Немцы, видя, что с татарами, как и с другими нациями Крыма, у них ничего не выходит, обратились к услугам своих верных холуев — буржуазных националистов, мурзаков и разного сброда из уголовников и антисоветских элементов, продающих оптом и в розницу кровные интересы татарского народа. Именно из этого сброда состоят так называемые татарские комитеты. Члены этих комитетов избраны не народом, они назначаются немецкой комендатурой. Эти комитеты никаких политических и экономических прав не имеют, они являются в руках немецких фашистов только орудием одурачивания татарского парода.

Они… делают вид, будто занимаются «благотворительными» делами: организовывают дервизы, кофейни, кузни и др. Но это только приманка… Открывая лавки, буфеты, устраивая разные затеи, комитетчики — ставленники Гитлера — стремятся набить свои карманы и приносят в жертву кровные интересы народа, обрекают его на истребление, на голодную смерть.

У немцев не хватает резервов живой силы… И вот их верные слуги из «татарских комитетов» выступили в качестве вербовщиков пушечного мяса. Тех, кого им удалось обмануть, немцы посылают сражаться на передовые линии… (Однако) обманутые постепенно сознают, что их одурачили, и поворачивают свое оружие против немцев, идут к партизанам.

[…] Предатели из комитетов и «Азат Крым» захлебываются от восторга, что немцы будто бы отдадут землю в частную собственность крестьян.

[…] (При помощи) «комитетов» немцы мобилизовали тысячи советских людей на каторжные работы в Германии — на смерть от непосильной работы, от недоедания. А оставшуюся часть населения они методично истребляют, чтобы освободить землю для немецких колонистов.

Братья татары! Не верьте ни одному слову предателей из «комитетов» и «Азат Крым»! Они ничего общего не имеют с татарским народом. Их нужно истреблять как бешеных собак.

№ 10. О награждении членов Симферопольского мусульманского комитета[72]

(Из отчета комитета за 01.12.1943-31.01.1944 г.)

Январь 1944 г.

За заслуги перед татарским народом Германским командованием награждены: знаком с мечами II степени, выпущенным для освобожденных восточных областей, председатель Симферопольского татарского комитета г-н Джемиль Абдурешид, знаком II степени Председатель отдела религии г-н Абдул-Азиз Гафар, работник отдела религии г-н Фазыл Садык и Председатель Татарского стола г-н Тахсин Джемиль.

Г-н Джемиль Абдурешид принимал активное участие в создании Симферопольского комитета в конце 1941 г. и, в качестве первого председателя комитета, проявил активность в деле привлечения добровольцев в ряды германской армии.

Абдул-Азиз Гафар и Фазыл Садык, несмотря на свои преклонные лета, проводили работу среди добровольцев и проделали значительную работу по налаживанию религиозных дел в (Симферопольском) районе.

Г-н Тахсин Джемиль в 1942 г. организовал Татарский стол и, работая в качестве его председателя до конца 1943 г., оказывал систематическую помощь нуждающимся татарам и семьям добровольцев.

III. Документальные материалы о создании и использовании крымско-татарских добровольческих формирований

№ 11. Листовка «К татарам Крыма, мобилизованным в немецкую армию»[73]

Июнь 1942 г.

[…] Чувствуя свою гибель, Гитлер старается восполнить свои потери в живой силе за счет временно оккупированных областей. С помощью врагов народа — предателей нашей Родины — проведены мобилизация и вербовка татар Крыма в немецкую армию. Волей людоеда Гитлера вы превратились в фашистских солдат, которых ненавидят и проклинают народы всего мира.

[…] Вооруженные немцами татары Крыма! Вас хотят сделать убийцами рабочих и крестьян своей Родины! Вас хотят заставить разорять свою страну, заставить воевать на стороне немцев! Что вы за это получите? Только смерть, инвалидность на всю жизнь, вечный позор и проклятие.

Вооруженные немцами татары! Знайте, что победа над немецко-фашистскими захватчиками близка, что 1942 г. будет годом полного разгрома врага! Крым будет освобожден от гитлеровских разбойников, и пусть не ждет пощады тот, кто борется против Красной Армии, против народных героев — партизан.

Отбрасывайте страх перед захватчиками, не поддавайтесь обману и лжи наймитов фашизма. Поверните полученное от немцев оружие против самих немцев.

Дезертируйте из немецкой армии и «народной милиции».

[…] Татары — граждане Советского Союза! Будьте верны своей Родине!

Командование Красной Армии

№ 12. Заместителю народного комиссара внутренних дел Крымской АССР капитану госбезопасности т. Пчелкину

Докладная записка о действиях красных партизан

Крыма за время ноябрь 1941 — июль 1942 г.[74]

Краснодар, 26 июля 1942 г.

[…] Следует указать на трудности партизанского движения отчасти по вине нашей слабой агитационной работы среди населения оккупированной части (Крыма), которая ограничилась двумя листовками еще в декабре 1941 г. В это время противник своей лживой агитацией в сопровождении террора привлек на свою сторону подавляющее большинство татарского населения.

Ноябрь и декабрь 1941 г. явились для гестапо основным отрезком времени по вербовке агентуры и организации из татарского населения вооруженных отрядов против Советской власти — красных партизан. Насаждение гестапо вооруженных гарнизонов из татар по деревням явилось уже препятствием в нашей чекистской работе, а также начало сковывать действия партизан. Мы не сумели проникнуть вовнутрь для проведения работы по разложению этих контрреволюционных националистических организаций.

Все это привело к тому, что вооруженные отряды татар… начали систематически проводить «вылазки» в лес против партизан и их баз…

Оперативный работник И. В. Харченко

№ 13. Отчет Штаба по борьбе с бандитизмом в Крыму фюреру СС и полиции Крыма за период с 9 ноября по 28 декабря 1942 г.[75]

Симферополь, 8 января 1943 г.

9) Schutzmannschaft-Bataillone № 154 (Krim-Tataren) доносит 14.1 1.1942 г.: во время с 9 по 12 ноября 1942 г. 93 татарских добровольца предприняли операцию в районе Биюк-Джанкой и Черная гора. У деревни Оракчи они наткнулись на сильную банду партизан из 100 человек. Вблизи лагеря партизан находилось свободное место, без деревьев, которое служит самолетам для сбрасывания продовольствия. Завязался бой, в ходе которого был убит 1 партизан и 5 ранены, которые тем не менее скрылись. В лагере, который находился в лесу, нашли убитую лошадь, продовольствие и запасные части для радиостанции.

И) Schutzmannschaft-Bataillone № 148 (Krim-Tataren) доносит 13.11.1942 г.:…В этот день сильная группа татарских добровольцев наткнулась на двух партизан в 5 км севернее деревни Молбай (14 км южнее Карасубазара) около 7.30 утра. Партизаны тотчас открыли огонь, однако были убиты, после того как им было предложено сложить оружие.

23) Schutzmannschaft-Bataillone № 154 (Krim-Tataren) доносит 29.11.1942 г.: 28.11.1942 г. взято в плен в деревне Куртлук 2 партизана.

24) Тот же батальон доносит 29.11.1942 г.: 28.11.1942 г. вблизи деревни Соллар (10 км от Карасубазара) татарским подразделением были убиты 5 партизан, а 2 тяжелораненых взяты в плен.

36) Тот же батальон доносит 5.12.1942 г.: 4.12.1942 в результате боя южнее деревни Чернолак (14 км от Карасубазара) был захвачен в плен 1 партизан, второй был ранен, но убежал.

57) Schutzmannschaft-Bataillone № 149 (Krim-Tataren) доносит 23.12.1942 г.: 20.12.1942 г. был обнаружен лагерь партизан вблизи деревни Мульде (10 км от Коуша), который был сделан наскоро и состоял из 22 палаток. 21 и 22.12.1942 г. на него была предпринята атака силами в 134 человека. Однако полного успеха она не принесла.