***

«Я тоже побывал за решеткой, но по плохому поводу.» — В ответ на замечание президента Аргентины Нестора Киршнера,[7] о том, что все члены аргентинской делегации на саммите, кроме одного, в период военной диктатуры отсидели в тюрьме[8] (Монтеррей, Мексика, 13 января 2004 г.).

***

«Уровень неграмотности наших детей просто ужасающая.» — Вашингтон, 23 января 2004 г.

***

«Только не забудьте — страдать должны птицы, а не охотники.» — Напутствие страстному охотнику, сенатору от штата Нью-Мексико Питу Доминичи[9] (Росуэлл, штат Нью-Мексико, 22 января 2004 г.).

***

«Одна из самых значительных вещей, которые произошли со мной с тех пор, как я стал губернатором — президентом — губернатором — президентом. Ой! Экс-губернатором. Я поехал в госпиталь ВМФ в Бетесде вручать одному парню „Пурпурное сердце“,[10] и в тот момент я видел, как он — наградили „Пурпурным сердцем“ за участие в боях в Ираке — и в тот — ну, сразу после того, как я вручил ему „Пурпурное сердце“, его привели к присяге как гражданина США — гражданин Мексики, а теперь гражданин Соединенных Штатов!» — Вашингтон, 9 января 2004 г.

***

«Хочу поблагодарить присутствующих здесь астронавтов — смелых разорителей космоса, подающих такой замечательный пример молодежи нашей страны.» — Вашингтон, 14 января 2004 г.

***

«И если вас интересует качество образования, и вы обращаете внимание на то, что слышите в Лаклиде, почему бы вам не стать волонтером? Почему вы не воспитаете какого-нибудь ребенка читать?» — Сент-Луис, штат Миссури, 5 января 2004 г.

***

«Поэтому спасибо, что напомнили мне, как важно быть хорошей мамой и одновременно отличным волонтером.» — Сент-Луис, 5 января 2004 г.

***

«Хочу напомнить: чтобы вести войну и одержать победу, это требует финансирования денег, равномерных с выполнением обещания нашим солдатам позаботиться о том, чтобы им хорошо платили, чтобы их хорошо обучали и оснащали.»

***

«Понимаете, без пакета мер по сокращению налогов дефицит все равно бы был, но не удалось бы симулировать — нет, не симулировать, это как-то по другому называется — в общем, дать толчок, который произошел в нашей экономике в результате сокращения налогов.»

***

«Лучший способ обнаружить этих террористов, прячущихся по норам — это чтобы люди пришли к нам и описали дислокацию норы, то есть дали зацепки и информацию.»

***

«В отношении человека, оказывавшего иракскому народу в этом даре всемогущего Господа, было отправлено правосудие.» — Вашингтон, 15 декабря 2003 г.

***

«Как вы знаете, это форумы для свободных дискуссий, так что вы можете прийти и слушать, что я говорю.» — Вашингтон, 28 октября 2003 г.

***

«Посол и генерал проинформировали меня по вопросу — что подавляющее большинство иракцев хочет жить в спокойном, свободном мире. И мы найдем этих людей и отдадим в руки правосудия.» — Вашингтон, 27 октября 2003 г.

***

«Люди — будь они христиане, иудеи, мусульмане или индусы, услышали этот всемирный призыв полюбить соседа так, как им хотелось бы, чтобы их самих называли.» — Вашингтон, 8 октября 2003 г.

***

«Понимаете, свободные страны — это мирные страны. Свободные страны не нападают друг на друга. Свободные страны не создают оружия массового поражения.» — Милуоки, штат Висконсин, 3 октября 2003 г.

***

«У нас были утечки из административной власти, были утечки из законодательной власти, а также из исполнительной власти и законодательной власти, и я последовательно выступал против них, и хочу знать, у кого именно течет.» — Чикаго, 30 сентября 2003 г.

***

«Вашингтон — это такой город, где есть много всяких утверждений. Вы слышали много утверждений. И если у людей есть надежная информация, пожалуйста, сообщите ее. И это могут быть люди внутри самой информации, так называемые „внутренние источники“, или люди, не связанные с информацией — то есть, с администрацией.» — Чикаго, 30 сентября 2003 г.

***

«Такова уж природа демократии. Порой в демагогию вторгается чистая политика.» — Кроуфорд, штат Техас, 8 августа 2003 г.

***

«Я просматриваю заголовки, чтобы как бы оценить на вкус, что происходит. Сами статьи я читаю редко: об их содержании мне докладывают люди, которые, возможно, читали эти информационные сообщения.» — Вашингтон, 21 сентября 2003 г.

***

«Я так рад, что могу поприветствовать Билла Скрэнтона.[11] Он — один из великих политических семей Пенсильвании.» — Дрексел-хилл, Пенсильвания, 15 сентября 2003 г.

***

«У нас состоялось хорошее заседание Кабинета, поговорили о многих вопросах. Госсекретарь и министр обороны ввели нас в курс относительно нашего желания распространять свободу и мир по всему миру.» — Вашингтон, 1 августа 2003 г.

***

«Безопасность — главное препятствие на дороге к дорожной карте мирного урегулирования.» — Вашингтон, 25 июля 2003 г.

***

«Наша страна ежегодно тратит миллиард долларов на то, чтобы накормить голодных. Когда дело доходит до этого, мы по своей щедрости далеко обгоняем все остальные страны мира — я с гордостью докладываю вам об этом. Это не соревнование в том, кто самый щедрый. Это я вам говорю как бы между прочим. Мы очень щедрые. Конечно, негоже этим похваляться, но мы щедрые. Мы очень щедрые.» — Вашингтон, 16 июля 2003 г.

***

«Если вдуматься, это же очень интересно: рабы, которые отправились отсюда в Америку благодаря своей стойкости, религиозности и любви к свободе, помогли изменить Америку.» — Дакар, Сенегал, 8 июля 2003 г.

***

«Нужно еще все отмерить, чтобы начать воплощать перемены, которые просто больше — когда это больше, чем болтовня, когда это просто — смена парадигмы.» — Вашингтон, 1 июля 2003 г.

***

«Я призываю лидеров в Европе и по всему миру предпринять срочные, решительные действия против террористических группировок, таких как „Хамас“, отрезать их от источников финансирования и поддержать — урезать их финансирование и поддержку, как это сделали Соединенные Штаты.» — Вашингтон, 25 июня 2003 г.

***

«Так вот, находятся такие, кто хочет переписать историю — историки-ревизионисты, как я это называю.» — Элизабет, штат Нью-Джерси, 16 июня 2003 г.

***

«Я полон решимости удерживать процесс на пути к миру.» — Вашингтон, 10 июня 2003 г.

***

«Подлинная сила Америки происходит тогда, когда сосед любит соседа так же, как он хочет, чтобы любили его.» — Элизабет, штат Нью-Джерси, 16 июня 2003 г.