На обратном пути остановились пообедать в маленьком сельском пабе неподалеку от Чиппинг-Нортона. Джейн почти все время молчала, зато я по-приятельски болтала с Тимом. Поинтересовалась, успел ли он уже познакомиться с новым и весьма обаятельным ветеринарным врачом, Рейчел. Он мечтательно закатил глаза и ответил, что она «весьма энергичная дамочка». Когда же я спросила, что конкретно он имеет в виду, Тим заговорщически постучал себя по носу и объяснил, что, судя по всему, ее больше интересуют двуногие, чем четвероногие. Я попросила говорить яснее. Тим рассмеялся и сказал:
– Иногда ты бываешь такой трудной, Люси. Да она просто чертовски падка до мужиков. Майк меня предупреждал, но я все равно был в шоке.
Неужели Рейчел пыталась закадрить Тима? А как же Большой Майк? Странно, но я вдруг обрадовалась. Промыла его стетоскоп (тот, который у него сперла Платформа) в ванной с ароматной пеной и просунула в щель для газет на двери его дома.
Барр-коттедж
Чизбурн
Воскресенье, 7 февраля
Мой дорогой Большой Брат,
Маму и Элис на этой неделе должны снимать для «Не умею готовить – и не буду». Они обе страшно волнуются; мама вчера специально прочесала магазины в Уэксбери и потом с гордостью демонстрировала купленный наряд. На мой взгляд, слегка «не в тему» для дневной телепрограммы – особенно шляпа, – но я решила промолчать. А вот Элис ходит мрачная из-за того, что ей придется напялить белый поварской халат, под которым никто не сможет увидеть ее панковский прикид. Правда, она слегка повеселела, когда я сказала, что ведь никто не запрещает оставить колечко в носу и пирсинговый гвоздик на губе. Мама в ужасе посмотрела на меня и тут же принялась объяснять Элис, что лицевые украшения страшно бликуют во время съемок. Позднее напишу еще…
W Microsoft Word – ВесенняяКампания8.doc
Последние заметки к презентации
Стервоза начала исправляться. Почти весь день помогала мне готовиться к завтрашней презентации «Весенней Кампании», при этом употребив всего два-три длинных и непонятных слова. После этого пригласила меня выпить в «Лок Инн» и рассказала про новую квартиру в Уэксбери-Хайтс, которую как раз сейчас покупает. Описание показалось мне до боли знакомым, а когда она пояснила, что старый хозяин уехал жить за границу, я вдруг поняла, что ведь это же старая квартира Грега! Бывают такие совпадения! Я сказала, что квартира хорошая, никто не спорит, вот только соседи – ну, есть там одна такая, Перси, – иногда бывают несколько назойливы.
W Microsoft Word – ВесенняяКампания9.doc
Отчет о презентации
Презентация прошла оч. хорошо, хотя мне показалось, что Погонщик решил, будто всю работу делала Стервоза, а я вроде как ни при чем. Ужасно неприятно. Ждала, что та его поправит и воздаст мне по заслугам, но, должно быть, она решила сделать это позже, с глазу на глаз. Ну и правильно, так ей будет значительно легче говорить лестные слова, не вгоняя меня в краску. В обеденный перерыв пошла в город и купила открытку для Большого Майка с прикольной овечкой. И подписью: «Хочешь бе-бе-быть моим бе-бе-Валентином?» Мне она показалась мило-иронической, особенно если учесть, что меня бросили в угоду обаятельной (но зато значительно более старой) коллеге. Хотя теперь боюсь, что он ведь может и обидеться, т. к. коллега-нимфоманка, похоже, начала стрелять глазами в сторону других брюк – тех, что для верховой езды. Вечером – веселые посиделки допоздна с Джейн, вином и пиццей. Она наконец-то махнула рукой на своего Блондинчика Яппи. Говорит, что сделала ему уже столько намеков, что больше не осталось никаких сомнений: он не заинтересован. Когда я предложила послать ему «валентинку», она презрительно зафыркала и замахала руками:
– Люси, это – детство. В нашем возрасте так себя уже не ведут.
Не забыть порвать купленную открытку. Или можно не рвать, а послать ее самой себе по почте. В этом нет ничего детского и не достойного взрослого человека. Обычное здоровое самоуважение.
Продолжение письма к Джереми:
Авеню Круглоголовых, четверг
Принеслась сюда сразу после работы (не думай, что это так легко: моя новая начальница по кличке Стервоза загрузила меня работой выше крыши). Не терпелось узнать, как мама с Элис выступили в «Не умею готовить», но обе были в подавленном настроении. Они сомневаются, что их эпизод покажут. Элис, похоже, сполна использовала предоставившуюся возможность выступить перед миллионами телезрителей и во всеуслышание объявила, что мясо – это убийство, а употребление в пищу генно-инженерных овощей рано или поздно приведет к тому, что все женщины начнут рожать трехголовых детей. Такая стыдобища! Уверена – это дело рук Сидра. Ведущий конкурса не знал куда деваться. Конкурсантам досталось задание приготовить кускус со средиземноморскими овощами. В итоге победил какой-то коротышка-энтузиаст средних лет. Мама говорит, что у Элис кускус получился гораздо вкуснее, но жена этого гнома смухлевала во время снятия пробы, подсмотрев из-под маски.
– Но ты-то ведь тоже голосовала за его кускус! – обиженно вставила Элис.
Тут вмешался папа и пошутил, что после целого дня «кус-кус» самое время помириться. На что они обе в голос вздохнули, а затем облегченно рассмеялись. По крайней мере, Элис разрешили оставить себе на память наряд повара. Она собирается сделать из него пурпурную «варенку» и использовать в качестве блузона на практических занятиях по живописи.
Скажи овечкам, что здесь на полях уже появились первые ягнята. Просто прелесть!
С любовью,
Люси хх
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Мо Лавендер ([email protected])
00.54
Тема: Забавные Валентины
Сегодня звонил лошадиный дрессировщик – сказал, что Простак делает успехи, но понадобится еще как минимум месяц. Ты не поверишь, во сколько это нам обойдется.
– Еще месяц! – возмущалась я после разговора. – Чего он хочет от Простака? Чтобы тот научился читать?
Джейн объяснила, что такие вещи за один день не делаются. Она сейчас пребывает в умиротворении, т. к. утром пришла «валентинка» без подписи. О том, что на конверте стоял почтовый штемпель Лестера (где живут ее родители), я решила промолчать: пусть себе поблаженствует. Джейн больше не вспоминает, что «валентинки» – это «детство» и ниже ее достоинства. Думаю, не стоит даже и говорить, что я, естественно, не получила ничего, кроме выписки расходов по кредитной карточке. Но у меня зато есть открытка, которую я купила для Большого Майка. Собиралась послать ее самой себе, но как-то руки не доходили, а теперь уже слишком поздно. Может, все-таки опустить ее в почтовый ящик Чизбурнского Бабника? Жаль, если такая вещица пропадет зазря.
Молоток сегодня возил Беллу на романтический ужин в бистро «Этуаль», а мы с Джейн ходили в «Корову в клевере», и она сообщила потрясающую новость: Белла уверена, что Молоток вот-вот сделает ей предложение. Здорово, правда?! Я все думала про Майка и открытку и каждый раз, когда распахивались двери паба, крутила головой: а вдруг это он? Джейн поинтересовалась, не жду ли я кого, но я ответила, что меня просто раздражает сквозняк. Майк так и не появился. Подозреваю, что он потчевал романтическим ужином свою обаятельную ветеринаршу Рейчел.
Вернувшись домой, никакого кольца на руке Беллы мы не увидели, хотя они с Молотком ворковали словно влюбленные голубки. Постаралась подавить нахлынувшее чувство зависти. Спросила, кто из наших общих знакомых был в ресторане. Белла ответила, что видела Погонщика с супругой.
– А еще? – продолжила я подталкивать ее в нужном направлении, поводя глазами в сторону дома Майка.
Белла посмотрела на меня с некоторой опаской, будто я слегка спятила. Возможно, так оно и есть. К черту все! Вот пойду сейчас – и опущу открытку ему в ящик. Выходит, когда он был сентиментальным, надежным старым другом Майком, я его почти не замечала, зато теперь, когда он превратился в местного жеребца, похоже, увлеклась не на шутку.
Десять минут спустя…
Накинув пальто прямо поверх пижамы, едва успеваю тихонько прокрасться до конца подъездной дорожки, как вдруг дверь внезапно распахивается и Майк выходит из дома. Автоматически включается охранный свет над крыльцом, и он, естественно, тут же замечает меня. Лихорадочно начинаю выдумывать какой-нибудь предлог. Поспешно прячу за спину конверт и приветливо машу ему рукой, изображая радость в голосе:
