Мы выжили там, где должны были превратиться в космическую пыль. Старый, покрытый шрамами земной крейсер «Аскольд» вырвал из рук высшей расы величайшую святыню — Ключ к мифической Станции «Омега», наследию Предтеч.

Но победа обернулась ловушкой. Корабль разваливается на ходу, гипердвигатель сожжен, а сам Ключ зашифрован. Чтобы сделать следующий шаг, нам нужны детали и вычислительные мощности квантового суперкомпьютера. И то, и другое есть только в одном месте: на сверхсекретной военной верфи ксаарианцев в секторе Фэрра-4.

Лейтенанту Максу Чехову предстоит шагнуть в пасть льву. Закованный в трофейную броню, скрытый за голографическим маскиратором, он должен проникнуть на вражескую базу под видом высокомерного аристократа, командора Эл-Тариса.

Вокруг — тысячи врагов, считающих людей генетическим мусором. По пятам идет безжалостный Комиссар службы безопасности. Одно неверное слово, один человеческий рефлекс, малейший сбой маскировки — и Макса расщепят на атомы, а Земля будет обречена.