На работе – ничего драматичного; кроме, пожалуй, того факта – да ты и сама уже заметила, – что у нас новая постоянная секретарша. Эту жирную корову зовут Кери (а произносить надо вот так: «Керрри»). Гэвин, черт бы его побрал, решил взять ее, когда подсчитал, сколько человеко-часов пропадало зря, пока в приемной сидела Малютка Камилла, а мы – разбирающаяся кое в чем мужская часть коллектива – болтались рядом, пуская слюни. Зато эта Кери вряд ли вызовет слюноотделение – разве что у любителей мясного.
Так что ты у нас опять самая горячая девочка в «Уиджитексе». Поздравляю! Вы выиграли приз – бесплатную порцию горячительного за счет Самого Достойного Холостяка нашей компании (т. е. меня).
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Дейву Марксу ([email protected])
09.46
Тема: Полоски от бикини
Дейв, у меня тут двухнедельная груда почты, служебных записок и электронных писем плюс такой объем голосовой почты, что уши трещат. Прошу тебя, оставь свои женофобские, габаритооценочные и кожно-загарные комментарии при себе. И еще, маленький совет: никогда не добавляй тупых рожиц к электронным почтовым сообщениям. А то ты выглядишь доведенным до отчаяния, несчастным и бездарным.
С каких это пор не Венди – самая горячая девочка в «Уиджитексе»?
От: Дейва Маркса ([email protected])
Кому: Люси Гордон ([email protected])
09.53
Тема: Они играют плеточкой
В качестве моей подружки Венди дисквалифицирована. Я могу маскироваться.
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Кери Диксон ([email protected])
10.09
Тема: Добро пожаловать!
Доброе утро! Было очень приятно познакомиться с Вами сегодня утром. Мне только что сообщили, что Вы будете у нас работать постоянно. Это здорово. Надеюсь, осваиваетесь без проблем.
От: Кери Диксон ([email protected])
Кому: Люси Гордон ([email protected])
10.14
Тема: Спасибо
Очень мило с Вашей стороны. Все здесь – такие замечательные люди.
Не могла не заметить Ваше обручальное кольцо. Когда у Вас свадьба?
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Кери Диксон ([email protected])
10.19 Тема:
В тот день, когда я научусь любить футбол.
От: Кери Диксон ([email protected])
Кому: Люси Гордон ([email protected])
10.23
Тема: Перерыв на кофе
Может, расскажете мне об этом? Я как раз иду на перерыв. Присоединяйтесь. Готова поделиться «Твиксом». Похоже, вам это сейчас не помешает!
От: Люси Гордон ([email protected])
Кому: Мо Лавендер ([email protected])
19.08
Тема: На взводе
Наконец-то отпечатала отпускные фотки. Не терпелось тут же поехать в Уэксбери-Хайтс и показать их Грегу – особенно с учетом того, что сегодня вечером по телику ни одного футбольного матча, – но он сказал, что страшно занят – готовится к полету со спонсорами на велогонки «Тур де Франс» и закончит работать с документами лишь к ночи. Ужасная досада, поскольку все прошлые выходные он тоже работал. Мы с ним толком не виделись с того самого дня, когда вернулись из Франции. А вот ужасная Перси виделась! Мы с ней столкнулись в «Бутсе», у прилавка фотопечати, и она сказала, что как раз зашла за повторными снимками из нашей поездки, которые Грег попросил сделать для него на прошлой неделе. Чувствуешь: на прошлой неделе! Она показала фотографии, и нигде меня не оказалось – сплошь одни les hommes, гоняющие мяч в длинном зале столовой, плюс один снимок, где Грег гордо стоит рядом со своей «маздой».
А у меня, похоже, получилась целая куча фотографий с полей сражений. Вечером Белла попыталась хоть как-то приободрить меня, указав на снимок Перси в бикини, сделанный в невероятно нелестном ракурсе. Надо будет обязательно положить его сверху пачки, когда буду показывать фотки Грегу. Только вот что меня беспокоит – снимала явно не я. Уверена в этом на 100 %, т. к., судя по всему, это было как раз в тот день, когда я забыла свой фотик в комнате. Может, Тэнк его тогда позаимствовал?
У меня появилась новая подруга, зовут Кери. Это наша новая секретарша. Она такая веселая и просто кладезь мудрых советов, типа: «Не все мужики зануды. Просто остальные уже на том свете». Или: «Стресс – это когда просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что еще не успел заснуть». Она говорит, что набралась всего этого за долгие годы временной секретарской работы. Завтра мы с ней собираемся пойти куда-нибудь выпить. Надеюсь, это отвлечет меня от мыслей о Греге. Л ххх
W Microsoft Word – ЛюсиБалдеет. doc
Кажется, я слегка перебрала. После работы пошли чуток принять с Кери, нашей новой и очень милой секретаршей, в «Кафе Бланк». Быстренько переместились в «Лок Инн», потом – в «Бэттл Армз» и как раз успели сделать заказ перед закрытием в баре «Уэксиз». Да, уж что-что, а тусоваться эта девочка умеет! В какой-то момент к нам стали клеиться два юных слесаря. Кери была как минимум в два раза здоровее своего обожателя, но совершенно не беспокоилась по этому поводу. «Люблю маленьких мужчин, – вздыхала она потом. – Я вообще от мужиков сама не своя, хотя предпочитаю понемногу, но часто – так же, как и пирожные с кремом». Поразительная женщина. Я даже подумала: а не свести ли ее с Большим Майком? Но сейчас не уверена, надо ли. Он стоит целой кучи пирожных.
Воскресное обеденное меню – Уэксбери,
авеню Круглоголовых, д. 13.
Шеф-повар: Люси Гордон
Чипсы и кетчуп
Вегетарианская лазанья
Бельгийское шоколадное мороженое – самое лучшее в «Теско»
К блюдам: розовое «Ламбруско»
Барр-коттедж
Чизбурн
Воскресенье, 11 июля
Мой дорогой Большой Брат,
На эти выходные мама уехала к своей старинной школьной подруге в Дербишир, так что я вызвалась приготовить традиционный воскресный обед. Папа, должно быть, единственный человек в Уэксбери, кто сегодня не смотрит спорт по телику. Он застрял в своем сарайчике – чинит старый тостер и слушает по радио древние записи «Дуралеев».[62] Сидр воспользовался маминым отсутствием и монополизировал наш телевизор – смотрит скачки «Гран-при»; бабуля приклеилась к экрану в своей пристройке – смотрит крикет; а Элис бегает туда-сюда. Никто не оценил мою лазанью – все трескали перед ящиками. Надо было не мучиться и заказать пиццу с доставкой на дом, как сделала вся страна. Мы с Беллой и Джейн собираемся взять на вечер «Тельму и Луизу»[63] и посмотреть, наляпав на морды косметические маски. Женская солидарность.
Скажи овечкам, чтобы тоже намазались на ночь кремом и скоротали вечерок на диване вместе с «Поросенком Бейбом».
С любовью,
Люси хх
Написано на обороте конверта для фотографий:
Грег, милый,
Я вижу, тебя абсолютно не интересует, что у меня был кошмарный день на работе. Сегодня утром Погонщик поднял самый настоящий хай, застукав, как мы с Кери сплетничаем; в это время я должна была готовить слайды к презентации для наших клиентов. В результате Задавала Дейв ехидно ухмылялся всю вторую половину дня и беспрецедентное количество раз – семь – зевнул во время совещания. Готова была прибить его на месте. Кери говорит, у него проблемы с «женщинами высокого полета». У меня у самой проблемы – но только с «мужчинами высокого полета», а мой бойфренд-летчик – самый проблемный из них. К слову, ты позвонил к нам в контору и сказал, что хочешь меня увидеть. И вот я здесь – с кучей фотографий, – но должна сказать, что ведешь ты себя более чем странно. Постоянно выскакиваешь «буквально на секундочку»: то забыл что-то в «мазде»; то срочно понадобилось выбросить полупустые пакеты с мусором; то вдруг вспомнил, что не закрыл кладовку с мусорными контейнерами. Мне кажется, ты что-то хочешь сказать, но, видимо, не можешь усидеть на одном месте даже минуту. Меня терзают дурные предчувствия. Может, ты вот-вот признаешься, что засомневался? Что хочешь, чтобы мы расстались? Что все это время ты изменял мне с Перси?
Теперь, когда мусор выброшен, придется прятать эту записку у себя в сумочке, Я люблю тебя.
