьми на их уровне,

не поднимаясь на высокомерную, чуть снисходительную позицию

остальных взрослых. Это действительно так - подобную способн

ость кроме бабушки на моей памяти имел только мой отец.

Сохранились записанные бабушкой 2 стихотворения Ирины на

желтой шершавой бумаге простым карандашом:

(среди рисунков Иры были и персонажи стихов - и орел и лось в

свете луны)

"14/Х11-35г. Соч. Ирины___

Берггольц

1)

"Лугуны___

Была темна ночь____

Светила луна____

Застыла вода____

В своих лугунах.

Раздался треск___

И выскочил лось___

Все в нем проснулось___

Он остановился___

Озаренный луной

Пред затихшей

Безветренной лугуной.

2)

Орел___

Гордая птица

Черный орел

В воздухе мчится

Выше гор."

490

1936 г.

7 01 36г.- Письмо М.Т. дочери Ольге на бланках счетов.

"7/1 36г.

Ляля милая! 6-го я перенесла таких кошмарных, тяжелых два ча

са, что ужас. А сегодня у меня такие перебои сердца, что тоже

что-то страшновато.

Дело в том, что вчера, когда мы выходили гулять в 7 час. веч

ера Рина пропала и___ проподала 2 час слишком. Как всегда од

ела ее и Мишу, стала сама одевать пальто, а Рина попросилась

458

выйти на двор. Я не задерживаясь одела пальто, взяла коляску

и выхожу на двор. Кричу Рину т.к. она часто спрячется и молч

ит пока я найду ее. И этот раз ищу, кричу - нет. Я обежала

кругом___ дом, по двору нет и нет. Я заволновалась отвела Ми

шу домой и побежала на угол, куда мы всегда ездили, нет. Я по

квартирам, где есть девочки, нет. Тут уже приняли участие все

дворовые ребята, они все ее знают, побежали искать_____ ее во

все концы. Так же несколько женщин и на___ вокзал и к Москов

ским воротам и я бегала как девченка___Обежала все окружающие

нас кварталы, нет Рины. Что делать? Прошло больше часу! Ляля,

что только я не передумала, какая жуть мне рисовалась. Мишу

устроила к соседу фельдшеру. Анну Андреевну послала в Милицию

и полетела опять искать Рину. Нет нигде и уже 9 час. Прибега

ют гонцы- нет нигде. В отчаянии решила звонить вам чтобы при

ехали и организовали поиски. Бегут мальчики с вокзала, и там

нет. Стою у Парадного подъезда___ думаю куда пойти звонить___

чтобы скорее и смотрю_____ смотрю вдоль улицы и вечер лунный

светлый. Вижу далеко появилась небольшая фигура. Мальчики бе

гите, посмотрите кто идет___ и сама бегу взади. Мальчишки до

бежали, конечно, вперед и слышу кричат Рина, Рина____ Понесли

ее домой____ Вижу Рина устала, взволнованная. Я ее успокоила,

уложила спать. Стала она мне говорить, что ей показалось, что

луна спускается на землю - вдали по улице было очень___ свет

ло и я пошла туда___ А пришла,там ничего нет и я заблудилась.

Нашла нашу улицу по деревьям. Потом стала жаловаться, что ей

плохо, ее вырвало___ Дала ей Валерьян и она уснула.Спала спо

койно___ только просыпалась часто___ Сегодня температура нор

мальная___ самочувствие ничего. Я ей не напоминаю о вчерашнем

___ Она все говорит о Томе Сойоре и Геке, связывает намеками

связывает со своим бегством. Но вот весь день сегодня___ час

то повторяла что ей____ скучно. И перед сном____ говорила мне

очень, очень___ скучно___

Да надо сказать, что на другой же день вашего___приезда с Му

сей, я собрала_____ завернула, завязала и убрала все книги, в

том числе и Тома Сойера. Но она все время говорит о прочитан

ном и больше всего о Томе Сойере и Геке.

Гуляли и сегодня два раза и подолгу. Погода хорошая, но ест

Рина плохо. С Мишей играют хорошо___ Но вот очень она огорчи

491

лась, что Миша не привез свою куклу. Уговорила только тем,что

М.И. поедет за вещами и привезет. Ляля так ты скажи Мусе что

бы куклу прислали обязательно___ а Мише его лошадь, чтобы они

не спорили. Думаю кукла Рину рассеет и займет.

С деньгами так, кормлюсь Эти дни и закупила сухих продуктов___

которые у меня сейчас есть____ есть еще масло, творог, яйца.

Теперь привезет денег наверное М.И., а там ты привезешь. Надо

дров покупать. Скажи Мусе. Ну Привет поговори с..."(неоконч.)

В марте у Иры здоровье ухудшилось и меня отвезли в Лени

нград так как никаких моих следов пребывания в Детском селе в

записях бабушки не встречается вплоть до 18 апреля, где она

явно пишет о прогулках со мной в условиях полусельской местн

ости (наличие козы, кур и т.д.)

9 03 1936г. - Дневниковая запись М.Т.

"9/111 36г. Дет. село___

В тебе много бабьяго и животного____ Любовь поглащает все /3

слова зачеркнуто/ Любовь надо пережить как болезнь____она ме

шает ее таланту, ее творчеству. Когда она переживет ее как

болезнь, тогда и творчество будет сильнее, глубже. Но Ирина,

Ирина родная____ светлая, милая Ирина - глубокая, чудная жиз

нь____ Не поглащает Ольгу всецело____ глубоко, до сердцевины.

Она не знает ее, как знаю я. Она не проникнута всем существ

ом своим в жизнь Ирины____ Она не знает морального мира Ирины

___ Какая это большая, глубокая, умная, цельная, честная, аб

солютно правдивая, ничем не искаженная, ясная, содержатель

ная жизнь. Какая сила и желание жизни в ней_____ И вот этого

может не быть____ Это не удержать от смерти. И если Этой жи

зни мы не удержим от смерти, Чувство____ великой___ преступ

ности перед Ириной___ заполняет меня. Причем, мои личные чу

вство горя и Пустоты моей жизни без Ирины. Ужаснее что са

мой жизни Ирины____ для Ирины не будет. Живу надеждой____ в