Автор исследования — известный американский клавесинист немецкого происхождения, видный теоретик музыкально-исполнительского искусства 1-й пол. XX века. В его труде рассматриваются проблемы исполнения клавирного наследия Баха: инструментарий и динамика, темп, орнаментика, артикуляция, фразировка. Во вступительной статье переводчика и исполнителя-клавесиниста А. Е. Майкапара дается критическая оценка концепции Э. Бодки, его труда в целом. В русском переводе издается впервые.