Слова Джесси об отвратительности мяса довольно сильно воздействовали на рритов. Они действительно могли отбить весь аппетит.

— Вы встречались с миу, значит, вы знаете их язык? — спросила Инли.

— Да. Мы знаем один из их языков.

— И вы сможете говорить с миу?

— Так же, как с вами. — Джесси была удивлена этим вопросом, но ее удивление тут же прошло.

Инли нажала какую-то кнопку на пульте, и через несколько секунд появились двое рритов, ведущих миу. Это совершенно обескураживало. Рриты держали миу на цепях, так что он не мог никуда уйти. Цепи были натянуты, и миу не имел возможности приблизиться к кому-то из рритов.

— Почему вы так держите его? — спросила Джесси.

— Она убила двух рритов.

— Она? — удивилась Джесси. Миу была по крайней мере раза в полтора меньше ррита, и представить себе, что она кого-то убила, было невозможно.

— Мы тоже были удивлены, но этому есть двое свидетелей.

— Почему? — спросила Джесси, обращаясь к миу.

— Она не понимает наш язык. А мы не понимаем ее.

Миу смотрела на Джесси и Магду сверкающими глазами и, казалось, вот вот набросится на них, если бы не цепи.

— И как она к вам попала? — спросила Джесси.

— Мы подобрали ее на одной из планет. У нас были данные о видах существ, часть из них была когда-то передана хийоаками. И по этим данным мы определили, что это миу. Но мы больше ничего не знаем о ней.

— И как она живет у вас? — В вопросе звучал вопрос о том, как она выжила в новых условиях.

— В данных было описание возможных продуктов питания, и мы придерживались его.

— У вас есть какие-нибудь предположения, почему она оказалась на той планете? И вообще, стоило ли забирать ее оттуда?

— Как она оказалась там, нам неизвестно. А забрали мы ее по ее же инициативе. Она вскочила в наш челнок перед его стартом. И там же она и убила двоих рритов.

— Как?

— Она использовала оружие. Оружие, которое было в самом челноке.

— Вы пробовали говорить с ней? Изучить ее язык?

— Она не хотела говорить. И только рычала. Одно нечленораздельное рычание и все.

— Но она не отказывалась принимать пищу?

— Поначалу да, а потом нет.

— Я попробую с ней поговорить, но я не уверена, что она знает язык, на котором я буду говорить.

— Хорошо. Нам уйти?

— Нет, это незачем. Вы же все равно ее сейчас не поймете.

— Можешь говорить с ней.

Джесси поднялсь и подошла к миу. Она подняла на нее взгляд и оскалилась. В ней было лишь одно презрение и злость.

— Ты понимаешь мои слова? — спросила Джесси на языке миу. Ей не надо было слышать ответа. Он сам возник в голове миу и Джесси прекрасно поняла его. Миу поняла ее вопрос, но не имела никакого желания отвечать. — Хорошо, я думаю, для тебя будет понятнее, если я сделаю так. — Джесси переменила свой вид и превратилась в рамира.

Миу вздрогнула. В ней мгновенно исчезла злоба, и она несколько мгновений глядела на Джесси молча.

— Ты хийоак? — прорычала она.

— Не совсем. — ответила Джесси, не желая давать полностью отрицательный ответ. — Как тебя зовут?

— Авурр. — ответила миу. — Ты поможешь мне выбраться отсюда?

— Я попробую, но я хочу знать, почему ты убила двух рритов?

— Я? Я не убивала их! — взвыла миу. — Ты разве не видишь, что любой из них может враз мне перегрызть горло?

— Я верю тебе, Авурр. — сказала Джесси. — А теперь успокойся. Они держат тебя так, потому что считают, будто ты убила двоих из них.

— Но я не..

— Я знаю, Авурр. Верь мне, я слышу твои мысли и знаю, что ты не обманываешь.

— Ты действительно веришь?

— Да, Авурр. — Джесси повернулась к рритам. — Я попрошу вас отпустить ее. Она не будет делать ничего дурного.

— Ты уверена?

— Да.

— Хорошо. Отпустите ее. — сказала Инли. Рриты ослабили цепи, а затем Джесси подошла к Авурр и сняла их с нее.

— Ляг, Авурр. Так будет лучше. — сказала Джесси, — Пройди сюда и ляг.

Авурр прошла вместе с Джесси, глядя на рритов, и легла. Ее взгляд остановился на Магде, которая сидела на полу и ничего не говорила.

— Меня зовут Ирриа, а ее Магда. — сказала Джесси. — Магда такая же, как я.

— Так вы хийоаки или нет? — спросила Авурр.

— Формально — нет. — ответила Джесси. — Но на одной из планет, которая принадлежит Союзу, у нас есть друзья. Может, ты знаешь о рамирах?

— Рамирах? Да, я знаю о них. Я встречала их один раз на Рарр.

— Скажи, как ты попала на планету, с которой ты оказалась у рритов?

— Меня завезли туда люди с Земли. Завезли и бросили. Еще хорошо, что там оказались нормальные условия для меня.

— А к ним-то ты как попала?

— Это вообще глупая история. До сих пор не могу себе простить, что полетела на тот корабль. Я только закончила космическую школу. У нас были практические занятия в космосе. Самые первые пробы, прыжки внутри системы. Я прыгнула немного дальше остальных. Просто случайная ошибка. Прыгнула, и в этот момент сканер показал какой-то корабль. Он был еще дальше, но не дальше чем Рарр. Ну я и прыгнула к нему, вместо того, чтобы сообщить об обнаружении неизвестного корабля.

— И там оказались люди?

— Да. Совершенно глупая голова. Я как самая последняя нир полезла в корабль и вышла из фрагмента, когда датчики показали нормальную атмосферу внутри.

— Из фрагмента?

— Ну да, фрагмента астерианского корабля. Мы летали на них. Я вылезла из него и через минуту попалась. На этом и кончилась моя космическая учеба. Они что-то пытались у меня узнать, а когда поняли, что мне только тридцать четыре года, выбросили на той самой планете. Я пробыла там даже не знаю сколько времени. Может, год, а может, два года. И тут вижу, какой-то самолет. До этого я не видела никаких признаков разумной жизни. Я помчалась в ту сторону, куда он летел и бежала так несколько дней, пока совершенно не выбилась из сил. Все без толку. Ни дорог, ни селений, ничего. Один день я отдыхала, а затем решила идти вперед. Просто шла, шла и пришла. Смотрю, стоит какой-то аппарат, и вход открыт. Ну я и вошла. Хуже, думаю, уже не будет. Вошла, прошла по коридору, заглянула в какое-то помещение, и тут хвать! Этот красный монстр свалил меня с ног и уже приготовился вонзить свои клыки. Я еле вывернулась и стала носиться, как бешенная. Здесь же открытая дверь, а мне надо, чтобы они поняли, кто я, чтобы поняли, что я не дикий зверь. Я подскочила к еще одной двери, открыла ее и влетела туда. А там еще один такой же..

— Ррит. — вставила Джесси.

— Ррит?

— Да. Это рриты.

— Ну, я вскочила туда и встала перед ним. Просто, встала, а затем, как нас учили, легла, показывая, что я не хочу нападать. В этот момент вскакивает второй. Я лежу и не двигаюсь. В этот момент они начали какой-то разговор. А раз они заговорили, значит, уже не станут нападать сразу. Я попыталась повторить их слова. Они замолчали, а затем один из них выскочил и вернулся с цепью. Я решила, что мне лучше не сопротивляться. Меня посадили на цепь, а затем доставили на корабль. А там один из этих двоих так меня отделал, что я не помню чем это все закончилось.

Он приходил еще несколько раз и я решила, что мне не стоит с ними разговаривать.

— Ясно. Из тех, кто находится здесь, есть тот ррит?

— Нет. Этих я иногда видела, но я ничего им не говорила.

— Хорошо. Сейчас, если ты увидишь их, не пытайся ничего делать. Никак не реагируй. Понимаешь?

— Да. Я попробую.

— Все будет в порядке, Авурр. Мы не дадим тебя в обиду. Если что, мы заберем тебя отсюда.

— Я так рада, что наконец встретила кого-то, кто понимает меня.

— Запомни, никакой реакции. Веди себя так, будто их нет.

— Хорошо. Может, мне закрыть глаза?

— Да, неплохо придумано. Ляг и сделай вид, что ты дремлешь.

Авурр легла так, как сказала Джесси, а Джесси вновь обратилась к рритам.

— Вы можете позвать тех двух свидетелей? — спросила она.

— Для чего?

— Я хочу задать им пару вопросов. Мне кое-что неясно.