В попытке сбежать от своих проблем Джоан переезжает в Лос-Анджелес. Новый город и работа в крупной корпорации должны были стать начальной точкой исполнения её перспективных планов на будущее, но всё меняет её новый начальник-дьявол Рамирес Гонзалес. Холодный, скрытный и эгоистичный он, решает всеми возможными способами мешать работе своей новой секретарши, ведь она успела броситься ему под колёса, а потом ещё и средний палец показать.  Эти двое ещё не знают, что их связывают не только работа и возникшее, вопреки обоюдной ненависти, сексуальное влечение друг к другу.  Три года назад одна трагедия разделила их жизни на до и после. Смогут ли они принять все удары прошлого, наполненные опасностью, экстримом и угрозой жизни, чтобы дать себе шанс на новую жизнь?