Вераск уничтожен и верховный ксорх думает, что Каэль Золотой погиб вместе с планетой. Наконец-то у "Малышей" развязаны руки и есть возможность отдохнуть, но кто же им позволит? Неизвестный заказчик предлагает контракт, от которого невозможно отказаться и вновь вольному отряду наёмников придётся проявлять чудеса выживания там, где выжить, по сути, невозможно. Но это ведь "Малыши". Они умеют и не такое!