От: Люси Гордон ([email protected])

Кому: Габриелле Грушевски ([email protected])

09.12

Тема: Вчерашний вечер

Ну и как? Правда, он странноватый?

От: Габриеллы Грушевски ([email protected])

Кому: Люси Гордон ([email protected])

09.18

Тема: Касательно: Вчерашний вечер

Странноватый?! Люси, если честно, не хотела тебе говорить, но, по-моему, он ужасен. Страшно заносчивый и ведет себя как ребенок.

От: Люси Гордон ([email protected])

Кому: Габриелле Грушевски ([email protected])

09.22

Тема: Касательно: Касательно: Вчерашний вечер

Ха! Вообще-то я чувствовала, что он затеял какую-то нечестную игру, но у меня не было возможности разглядеть в нем заносчивость и ребячество, что еще больше усугубляет ситуацию, ведь так? Какое облегчение, что теперь не я одна считаю его странным.

Итак, я приняла решение. Мне просто придется прервать наши отношения, пока они не зашли слишком далеко. Огромное тебе СПАСИБО за помощь.

Кстати, тебе не показалось, что он живет не один?

От: Габриеллы Грушевски ([email protected])

Кому: Люси Гордон ([email protected])

09:28

Тема: Касательно: Касательно: Касательно: Вчерашний вечер

Так мы об Алексе говорим? Конечно же, не один, Люси. Он живет с мамой. Разве он тебе не говорил?

Написано на обороте счета за электричество:

Когда сказать Алексу, что между нами все кончено:

Когда он позвонит сегодня вечером (нет, слишком трусливо, к тому же он собирался заехать, а по телику – как назло – «Парикмахерши из ада»)

Очень мягко сообщить ему в эти выходные.

Что сказать:

В моей жизни сейчас и без того хватает сложностей, а именно:

1. Будущее Барр-коттеджа висит на волоске.

2. У меня куча работы в конторе (ну ладно, сейчас это не так, но он-то об этом не знает).

Я все еще не оправилась после разрыва с Грегом, а потому:

1. Не хочу вновь связывать себя обязательствами после такого короткого перерыва, а Алекс слишком меня прессует.

2. Страшно расстраиваюсь, поскольку он ужасно напоминает мне Грега.

Моя семья его не переваривает (это неправда, но не думаю, что он понравится Элис).

Что сказать, если он придумает, как преодолеть все вышеназванные препятствия:

Да я просто не хочу связываться со скрытным маменькиным сынком, понятно?

W Microsoft Word – Алекc7.doc

Странно, но Алекс вчера так и не позвонил. Обычно он супервежлив: звонит мне с мобильника по пути домой, чтобы поблагодарить за чудесный вечер, а сейчас прошло уже сорок восемь часов с тех пор, как я его накормила, а от него ни слуху ни духу. Только что заходил Большой Майк. Одна из медсестер в их клинике хочет снять комнату, так что он дал ей мой номер телефона. Если Кери тоже не передумала, то, похоже, моя проблема решена. Вся беда в том, что я не уверена, хочу ли жить вместе с чужим человеком и жадной до мужиков бабой. Ладно, там видно будет. Все равно Кери пока не вернулась со своего Тенерифе.

Джейн сейчас упаковывает все, что подворачивается под руку. Я даже не знала, что и тостер, и электрочайник принадлежат ей. Наверняка у Чарльза все это есть, но вдруг они почему-то дороги ее сердцу? У нас намечен прощальный ужин, где будем только мы втроем. Белла по этому случаю даже попросила Молотка остаться в Лондоне.

Я бы и Алекса тоже попросила не приезжать, но его мобильник выключен, а свой домашний телефон он мне так и не дал: явно боится, что трубку возьмет мамуля. Если честно, иногда он абсолютно не считается с другими. А мне непременно нужно с ним встретиться – сказать, что между нами все кончено. Белла с Джейн уже успели назюзюкаться и талдычат, что я совершаю ужаснейшую ошибку, собираясь бросить «такого шикарного, надежного парня». Уже жалею, что не пошла с Майком в паб.

От: Люси Гордон ([email protected])

Кому: Мо Лавендер ([email protected])

23.57

Тема: Последняя ночь Джейн

Это правда. Она съезжает завтра утром.

Мы устроили прощальный ужин, превратившийся в сплошное бедствие. Только мы набросились на корытце с мороженым, потешаясь над старыми фотками, как раздался звонок в дверь. Потрясающе красивая девушка в коротенькой футболочке и кожаной куртке с надписью «Портишед Массив» сказала, что она «по поводу комнаты». Это медсестра из ветеринарной клиники Майка. При ближайшем рассмотрении обнаружилось, что она в пирсинге с головы до ног, а на плече татуировка в виде колючей проволоки (вычурная и мерзкая). Белла, ясное дело, решила, что ей это только в плюс, и заметила:

– Я тоже обожаю «Портишед».[89]

В ответ девица презрительно ухмыльнулась (продемонстрировав три колечка на языке) и ответила с явно выраженным бристольским акцентом:

– Это не музон – это наши тамошние девчонки, ясно? Наша банда из тех мест, откуда я родом. Там у нас не сахар – без самозащиты никуда.

Если честно, то я испугалась. Она не сказала больше ни слова, пока я водила ее по дому, лишь увидев мою свежедекорированную спальню в стиле «сафари» с супермодной сеткой от комаров, спросила:

– У тебя что, проблемы с аллергией?

Боюсь, она мне не подойдет. Для начала, у нее слишком плоский живот. Даже Белла не могла с этим не согласиться.

Когда же девица наконец ушла, мы поставили «Четыре свадьбы»[90] и устроились перед теликом с бутылкой персиковой водки. Но не успели кончиться титры, как вперся Алекс с огромным букетом. Как всегда – не вовремя. Я твердо решила положить конец нашим отношениям, несмотря на то что «страшная тайна ветряной мельницы» на поверку оказалась лишь житьем-бытьем с мамочкой. Но на сегодня всяких переживаний уже и так предостаточно.

Сейчас пишу тебе это письмо, закрывшись в ванной (единственное место в доме, где я могу поплакаться в тишине и покое). Мне будет очень не хватать Джейн. И неважно, что нас будет разделять всего лишь один переулок. Дело вовсе не в этом. Дело в том, что на этом обрывается что-то из нашего общего прошлого. И остаюсь я «последней из могикан».

Твою мать! Алекс скребется в дверь и говорит, что приготовил для меня горячий шоколад с бренди. Отправлю письмо позже. Л ххх

W Microsoft Word – Aлекc8.doc

Все выходные пыталась, как и планировала, мягко намекнуть Алексу, что у нас с ним ничего не получается, но, боюсь, до него так и не дошло. Он говорит, что прекрасно понимает мои чувства в связи с Барр-коттеджем и что сам когда-то жил с приятелем, который выгнал его, чтобы вселить свою подружку. А мама приютила его лишь на время, пока он не найдет что-нибудь подходящее.

Так и не смогла сегодня отвертеться от обеда с родителями. Конечно же, мама пришла в неописуемый восторг, узнав, что А. живет вместе со своей родительницей. Алекс сказал маме (моей), что такая жизнь скоро закончится. Когда же я спросила, с какой это стати, Алекс ответил:

– Разве ты сама не видишь, Люси? Это ведь идеальный выход для нас обоих. Я мог бы переехать в Барр-коттедж!

О боже. Мои родители на седьмом небе.

Барр-коттедж

Чизбурн

Среда, 11 августа

Мой дорогой Большой Брат,

Я уже писала тебе, что Джейн окончательно перебралась к яппи Чарльзу?

Он просто отвратителен. Собственными ушами слышала, как вчера вечером он шутил в пабе, будто взял Джейн на беспроцентную пробную ссуду с опцией возможного владения. Думаю, она совершила величайшую ошибку, но скажи я ей об этом прямо – сразу взорвется, так что приходится стелить мягко-мягко. Предложила в эти выходные вместе покататься верхом, но Джейн говорит, что не может, т. к. идет на курсы интенсивной подготовки стюардесс.

Я хочу, чтобы ты как можно скорее приехал и вызволил ее из беды.

К счастью, Молоток перебрался в комнату Беллы и взял на себя треть аренды, так что у меня появилось время. Алекс полагает, будто может переехать сюда когда только вздумается, и уже примеривается к полкам на предмет размещения там своей коллекции пластинок.

Овечья жизнь все-таки не в пример легче.