В этот день два события вплелись в судьбу двух детективов: инспектора Муна и сержанта Дейли. Найденный труп некоего постояльца Смита в квартире на улице Ван-Стратена. И лежавшая возле трупа газета с сенсационным заголовком «Русский спутник запущен». И уж так получилось, что успех русской космонавтики стал занозой в расследовании этого дела.