Демоны мира кайданов рано торжествовали – у Хинаты и ее товарищей появился план. Безумный, смертельно опасный, почти невозможный. Но если все получится, команда Хинаты сможет вырваться из этого мертвого города. Правда, для этого нужно объединиться со старыми врагами и поставить на кон свои жизни. Однако все ли на самом деле хотят вернуться домой?