Ср. также: англ. reversible, фр. reversible, нем. reversibel (юр., тех. реверсивный); лат. Homo habilis (человек умелый, вероятный предок Homo sapiens, человека разумного).
агент
см. акт.
агро ager, agrī земля, поле, пашня
агрономия земледелие
агрокультура способы улучшения техники земледелия аграрный земельный
аква aqua вода
аквариум ёмкость для воды
акватория участок водной поверхности (ср. территория) акведук (древний) водопровод
Ср. лат. Aquarius – Водолей (созвездие).
акт agere приводить в движение, делать, действовать; āctio движение, деятельность; āctor действующий; āctivus деятельный
акт действие, поступок акция действие
актёр действующее лицо, исполнитель роли реакция действие в ответ на что-л.
интеракция взаимодействие, сделка; ср. англ., фр. interaction
агент нечто действующее или некто действующий
реагент вещество, участвующее в химической реакции
альг alga водоросль
Необходимо отличать лат. альг (водоросль) от греч. альг (боль, страдание).
альгология раздел ботаники, изучающий водоросли
альгоцид средство уничтожения водорослей; см. лат цид
альп от Альпы
образует слова со значением высокогорный; довольно редкий случай, когда имя собственное (название горной системы) стало словообразовательным элементом.
альпийский высокогорный; ср. англ. alpine, фр. и нем. alpin
альпинизм восхождение на высокие горы альпинарий парковая композиция, имитирующая высокогорный луг
анима anima жизнь, душа; animāre оживлять, одушевлять
анимация одушевление рисунков, кукол (раньше называлось мультипликацией)
реанимация «возвращение души», возврат из состояния клинической смерти
анимизм вера в одушевлённость всех предметов и явлений, примитивная форма религии
Ср. лат. animal – одушевлённое (живое) существо, животное.
ауди audīre слышать, слушать
аудитория собрание слушателей, а также помещение, где они собираются
аудитор изначально: следователь, т. е. выслушивающий ответы на свои вопросы, сейчас: лицо, уполномоченное проводить аудит, проверку финансово-экономической деятельности
аудиометрия измерение остроты слуха
аудиоаппаратура звукозаписывающие и звуковоспроизводящие устройства
Ср.: «Audi» (название легковых автомобилей германской фирмы) – перевод прежнего названия «Horch» («Хорьх»), что по-немецки значит «слушай».
би bis дважды
образует слова со значением двойной, двоякий (состоящий из двух частей, имеющий два признака); соответствует рус. дву-/двух-, греч. ди– (δί-).
бицепс двуглавая мышца
бином «двуимённый», мат. двучлен
биатлон спортивное двоеборье (лыжи и стрельба); ср. триатлон, пентатлон
билингвизм двуязычие, владение двумя языками
билатеральный двусторонний; билатеральная симметрия – двусторонняя, как у большинства животных
бин bīnī два, пара;
bīnarius двоичный
бинокль «двуглазый» оптический прибор (ср. рус. око)
бинарный двойной, состоящий из двух компонентов
вал valēre быть здоровым, сильным, крепким; иметь влияние, значение, ценность; valēns, validus здоровый, сильный, крепкий
валидность «сила», адекватность (например, утверждения, научного метода)
валюта денежная единица, денежные знаки (ит. valuta -букв. цена, стоимость)
девальвация обесценивание, понижение стоимости валюты
инвалид бессильный, неспособный; ср. англ. invalid, фр. invalide
валентность «сила» химического элемента (измеряется числом атомов, с которыми он может образовать химические связи)
амбивалентный «двусильный», двойственный
эквивалентный равносильный
валент
см. вал.
валид
см. вал.
вент venīre приходить; ventio приход
конвент выборный орган (лат. conventus – букв. сходка, собрание); ср. конгресс, концессия, синод
адвент церк. «приход» Рождества, время, предшествующее Рождеству, рождественский пост (лат. adventus -букв. приход); ср. англ., нем. Advent
конвенция «схождение» во мнениях, соглашение, договор
верб verbum слово
вербальный словесный
вербализация перевод в словесную форму
Ср.: англ. verb, фр. verbe, нем. Verb (глагол); когда-то рус. слово глагол означало «слово, речь».
верс versare вертеть, поворачивать; (из)менять
реверсивный обратимый, поворотный
версия одно из нескольких толкований (поворотов) чего-л.
конверсия преобразование, превращение
диверсия отклонение; разрушение (первоначально: отвлекающий противника манёвр)
контроверсивный спорный, противоречивый; ср. англ. controversial
виз video гляжу, смотрю, вижу; viso гляжу, смотрю, разглядываю
визуальный зрительный; ср. англ. visual, фр. visuel, нем.
visuell ревизия пересмотр
провизия «предусмотрение», предусмотрительно запасённая снедь
импровизация действия без «предусмотрения», без подготовки
визир видоискатель, прицел
визит явление «воочию»
телевизор прибор для «дальновидения»
вице vice, vicem вместо, подобно, наподобие, как (кто-л.)
образует слова со значениями: помощник, заместитель, второй человек (по должности, званию).
вице-президент первый заместитель президента вице-мэр заместитель мэра вице-губернатор заместитель губернатора
вок vocāre звать, призывать; vōx голос
вокальный голосовой; ср. англ., фр. vocal
провокация «вызывание» нужного провокатору действия, воздействие на кого-л. с целью подтолкнуть к определённому действию (действиям)
адвокат юрист, оказывающий правовую помощь (кого призывают, приглашают оказать помощь, защитить)
вокабула слово
вол1voluntās воля, желание
волюнтаризм стратегия действий, игнорирующая объективные обстоятельства
волонтёр доброволец
Ср. лат. volens nolens – волей-неволей.
вол2volvo качу, вращаю, верчу
эволюция развитие (это рус. слово – калька) инволюция «свитие», упрощение (противоп. эволюция) револьвер «крутилка», нечто, могущее совершать вращательное движение в обоих направлениях (например, барабан в одном из типов ручного огнестрельного оружия, из-за которого само оружие назвали револьвером)
революция переворот
град gradus ступень, степень, шаг
градус единица измерения дуг и углов, температуры, крепости напитков
