Любому русскому человеку известно, что подкрадывается незаметно. Так и тут – уехал в экзотический край, и угодил в «задницу дьявола», причем в самом прямом смысле – свалился в водопад со столь характерным «поэтическим» названием, с головой окунулся в бурлящей речной воде. А вот когда вынырнул – действительно, то самое место и есть, и «глубже» не бывает – мистика, право слово. 1860-е года. Латинская Америка охвачена конфликтами, междоусобицами и пронунсиаменто. Ужасная ситуация, когда ты оказался не в своем времени, на чужой для себя войне, от которой тебя вроде отделяло ровно полтора века. И что хуже всего, когда хорошо знаешь, что страна, за которую тебе предстоит сражаться, потерпит самое кошмарное поражение, каких никогда не случалось в Новом Свете за всю историю. Отказаться невозможно, выбора фактически нет – умереть просто, но на войне можно и уцелеть…