Они по разные стороны ледовой арены. Он — звездный капитан хоккейной команды, чья жизнь расписана отцом и клубом по секундам. Любой его шаг контролируется, а на кону стоит вся карьера. Она — клубный фотограф, которая видит этот мир через объектив и знает все грязные секреты большого спорта. Ей нельзя подходить к нему близко. Ему нельзя рисковать репутацией. Но что делать, если объектив выхватывает из толпы именно его, а ледяная стена рушится от одного случайного взгляда? Их связь под запретом. Скандал разрушит их жизни в один миг. Но когда на кону настоящее чувство, правила игры больше не имеют значения. — Какой у нас следующий ракурс, капитан? — Только вперед.