— Да. Мне казалось, я съем все что угодно. И еще. Какую цель ты преследовала? Я не знаю, насколько это верно, но ты бессмертна.

— Я не думаю, что я бессмертна. Может быть, то самое заторможенное состояние и есть предвестник смерти.

— Какое состояние? — удивился Рри.

— Я не рассказывала ему ничего. — сказала Инли.

— Тогда я расскажу. — ответила Джесси и снова рассказала о том, что с ней произошло после прибытия на новую планету. Она добавила некоторые подробности, которые не рассказывала Инли, а заодно сразу же переводила все слова на язык миу.

Рриты ничего не говорили об этом, но Джесси прекрасно знала, что после этого они будут понимать половину речи на языке миу.

— Скажи, Авурр, а ты не изучала язык рамиров? — спросила Джесси, остановив рассказ.

— Нет. Я изучала язык хийоаков, сетверов и алертов. На языке сетверов и алертов я могу говорить с определенными соглашениями о произношении, а язык хийоаков я могу только понимать.

— А какие языки ты еще знаешь?

— Два основных языка миу и язык волков Рери.

— Я даже и не слышала никогда о волках Рери.

— Они никогда не вылетали в космос сами. По своему развитию они больше похожи на котят лет двадцати. Они могут многое понимать, но все, что делают, почти всегда делают играючи, без особой цели.

— То есть они не так развиты, как другие?

— Можно сказать и так, но так говорить не принято. Они разумны, и не имеет значения то, что им не доступна теория поля или что-то еще.

— А ты знаешь теорию поля?

— Каждый уважающий себя миу обязан знать теорию поля Авурр-Ивав. Ее основы изучают еще в начальной школе.

— Я не совсем поняла, о какой теории идет речь. — сказала Инли на языке миу. Джесси ощутила в Авурр испуг. Она повернулась к рритам и ничего не отвечала.

— Все нормально, Авурр. Рриты быстро запоминают слова. Я для этого и рассказывала о себе на двух языках.

Авурр взглянула на Джесси, и в ее голове появились какие-то сомнения. Она не хотела их высказывать, но Джесси все прекрасно слышала.

— Скажи, что тебя тревожит, Авурр. Мы не враги. — произнесла Джесси.

«Я не могу говорить об этом.»- возникло в голове миу.

«Хорошо, не говори»- передала ей Джесси через поле. Миу вздрогнула. Все в ней говорило о высоком напряжении.

— Мы что-то сделали не так? — спросила Инли, глядя на Авурр.

— Она боится, что выдаст какую-то тайну. — ответила Джесси на языке миу. — Хотя я не знаю, о чем идет речь.

— Может, об этой теории? — спросила Инли на своем языке.

— Может. Но она не является тайной для меня. — ответила Джесси переходя на другой язык. Авурр все еще была в страхе. — Наверно, нам не стоит на этом заострять внимание.

— Ты можешь сказать, о какой теории идет речь?

— Это теория поля миу. Они ее открыли и они имеют полное право держать ее в секрете. Я ее знаю, но я не буду ее раскрывать. Я не имею на это права.

— Права? — спросил Рри. — Ты говоришь, что твои права в чем-то ограничены?

— Может быть, с вашей позиции таких ограничений у меня нет, но их предостаточно. Я не думаю, что их стоит обсуждать.

— Хорошо, не будем больше об этом говорить. — сказала Инли. — Авурр, мы не будем тебя ни к чему принуждать. Если ты не можешь о чем-то рассказывать, не рассказывай. — произнесла Инли на языке миу. — Мы хотим быть твоими друзьями, а не врагами.

— Дружба подразумевает отсутствие секретов. — сказала Авурр.

— Хорошо, тогда, если не друзьями, то хорошими знакомыми. Мы понимаем тебя. Скажу сразу, у нас тоже есть немало секретов, о которых мы не хотим говорить. Я не хочу, чтобы это нам мешало. И потом, никто из нас не может заставить тебя говорить то, что ты не хочешь.

— Она может. — сказала Авурр, глядя на Джесси.

— Авурр, я же помогла тебе. — произнесла Джесси. — И потом, мне прекрасно известна теория поля миу.

— Ты так говоришь, чтобы я потеряла осторожность.

— Послушай, Авурр. Ты сама сказала, что я могу тебя заставить говорить. Так почему ты не веришь мне? Я же не заставляю тебя?

— Ты не заставляешь потому, что ты можешь не знать, о чем спрашивать, а тогда ты ни о чем и не узнаешь. А так я могу случайно выдать что-то, что не следовало. Я думала, ты хийоак, когда увидела тебя. Ты стала рамиром. И ты обманула меня.

— Я не обманывала тебя. Пусть я не настоящий рамир, но я гражданка Реала. И я, и Марри. В этом смысле я принадлежу Союзу.

— А в другом нет. Ты оказалась на планете, принадлежащей алертам. И у меня нет никаких доказательств, что ты не алерт, например.

— Я могу то же самое сказать и о тебе, Авурр. — сказала Джесси.

— Это глупо. Ты прекрасно знаешь, кто я.

— Твой рассказ о том, что тебя бросили на той планете земляне, очень сомнителен. Да и что могли делать земляне в это время около Рарр?

— Много чего. Полно всяких шатающихся кораблей, которые летают туда-сюда, не зная куда себя деть. Порушили свою планету, а теперь хотят захватить чужие.

— И так же полно хийоаков, которые следят за рритами, алертами, превращаются в брошенных котят и чудом находят единственный на планете челнок рритов, да еще и тогда, когда те раз или два высадились на планете.

— Я не отрицаю, что я хийоак. Можешь считать меня шпионом, кем угодно, в ваших рассказах тоже полно всякой ерунды. Сначала, я думала, что ты хийоак, то, что ты кастерлит, случайно оказавшийся здесь после уничтожения Триады. Но ты не кастерлит. Теперь я это вижу. И ты все придумала насчет своей энергетической фазы. Ты не можешь это сделать.

— По крайней мере понятно, почему ты была так озлоблена на рритов. — сказала Джесси, отвлекаясь от темы.

— Конечно, именно так ты и делаешь. — Миу вскочила. — Ты обманула меня! — Она почти выла эти слова.

— Ирриа, сделай что-нибудь. — произнесла Инли на своем языке.

— Хорошо, я обманула тебя. Я не хийоак, не рамир, не кастерлит. Я алерт и шпионила именно за тобой, Авурр. Я специально искала тебя, чтобы выпытать из тебя теорию поля миу. Что там еще? Ну? Ты довольна? А теперь ляг и замолчи.

Миу легла и замолчала. В ней было единственное желание куда-нибудь провалиться и исчезнуть.

— Ирриа… - произнесла Инли, не понимая. Ее удивили слова сказанные Авурр.

— Все в порядке, Инли. У нее небольшой приступ шпиономании.

— Но ты сказала такое..

— Я сказала это, чтобы успокоить ее и чтобы она прекратила свою истерику.

— Но она, наоборот, теперь не скажет ни слова.

— Скажет, Инли. Мои слова для нее зучали так: «я шпион.» — Слова произнесенные на языке рритов имели признак сарказма и некоторого издевательства.

— У миу есть подобные же признаки в языке?

— Да. Правда, может, я не все их знаю. На сколько мне известно, язык миу постоянно меняется. Они ввели в него местоимения и еще многое из того, чего раньше не было. В том числе и эти признаки.

В мыслях Авурр происходили изменения. Злоба постепенно стихала, обида уходила и переходила в сожаление о происшедшем, а недоверие сменялось чувством вины за это самое недоверие.

— Ты действительно хочешь быть моим другом? — спросила она, наконец, поворачиваясь к Джесси.

— Да, Авурр.

— Прости, я не должна была так говорить.

— Я понимаю тебя, Авурр. И нисколько не сержусь. Я вполне могла бы поступить так же на твоем месте.

— Ты действительно гражданин Реала?

— Я была им когда-то, а потом улетела. Тебе известна история Реала?

— История?

— Да. То, как Реал присоединился к Союзу?

— Да. Мне это известно. Тогда.. — Миу вдруг остановилась и в ее голове внезапно всплыла новая информация. — Погоди, так вы те самые Ирриа и Марри? — удивилась она.

— Да. Авурр.

— Тогда мне все ясно. Вы одни из тех рамиров, хотя… Ведь вы, кажется, и не рамиры?

— Да. Мы не рамиры.

— Я не очень хорошо помню об этом, но по моему, вы около ста пятидесяти лет назад были на Рарр, а там.. — Она остановилась, глядя на Джесси.

— Вспомни, Авурр. Что тебе рассказывали об этом.