Война с Астом Инобалом уже давно лишь отвлекает ресурсы и тратит время. Но она всё ещё остаётся делом чести — Инобал убил сестру Магна, а такие счёта не оставляют неоплаченными. Балдгар, огромный и упрямый замок, приходится брать измором, потом, кровью и чудом. И вот штурм завершён… но проблемы только начались. Решение отдать трофейный замок Маделар переиграно в последний момент — и теперь вся Долина стоит на грани новой войны. А дома, в Караэне, весна приносит не радость, а голод. Город бурлит, вассалы считают, кто кому что должен, а люди, чьи голоса обычно не слышны, ропщут. И их злой шёпот сливается в гул надвигающегося шторма. Магн идёт навстречу этому бурлению — и на этот раз ему предстоит не сражаться за стены, а удерживать сердца. И решать, кого он готов потерять ради будущего.