Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 2 об.
МОГИЛА НАПОЛЕОНА
Еще гремит твоих побед
Отзывный гул в колеблющемся мире...
· · ·
· · ·
И ум людей твоею тенью полн
А тень твоя, скитаясь в крае диком,
Чужда всему, внимая шуму волн,
И тешится морских пернатых криком.
Галатея. 1829. Ч. 2. № 8. С. 86.
«ВЫСОКОГО ПРЕДЧУВСТВИЯ...»
<Из Мандзони>
Минутно их носивший вал —
Железный мир и движимый
Воззрением одним!
О, под толиким бременем
В нем сердце б истомилось
И дух бы пал — но сильная
К нему Рука спустилась —
И к небу, милосердая,
Его приподняла!..
Другой вариант:
Железный мир и дышащий
Велением одним!..
О, под толиким бременем
Душа в нем истомилась —
И он бы пал... но сильная
К нему Рука склонилась
И к небу, милосердая,
Его приподняла!
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 14. Л. 1–2 об.
ВИДЕНИЕ
Есть некий час всемирного молчанья,
Совр. 1854. Т. XLIV. С. 25, и след. изд.
ОЛЕГОВ ЩИТ
Видение
I
Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья,
И в оный час явлений и чудес
Живая колесница мирозданья
Открыто катится в святилище небес!
Тогда густеет ночь, как хаос на водах,
Беспамятство, как Атлас, давит сушу;
Лишь Музы девственную душу
В пророческих тревожат Боги снах!
II
«О наша крепость и оплот,
Великий Бог, веди нас ныне,
Как некогда ты вел, в пустыне
Свой избранный народ!..»
«Алла, пролей на нас твой свет!
Краса и сила Православных,
Бог истинный, Тебе нет равных,
Пророк твой Магамед!..»
III
Глухая полночь, все молчит!
Вдруг из-за туч луна сверкнула
И над вратами Истамбула
Зажгла Олегов щит!..
Галатея. 1829. Ч. VII. № 34. С. 144.
БАЙРОН
(Отрывок)
Швейцария!.. [Здесь] мир как за оградой
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 9.
ВОПРОСЫ
(Из Гейне)
В груди тоска, в душе сомненье, —
И звезды светят хладно-ясно, —
Список — Собр. Пигарева; Изд. СПб., 1886. С. 405–406; Изд. 1900. С. 403–404.
ПРИВЕТСТВИЕ ДУХА
(Из Гёте)
Geistes Grüss
Hoch auf dem alten
Thurme steht einsam...
(Goethe)
1
На старой башне одинок,
Дух Рыцаря стоит —
И лишь завидит он челнок,
Приветом огласит: —
2
Играла жизнь и в сей груди —
Кулак был из свинца —
И богатырский мозг в кости
И кубок до конца...
3
Пробушевал полжизни я —
Полжизни проволок· · ·
А ты, плыви, плыви, ладья,
Куда несет поток.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 2.
[Тень богатырская стоит]
[Порою богатырский Дух
Стоит на башне там —
И шлет свои приветы] вслух
[Плывущим] челнокам:
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3.
На старой башне у реки
Тень рыцаря стоит —
И лишь завидит челноки
Приветом их дарит.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3.
«ЗАПАД, НОРД И ЮГ В КРУШЕНЬЕ...»
(Из Гётева «Западо-Восточного Дивана»)
Запад, Юг и Норд в крушеньи,
В песнях, играх, пированье,
Редко голову ломавших.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4.
Изд. СПб., 1886. С. 397; изд. 1900. С. 408.
Мысль тесна, просторна вера,
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4; Изд. СПб., 1886. С. 398; Изд. 1900. С. 408.
Автограф — РГАЛИ. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4 об.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5.
Легким сонмом, жадным света,
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5; Изд. СПБ, 1886; изд. 1900.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5.
ИЗ WILHELM MEISTER
(Гёте)
<I>
Сиротка. 1831. С. 198–199; Совр. 1854. Т. XLV. С. 12; Изд. 1868. С. 79.
<II>
Что вам моя беда?
Случится ли когда,
Что всеми брошен я,
Один не буду я.
Вокруг меня тоска,
Вокруг меня печаль!
Строки отсутствуют
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7.
Так бродит и ночью и днем
Совр. 1854. Т. XLV. С. 12, и след. изд.
ПЕВЕЦ
(Из Гёте)
Ее ты витязям отдай, —
Тот дом Господь благословил,
