Монг уже отличал одно ядро от другого и, пожалуй, сумел бы отыскать скопления, более всего подходящие под описание урана. Ведь он был на острове трансурановой империи Байяра! Именно здесь располагались незаконные шахты по добыче ядерного сырья. На инициирование взрыва понадобятся минуты, может быть, часы, а возможно, и месяцы. Но этим временем он располагал. По человеческим меркам пройдет миг, всего один миг и не более того! А он найдет нужные скопления и будет разбивать, дробить ядра в щепки! Господи! Да он устроит здесь такой кавардак, что будет просто чудом, если взрыва не произойдет. Он, комиссар Монг, в одиночку исполнит работу первых возбужденных нейтронов, без всякой жалости взорвав этот населенный мерзавцами клочок суши! Именно так, господин Байяр, и не иначе! Вы спрашивали мое последнее слово? Ну, так оно вскоре последует!..

…Монг метался в пространстве, не замечая того, что кричит в полный голос!

Радист на катере швырнул наушники на пластиковую полку. Офицер с полицейской бляхой на груди хмуро взглянул в его сторону.

— Думаешь, Монг влип?

— Не сомневаюсь. Он давно бы дал о себе знать.

Офицер закряхтел.

— Я говорил ему, что это авантюра! Но ты же знаешь нашего комиссара… Послушай! Может дать команду вертолетам прочесать этот гадюшник?

— Не смеши! Что мы им предъявим? У этих негодяев все чисто, и ни одна живая душа не заикнется о шахтах.

— Да уж… Шуму не оберемся.

— Вот именно. Чего проще спрятать тело на таком острове. Комиссара мы не найдем, и нас же потом обвинят во всех смертных грехах.

— О, черт! Что это?!..

Вздрогнув, они бросились к иллюминаторам и тут же отшатнулись. Грохот и сумасшедшей высоты волны обрушились на катер одновременно. Полицейские валялись на полу, обхватив головы руками. Катер болтало в разгулявшейся стихии, и было слышно, как свистит за переборками ураганный ветер. Осторожно приподнявшись, радист заглянул в ошалелое лицо коллеги.

— Клянусь чем угодно, это сотворил ОН!

— Ты с ума сошел! Каким образом?

— Не знаю каким образом, но это наверняка он!.. Наш шальной комиссар! Он таки раздавил это змеиное гнездо!..

Катер качнуло с новой силой и, клацнув зубами, радист благоразумно умолк. А над «змеиным гнездом» рос и курчавился атомный гриб. Хищные его корни высасывали из острова жизнь. Империи Байяра более не существовало.