Странная чума, охватившая людей на Аполло-24, слегка отступает, но одновременно с этим затишьем, возникает секта злого бога Ак'Ана, ведомая никому ранее неизвестным Дамианом Торном.

Выборы, которые планировал Чарли, чтобы установить преемственность своего правления для потомков, оказывается под угрозой, а Джонни, сумасшедший, желающий истребления сильных мира сего, получает новые возможности для реализации своих планов.

Параллельно этому Морган и Натали, пройдя через ужасы испытаний недавним помешательством, открывают новые возможности посредством термоядерного реактора, использующего реголит в качестве топлива. Они находят следы предыдущих экспедиций человечества на Луну

***

Кто же одержит верх в этой борьбе? Расчетливый Чарли или фанатичный Дамиан? Какую роль сыграет в этом Пейтон, избавившийся от агонии чумной болезни, и снова ставший главным оплотом стабильности системы? Каким образом на жизнь Аполло-24 повлияют новые открытия Моргана и Натали?