Литмир - Электронная Библиотека
Тайна черного янтаря
Оценка: Оценка   8 (1)
Количество страниц: 65
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Название печатной книги: Тайна черного янтаря
Издатель: Мир искателя
Город печати: Москва
Год печати: 2000
ISBN: 5-93833-020-3
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 272,7 КбайтДобавил Admin 25 мая 2012, 2:49 Скачали: 489

    Захватывающий роман знаменитой американской писательницы Филис Уитни, в котором тонкая любовная интрига удивительно органично вплетается в детективную канву и таинственная детективная интрига в любовную канву.

    Главная героиня романа, очаровательная девушка Трейси, пытается выяснить причину гибели своей сестры – та перед смертью как-то странно обмолвилась о черном янтаре… Под подозрение попадают многие, в том числе и бывший муж ее сестры, художник Рэдберн, помощницей которого становится Трейси под вымышленным именем и… страстно в него влюбляется. Но разве не может ее возлюбленный быть убийцей? И не представляет ли он опасность для самой Трейси, ведь кто-то таинственный – возможно и предмет ее обожания – дает понять, что с ней может случиться то же самое, что и с ее сестрой, если она не прекратит интересоваться подробностями весьма загадочной смерти сестры.

    И тут на передний план выходят бусы из черного янтаря…

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Добавить ключевое слово
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    #696184
    *.*.113.112
    В процессе чтения. Достаточно интересно. Но плохой перевод. Конечно, не гугл-переводчик, но не айс. Особенно раздражает "султанша Валида", повторяемая многократно. Это о валиде-султан. Кроме того, что звучит коряво, так и титул матери султана сделали именем собственным.
    А это как вам нравится "мы познакомились на позировании".
    Плюс менее заметные тяжеловесные фразы. Вроде и не ошибки, но звучит неприятно. 
    "Все не смотрели на меня" вместо "Никто не смотрел на меня"
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    {"b":"99262","o":30}