На свою беду, я влюбилась в этого знакомого и к тому же забеременела. Теперь не знаю, как быть. Дорогая редакция, посоветуйте, пожалуйста, без вас моя жизнь превратится в нескончаемую цепь страданий. Жених ничего не знает, его родители тоже, а я ума не приложу, что мне делать.
Умоляю, помогите!
Эля из Келецкого воеводства.
Коль скоро светит солнце, то можно сгрести остатки прошлогодних листьев, пусть трава подышит.
Надо съездить за пиццей и кока-колой для Тоси и Иси, потому как ничто другое у них не лезет в горло.
Дорогая редакция!
Мне сорок два года, и у меня шестнадцатилетняя дочь, вернее, кроме нее, у меня еще двое детей. Старший сын — в армии, а младшая дочь в этом году идет в школу. Но я пишу вам в связи с той шестнадцатилетней дочерью. Она совсем со мной не разговаривает. На мои вопросы отвечает односложно, когда я ее спрашиваю, как дела в школе, отвечает: «Хорошо», — но никаких подробностей о ее жизни я не знаю. В школе претензий к ней нет, но мать должна быть подругой дочери, понимать ее, иметь контакт с ребенком. Что мне делать, чтобы она начала серьезно разговаривать со мной, делиться своими проблемами? Сама я не могу до нее достучаться. Постоянно слышу: «Все в порядке», «Ничего не происходит» или «Что тебе нужно?». А мне нужно, чтобы мы могли поговорить, чтобы иногда она со мной советовалась, чтобы она не грубила мне, потому что у нее нет никого на свете ближе, чем мать.
Я — за компьютером. Тося кричит из своей комнаты:
— Мама!
— Что, дорогая?
— Ты знаешь, что у гомосексуалистов есть ген, который отвечает за их наклонности?
— Ты готовишься к экзаменам?
— Хамер из National Cancel Institute в США сравнивал дезоксирибонуклеиновую кислоту у сорока пар гомосексуальных партнеров и обнаружил, что у тридцати трех пар были одинаковые генетические признаки в области Х928 хромосомы X!
— Тося! Оставь в покое гомосексуалистов!
— Вот видишь! Всех раздражает эта тема! Ты не толерантна!
— Тоська, ты надеешься, что такие вопросы будут на экзамене? Я работаю!
— Мама, с тобой вообще нельзя серьезно поговорить, у тебя никогда нет для меня времени!
Дорогая редакция!
Я вложила деньги в инвестиционный фонд, а теперь у меня головная боль. Надеюсь, вы мне поможете. В течение последних пяти месяцев курс акций упал почти на 0,22%, что в целом составляет порядочную сумму, мне, правда, не хотелось бы писать, сколько денег я внесла, — так надежнее. Когда я покупала акции, они стоили по 157 злотых и 20 грошей. Затем чуть ли не каждый день цены потихоньку росли. Следующие я уже покупала по 158,72 злотого, то есть дороже. Прошло несколько недель, прежде чем я решилась поместить все деньги в этот фонд, но тогда цена одной акции была уже 164 злотых с небольшим, а точнее — 164 злотых и 83 гроша. Я не прогадала, потому что акции постоянно росли, как вдруг курс начал падать. И теперь я задаюсь вопросом — что же будет дальше? Есть ли у этого фонда, заручившегося государственными гарантиями, какая-то возможность окрепнуть? Не развалится ли наше государство, когда мы вступим в Евросоюз? Прогнозы, по моим наблюдениям, очень разные, а телевидению я не верю. Если наше правительство уйдет в отставку, то цена вырастет или снизится ? Надо ли мне уже сейчас с некоторой потерей вернуть свои деньги, или же, напротив, выждать, пока цена акций снова пойдет вверх? Когда мы вступим в Евросоюз, фонд будет по-прежнему существовать или нет ? Я звонила на «Инфолинию» [40], но такие сведения они придерживают для себя, ясно, из каких соображений. Поэтому,дорогая редакция, узнайте, пожалуйста, — у вас, несомненно, есть свои каналы — и напишите мне: если я вложила 50 тысяч злотых в акции по 164 злотых и 83 гроша, а также раньше, когда цена была ниже, — 35 тысяч, а еще раньше — почти 18, то какова будет моя прибыль, если я все-таки воздержусь с возвратом денег до мая ? Много ли я на этом заработаю? У вас есть опытные бухгалтеры, я всегда могла на вас рассчитывать, не подведите меня.
С уважением…
P.S. Прошу сохранить в тайне мои личные и финансовые данные, не забудьте об этом!
Оплатить счета за телефон. Электричество может подождать, а если отключат телефон — проблем не оберешься. Сколько мне потребуется фондовых акций, чтобы заплатить за телефон, если по счету 129,60 злотого?
Дорогая редакция!
Я приняла серьезное решение — начать сексуальную жизнь. Я долго об этом размышляла вместе со своим парнем, и в конце концов это произошло. Мы предохранялись так, как вы писали в июньском номере. Но через две недели под правой коленкой у меня появилась небольшая шишка. Может ли это быть внематочная беременность? Защищают ли рекомендованные вами средства также от нежелательной внематочной беременности? Я не могу спросить об этом у мамы, потому что она меня не поймет. Она считает, что я еще ребенок, хотя в январе мне исполнится пятнадцать лет.
С глубоким уважением,
Анета.
Ох, дорогая Анета, на это письмо я уже отвечала в своей прежней редакции. Мне кажется, ты развлекаешься, морочишь голову своими вопросами разным редакторам. Тебе ничего не известно о перемещении сотрудников, а мы просто работаем во всех журналах сразу. Не спи ни с кем, сопливая девчонка! Подожди годиков десять — двадцать!
Я не могла спать.
Дорогая Юдита!
Если у тебя есть собака, погуляй с ней подольше перед сном. Не ешь ничего после 18.00, с перегруженным желудком трудно заснуть. Перед сном подумай о чем-нибудь приятном, десять дней — не вечность.
— Мама, до чего же мне грустно, что я уже не буду ходить в школу. Уже никогда. Это звучит так печально! Заканчивается некий период моей жизни, а я совсем к этому не готова. Я не хочу. Я буду плакать, когда у нас будет последний звонок. Ты приди, только не подходи ко мне, стой где-нибудь сзади.
— Нет, не приходи, ведь я взрослая.
— Приди, потому что Анина мама тоже будет. И Уля? Ладно, так и быть. И отец обещал прийти.
— Лучше бы не было никаких родителей. Но они все равно придут. И отец этого дохляка Михала наверняка будет снимать на камеру. Как будто мы в детском саду.
— Отец Михала обещал, что каждому сделает копию фильма. У каждого будет отличный сувенир на память.
— И во время экзаменов у меня обязательно начнется менструация. И как же мне быть? Будет болеть живот, и я ни на чем другом не смогу сосредоточиться. Почему ты меня не слушаешь? А можно перенести экзамены, если врач скажет, что я не в состоянии идти в школу?
Дорогая редакция!
Я решил воспользоваться случаем, чтобы спросить у вас: имеют ли право отчислить меня из школы? Я со своим другом, Ендреком Хауфой, позвонил в школу и сказал, что заложена бомба, потому что мы оба были не готовы к уроку математики. Правда, потом мы сразу же во всем сознались, но нас все равно отчислили. Выходит, что нет справедливости и что мы напрасно сознались, потому что иначе они бы не узнали, кто звонил. А так мы наказаны, и мои родители не разрешают мне общаться с друзьями. Это несправедливо, и поэтому я обращаюсь к вам с просьбой оказать содействие в этом деле. Мой друг Ендрек Хауфа тоже вас просит.
— Ютка, ты куда-то совсем пропала! Разве можно так много работать! Посмотри, как красиво на Божьем свете! Мы с Кшисем едем в садоводческое хозяйство покупать американскую сливу, с такими темными листьями, тебе купить? Может, ты поедешь с нами?
Дорогая редакция!
Я не люблю вас, да и вообще никакие газеты, потому что у вас все сплошное вранье, вы ничего не делаете, чтобы людям жилось лучше, а лишь хвалите правительство, и телевидение от вас не отстает. Я писал даже президенту, он с почтением относится к старым людям, как я. Писал я и в Брюссель, что у нас нарушение прав. Разве это кого-то волнует ? Никого! Нет у нас никакого правопорядка, когда-то было лучше, и никому до этого нет дела, только мне. Храмы вы строите, а на людей вам наплевать, и телевидение как обманывало, так и продолжает врать, ничего не изменилось, и вы еще нападаете на церковь, что в людях нет веры. Если вы напечатаете это письмо, тогда я поверю, что есть люди, которым важно,чтобы наша Польша была для нас родиной, а не чужим прихвостнем у кого-то на поводке. С уважением,
