— Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore?
Слышишь, поют все, кто сейчас здесь есть:
— The show must go on!
Ну же, чего ты стесняешься?
— The show must go on!
Это была первая песня, которую я спел здесь без нее.
— Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on!
Это всегда первая песня, которую я пою с тех пор, как остановилось ее сердце.
Будут рок-н-ролл до утра и танцы до упаду, и сто восемьдесят три матерные частушки про Вольдеморта (не хочешь придумать сто восемьдесят четвертую?), и пиво с огневиски, и огневиски с пивом, и огневиски с огневиски… И гонка за последним бутербродом… А под утро, когда небо за окном посереет в предвкушении рассвета, самые выносливые соберутся тесным кружком у камина. Подойдет и Хью с очередной кружкой кофе. Мы помолчим, отдыхая от ночного балагана. Вот тогда, если ты доживешь до этого благостного момента и не уснешь где-нибудь под столом, я расскажу тебе легенду.
Легенду о Санни.
О ее сердце.
В тексте использованы фрагменты песен Ramones, Manowar, The Crickets, Queen, Motley Crue, Accept, Mr.Big, Guano Apes, W.A.S.P.
