{12}Обычная борьба войск с гражданским населением, стремящимся оставаться до последней крайности в своих жилищах, хотя бы перед самым фронтом окопов (ред.).
{13}Рота находилась в резерве сторожевого охранения (ред.)
{14}Батарея оказалась вновь сформированной и совершенно необученной.(Ред.)
{15}Общий отход и корпуса с Вилькомирских позиций; на позиции у Мейшаголы, вследствии прорыва неприятеля на Ковенском направлении. (Ред.)
{16}Опасность грозила не сзади, а сбоку. Полк экстренно выступил и шел в боковом авангарде. Дозоры – 12 стрелков., которых не успели во-время предупредить, соедин. через 3 дня (Ред.)
{17}Раненый раз в грудь навылет, второй раз навылет в спину, батальонный командир Ч., не представлял к этому временя войны парадной картины мужества, но прекрасно разбирался в обстановке и сознавал всю опасность положения 5 рот, оставленных в арьергарде, в 15 верстах от своих, перед непр. (Ред.)
{18}Рота ходила на поддержку потесненых казаков, но выяснив развертывание целой неприятельской кавалер, дивизии, спешно отошла. (Ред.)
{19}Проводник, выведший почти окруженной арьеград по лесным тропинкам
{20}Полк занял заранее укрепленный участок позиции у Мейшаголы (в переходе к северу от Вильны). В зависимости от указаний и поправок командира полка и командира батальона изменялось разположение мелких частей, что вызвало в них неблагоприятное впечатление. (Ред.).
{21}5. Финляндский стрелковый полк был прорван 16 августа, и на помощь ему была двинуты 2 резервные роты 6 полка, которые вводились в бой малыми пакетами н потому только увеличивали количество сбитых с позиции войск. Увлеченная бегущими другая полурота роты Штукатурова 17 августа докатилась до Вильны, в то время, как 6. полк, также отходивший назад, неожиданным переходом в контр-атаку, сбил немцев и захватил части 3 немецких батарей, – из них одно орудие взято на участке Штукатурова.
{22}Это – при потере 3 человек во взводе. Геройская работа тех самых младших начальников из солдат, к которым так строго относится Штукатуров. Работа руководства на современном поле сражения вообще ускользает от солдатского взгляда, и критические замечания являются даже при таком блестящем эпизоде, каким был внезапный приход 6. Финляндского стрелкового полка 17 августа в контр-атаку. (Ред.)
{23}Общее утомление полка после суток боя, в течение коих сначала отошли на 6 верст, затем, почти бегом, двигаясь в атаку, вернулись в исходное положение. Страшная путанница между ротами. (Ред.)
{24}Неприятельские гренадеры произвели контр-атаку, чтобы отбить потерянные немцами 12 орудий. Нам удалось вывести только 5 орудий, остальные, лежавшее между нами и неприятелем, в течение двух ночей удалось убрать немцам. Пользуясь тревогой, отдельные отрезаные партии немцев, оказавшиеся в нашем тылу, убегали, перепрыгивая через наши окопы (Ред.)
{26}Ландверного. Типичное отношение русского солдата к раненому врагу… (ред.).
{27}8. Финляндского. (ред.)
{28}За взятие трех германских батарей и успешный контр-удар – полку дано по 6 крестов на роту. (Ред.)
{29}Смоленскую (Ред.)
{30}Любимое время для обмена мнений между солдатами – вечер после ужина. Старый порядок, столь крепкий в полку Штукатурова, умышленно лишал их этой возможности, принуждая петь общую песню. (ред.)
{31}Традицией 6. Финляндского стр. полка было – не оставлять стрелкам свободного времени. В дни пребывания в резерве назначались обязательные учения, чтобы подтянуть вид распускающихся в окопах солдат. Боевой опыт всецело свидетельствует в пользу такового режима, впрочем очень тяжелого для солдат. (ред.)
{32}Назначен в нестроевую роту – по неспособности командовать в бою, Состав офицеров полка был выдающийся. Тем не менее, двое были преданы суду, двое – исключевы с волчьими билетами, 3-4 предложено перевестись.
{33}У Тартака, на берегу Вилии (выше Вильно) 6 финляндск. полк в тажелом бою отразил попытку немцев расширить район Свенцянского прорыва. 25% полка (около 300 человек) выбыло из строя в этот день, преимущественно от огня тяжелой артиллерии.
{34}Мысль о наступлении», всегда сильная в полку, после большой удачи 17 августа пустила новые корни. Замечание Штукатурова об общей несклонности русских солдат к атаке – совершенно верно. (Ред.).
{35}Против 10-12 немецких батарей, из коих большая часть – тяжелые, у нас была только легкая батарея с недостаточным количеством снарядов, снявшаяся с позиции в самую трудную минуту боя.
{36}Знаменитое имение «Верки» (бывший майорат князя Гогенлое) в 4 верст. от Вильно.
{37}Отход от Вильны, – на полк опять выпала самая трудная задача бокового арьергарда.
{38}Полк скользил вдоль фронта неприятеля; должен ооствавшие прикрывать марш, недождавшись нашего прохода, исчезли. (Ред.).
{39}Это благополучное, но весьма поспешное (частью бегом) отступление явилось следствием глубокого прорыва немцев правее и сзади нас. После короткого отхода – 6 полк опять назначен в арьергард прикрывать устройство других частей.
{40}Ложный слух. При расположении в полной темноте нашего полка и неприятельского авангарда на одном рубеже произошла полная путаница наших и неприятельских частей.
{41}Позади было удобнее, но для смычки с соседним полком пришлось вернуться назад. (Ред.).
{42}Это замечание относится к самому трудному периоду жизни нашей армии – концу безконечных отступлений 1915 года. В этот момент вообще никаких офицеров не оставалось, и 6-й полк, за отсутствием хотя бы кое-как подготовленных прапорщиков мог наскрести только 8 ротных командиров, и начал сливать по две роты в одну. (Редак.)
{43}Мы были вынуждены к экономии снарядов, но в это утро обнаружили вблизи огромный квартиробивак немцев, очевидно предполагавших наше безостановочное отступление, и артиллерийским огнем, с рассветом, произвели у немцев большую панику. Нужно не забывать, что в это время, 50-100 верст в нашем тылу хозяйничала немецкая конница, мы были как бы окружены, подвоз был пресечен. (Ред.)
{44}Общее – неверно. Отступили только две или три роты, оказавшиеся почти без окопов на чистом мокром грунте. (Ред.)
{45}Совесть неcпокойна у Штукатурова, так как в это время два офицера его батальона, с полусотней стрелков, несли боевую работу в цепи за весь батальон. Оправдание всегда одно – помочь патронами, помочь раненому.
{46}При отсутствии той добросовестности: которая так сильна в Штукатурове, сколько предлогов дня безконечных прогулок в тылу. Десятки тысяч отбившихся, частью умышлено, солдат, бродили по тылу, в то время как в ротах оставались очень немногие. У кухонь происходили как бы биржи труда – перелеты нанимались в полк за обед… (Ред.)
{47}Все отступление велось ночными маршами, что ставило высшие требования к дисциплине войск.
{48}Хлеба не было вовсе, но полк получал в день 2-3 фунта мяса на стрелка. (Население, ожидавшее немцев, предавало скот по дешевой цене). (Ред.)
{49}Паника вызванная ночной атакой небольших сил немцев на 4 Финл. стр. див.; батальон Штукатурова ходил для поддержки, к утру положение было восстановлено. (Ред.).
{50}Позиция перерезывала очень густой лес. Позиции в лесу сначала сильно резали глаза начальства и солдат, опасались отсутствия обстрела, но когда на них обживались, являлись наиболее любимыми войсками. (Прим. ред.)
{51}Наоборот, солдаты недостаточно выправленные, опустившиеся в окопах, легче сдаются в плен, чем солдаты вымуштрованные, которым после тяжелого учения и бой кажется легче. (Прим. ред).
{52}Двинутый из армейского резерва, 6. полк подошел к боевой линии, но в виду неуспешности начатой атаки (сибиряки и вовсе не шли вперед) полк был отведен назад. (Прим. ред.)
{53}Путиловскаго Завода. (Прим. ред.).
{54}Посылки, прибывшия на полк на имя убитых, раненых и пропавших, продавались с аукциона в ротах, так как не имелось средств возить их за полком. Выручение деньги зачислялись за адресатом. (Прим. ред.).
{55}Замечание несправедливое. Праздник был отложен на 3 дня, когда его можно было справить по приезде в Херсон. Внимательный читатель дневника Штукатурова получит впечатление, что в полку солдат скорее баловали – выдач всего было очень много. (Прим. ред.).
