Этот короткий рассказ повествует о событии, произошедшем через много лет после действий в основных романах цикла. Адмирал Вилф Брим находится в отставке по возрасту. Примечательно, что он после окончания Академии был направлен служить на свой первый корабль "Свирепый", стоянка которого была на планете Хефдон. И снова судьба связала Брима с этим негостеприимным миром.